Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38611

 2003 – The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Trykt i USA

Med enerett

Registrer ditt produkt på www.Toro.com

Oversettelse av originalen (N)

726TE Power Max Snøfreser

Modellnr. 38611 – serienr. 240000001 og oppover

Form no. 3329-786

Brukerhåndbok

Innledning

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke

og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår

person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke

produktet på en riktig og sikker måte.

Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for

informasjon om produkter og tilbehør, hjelp til å finne

en forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale

Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et

autorisert forhandlerverksted eller Toros avdeling for

kundeservice. Ha modell- og serienummer for hånden

når du tar kontakt. Figuren nedenfor viser hvor på

produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv

inn numrene i de tomme feltene:

Modellnr:

Serienummer:

Denne håndboken peker på mulige farer og markerer

sikkerhetsmeldinger med følgende ord:

• Fare varsler om en svært farlig situasjon, som vil

føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke

følger de anbefalte sikkerhetstiltakene.

• Advarsel varsler om en fare som kan føre til

alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger

de anbefalte sikkerhetstiltakene.

• Forsiktig varsler om en fare som kan føre til

mindre alvorlige skader hvis du ikke følger de

anbefalte sikkerhetstiltakene.

I tillegg brukes to andre ord for å utheve informasjon.

Viktig gjør deg oppmerksom på spesiell mekanisk

informasjon og Obs: henviser til generell informasjon

som er verdt å legge merke til.

Oppbevar brukerhåndboken sammen med

maskinen. Hvis brukerhåndboken blir ødelagt

eller uleselig, må du straks få tak i en ny. Du kan

bestille nye brukerhåndbøker fra

motorprodusenten.

Sikkerhet

Denne snøfreseren oppfylte eller overgikk ISO

8437-standarden da den ble produsert.

Les håndboken slik at du forstår innholdet før du

begynner å bruke snøfreseren.

Dette er et sikkerhetsvarselsymbol. Det

brukes for å varsle deg om mulige farer for

personskade. Følg alle sikkerhetsmeldinger som

følger dette symbolet, for å unngå skader eller

dødsulykker.

Feilaktig bruk og vedlikehold av snøfreseren kan

føre til personskader eller dødsfall. For å

redusere muligheten for skader bør du følge

sikkerhetsinstruksene nedenfor.

De følgende instruksene er tilrettelagt ut ifra

ANSI/OPEI B71.3–1995-standarden og

ISO-standarden 8437:1989.

Opplæring

• Les brukerhåndboken nøye. Gjør deg godt kjent

med alle kontroller og riktig bruk av utstyret. Lær

hvordan du raskt kan stoppe snøfreseren og

koble fra kontrollene.

• La aldri barn få lov til å bruke snøfreseren. La

heller aldri voksne få lov til å bruke den uten at de

har fått riktig opplæring.

• Ikke la noen oppholde seg i området der snø-

freseren skal brukes (spesielt ikke små barn og

kjæledyr).

• Vær forsiktig slik at snøfreseren ikke sklir eller

faller, spesielt når den brukes i revers.

Forberedelser

• Kontroller området der du skal bruke snøfreseren,

nøye. Fjern alle dørmatter, kjelker og akebrett,

planker, ledninger og andre gjenstander.

• Kople fra alle kløtsjene, før du starter motoren.

Sett også snøfreseren i fri, om det er aktuelt.

• Sørg alltid for å ha på deg gode vinterklær når du

bruker snøfreseren. Bruk fottøy som gir godt grep

på glatte underlag.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form no. 3329-786 726TE Power Max Snøfreser Modellnr. 38611 – serienr. 240000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Sikkerhet Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Denne snøfreseren oppfylte eller overgikk ISO 8437-standarden da den ble produsert. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
PAGE 2
• Bensin er meget brannfarlig og må behandles forsiktig. • La aldri motoren gå innendørs, unntatt når du starter den eller flytter snøfreseren inn eller ut av bygningen. Åpne ytterdørene, ettersom eksos er farlig. • Ikke rydd snø på tvers av skråninger. Vær ytterst forsiktig når du forandrer retning i skråninger. Forsøk aldri å rydde snø i bratte skråninger. • Bruk aldri snøfreseren uten at de riktige verneplatene eller andre sikkerhetsanordninger sitter på plass.
PAGE 3
Sikker bruk av Toro-snøfresere Listen nedenfor inneholder sikkerhetsinformasjon som gjelder spesielt for Toro-produkter, og annen sikkerhetsinformasjon du bør kjenne til. • • • • Et viftehjul eller spiralblad som roterer, kan kutte av eller skade fingre eller hender. Stå alltid bak håndtakene og bortvendt fra utløpsåpningen når du bruker snøfreseren. Hold ansikt, hender, føtter og andre kroppsdeler samt klær borte fra deler som beveger seg eller roterer.
PAGE 4
Sikkerhets- og instruksjonsmerker VIKTIG: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde deler. 106-4523 1. Trekkdriv – klem spaken for å aktivere, slipp spaken for å deaktivere. 2. Advarsel – les brukerhåndboken. 3. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemlesting — stans motoren før du forlater førerposisjonen og plasser aldri hånden foran utløpssjakten. 1. Ingen strøm 2. Motor – tenning 3. Trykk på knappen for å prime. 4.
PAGE 5
106-9177 106-9163 1. Choke 2. Bruk blyfri bensin med et blandingsforhold på 50 deler bensin til 1 del olje. 3. For å starte motoren, les først brukerhåndboken, vri om tenningsnøkkelen, flytt choken mot høyre, trykk to ganger på primeren, trykk den elektriske startknappen og flytt choken mot venstre. 107-3040 1. Fare for kutting/amputasjon i viftehjul/spiralblad – hold alle på trygg avstand fra snøfreseren. 107-3826 106-9164 1. Trykk på knappen for elektrisk start. 1. Hurtig 2.
PAGE 6
Oversikt over produktet 107-4550 3 1 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4 2 6 5 93-6659 1. Les brukerhåndboken. 7 2. 50 deler bensin til 1 del olje er påkrevd blandingsforhold. m-7096 8 9 1. Spiralblad-/viftehjulspak 2. Hastighetsvelgerspak 3. Quick Stick utløpssjaktkontroll 4. Trekkspake 5. Drivstofftank 6. 7. 8. 9. 10. 10 Sjaktavleder Utløpssjakt Støtteplate (2) Spiralblad Skrape 5 1 2 4 1. Tenningsbryter 2. Choke 3. Primer 3329-786 3 m-7095 4. Elektrisk starter 5.
PAGE 7
3. Fjern hårnålssplinten og den ytterste skiven (av tre skiver) fra vuggetappen (A) på den øvre enden av hastighetskontrollstaget. Montering Installere det øvre håndtaket D B 1. Løft og roter det øvre håndtaket og plasser det over det nedre håndtaket. A Obs: Forsikre deg om at de to kablene som er festet til Quick Stick er ledet inn i det øvre håndtaket og at de to ledningene fra spakene og frontlyktkabelen ikke ligger i klem mellom spakene. C 2.
PAGE 8
Montering av sjaktkontrollstag 8. Før inn kabelklemmen (A) som støtter avlederkabelen (B) inn på den fremre låseskruen og fest låseskruen med mutre fra posen med løse deler. 1. Fjern emballasjen fra Quick Stick. 2. Fra arbeidsposisjon, drei Quick Stick slik at den er oppreist og i midten. 3. Trykk og hold den blå utløserknappen nede og trekk spaken helt tilbake. Obs: Utløpssjakten og avlederen må vende fremover.
PAGE 9
Blande bensin og olje Fylle på drivstofftanken 1cm Bensin er meget brannfarlig og eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader. m-6106 Når du fyller tanken, må bensinkannen og/eller snøfreseren være plassert på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å forhindre statisk elektrisitet fra å antenne bensinen. Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt. Tørk opp søl.
PAGE 10
4. Trykk på den elektriske startknappen eller bruk tilbakespolingsstarteren. Bruk Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Starte motoren 1. Vri tenningsnøkkelen med klokken til På-stillingen. m-7087 eller m-7092 2. Flytt chokespaken til høyre. m-7099 m-7099 VIKTIG: For å forhindre skader på den elektriske starteren, ikke bruk den flere enn ti ganger, med intervaller på fem sekunder på og deretter fem sekunder av.
PAGE 11
Stoppe motoren Bruke trekkdrivet Vri tenningsnøkkelen til AV-stillingen. VIKTIG: For å bruke trekkdrivet, må snøfreseren ha i gang selvdriftsfunksjonen. Se Frigang eller bruk av selvdrift på side 8. 1. For å aktivere trekkdrivet, klem den venstre trekkfunksjonspake n til håndtaket. m-7092 Bruke hastighetsvelgeren Hastighetsvelgeren har seks fremovergir og to bakovergir. For å endre hastigheten, slipp ut trekkdrivspaken og flytt hastighetsvelgerspaken til den ønskede posisjonen.
PAGE 12
Flytte utløpssjakten Bruke spiralblads-/ viftehjulsdrivverket Trykk og hold den blå utløserknappen nede og flytt Quick Stick til venstre for å flytte utløpssjakten til venstre, flytt Quick Stick til høyre for å flytte utløpssjakten til høyre. 1. For å aktivere spiralblads-/viftehju lsdrivverket, klem den høyre spiralblad/viftehjulfunksj onsspaken til håndtaket. 2. For å stoppe spiralbladet og viftehjulet, slipp den høyre spaken.
PAGE 13
Rensking av utløpssjakten Snøfresing Hvis spiralbladet/viftehjulet går, men det ikke kommer snø ut fra utløpssjakten, kan det hende at utløpssjakten er tilstoppet. Viftehjulet og spiralbladet roterer når snøfreseren er i gang, og kan føre til amputasjon av eller skade på hender og føtter. Før du skal justere, vaske, undersøke, kontrollere eller reparere snøfreseren, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille.
PAGE 14
Vedlikehold Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter de to første driftstimene. Årlig Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller styrekabelen, og juster den om nødvendig. Se Kontrollere og justere av trekkdrivkabelen på side 15. • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om nødvendig. Se Kontrollere og justere spiralblads-/viftehjulskabelen på side 16.
PAGE 15
Kontroller og juster støtteplatene og skrapen Kontrollere og justere trekkdrivskabelen Kontroller støtteplatene og skrapen for å forsikre deg om at at spiralbladet ikke kommer i kontakt med asfalt eller grusvei. Juster støtteplatene og skrapen for å kompensere for slitasje. Kontroller og juster trekkdrivskabelen etter de to første driftstimene, deretter en gang årlig. Hvis snøfreseren verken går fremover eller bakover, eller den går når du løsner trekkspaken, juster trekkdrivsledningen. 1.
PAGE 16
Kontrollere og justere spiralblads-/viftehjulskabelen 4. Når spiralbladets/viftehjulets spak er deaktivert, påse at mellomrommet mellom spiralbladclutchen og tappen (A) er 1,5 mm. Kontroller og juster spiralblads-/viftehjulskabelen etter de to første driftstimene, deretter en gang årlig. 1. Fjern alle festene på det fremre motordekselet (A), men ikke fjern dekselet. 1,5 mm A A A m-6963 m-7090 5. Hvis spiralblads-/viftehjulskabelen ikke er ordentlig justert, utfør de følgende trinnene: 2.
PAGE 17
Kontrollere oljenivået i spiralbladets girboks Smøre sekskantskaftet. Smør sekskantskaftet (A) lett inn en gang i året. Sjekk oljenivået i spiralbladets girboks en gang i året, og fyll på olje etter behov. A 1. Sett snøfreseren på en jevn flate. B 2. Rengjør området rundt rørpluggen. C m-6967 VIKTIG: Gummihjulet (B) og friksjonsdriveplaten i aluminium (C) må ikke tilsøles med olje, fordi trekkdrivet ikke vil få tak. 652 1. Tøm drivstofftanken. 2.
PAGE 18
4. Separer det fremre motordekselet fra det bakre motordekselet og koble ledningen fra tennpluggen. Kontrollere og skifte ut tennpluggen Bruk en NGK BPMR4A-eller tilsvarende tennplugg. Kontroller og juster tennpluggen en gang i året, og skift den ut om nødvendig. 1. Fjern alle festene på det fremre motordekselet (A), men ikke fjern dekselet. A m-7147 5. Rengjør rundt bunnen på tennpluggen. 6. Fjern tennpluggen. m-7090 2. Fjern festene på venstre beltedeksel, fjern så dekselet i vist rekkefølge.
PAGE 19
Lagring/oppbevaring 3. Kjør motoren til den går tom for bensin. 4. Prim motoren, og start den på nytt. Bensindamp kan eksplodere. Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. 5. La motoren gå til den stopper. Når du ikke lenger kan starte motoren, er den tilstrekkelig tom for bensin. Snøfreseren skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av en åpen flamme. 6. Stopp motoren, og vent til den er nedkjølt. La motoren kjøle seg ned før du setter snøfreseren på lager. 7.
PAGE 20
Problem Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte Motoren sviver ikke jevnt Motoren går, men snøfreseren rydder snøen dårlig eller ikke i det hele tatt Snøfreseren rydder ikke bakken godt nok for snø Mulige årsaker Løsning 5. Tennpluggen er ripet eller sprukket, eller åpningen er feil. 5. Kontroller tennpluggen, og juster om nødvendig åpningen. Skift tennpluggen hvis den er ripet, skitten eller sprukket. 6. Åpningen for drivstofftanklokket er tett. 6.