Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38611

 2003 – The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Trykt i USA

Med enerett

Registrer ditt produkt på www.Toro.com

Oversettelse av originalen (N)

826LE Power Max Snøfreser

Modellnr. 38611 – serienr. 250000001 og oppover

Form No. 3351-184 Rev A

Brukerhåndbok

Innledning

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke

og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår

person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke

produktet på en riktig og sikker måte.

Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for

informasjon om produkter og tilbehør, hjelp til å finne

en forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale

Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et

autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeservice-

avdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du

tar kontakt. Figuren nedenfor viser hvor på produktet

modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene

i de tomme feltene:

Modellnr:

Serienummer:

Denne håndboken peker på mulige farer og markerer

sikkerhetsmeldinger med følgende ord:

• Fare varsler om en svært farlig situasjon, som vil

føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke

følger de anbefalte sikkerhetstiltakene.

• Advarsel varsler om en fare som kan føre til

alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger

de anbefalte sikkerhetstiltakene.

• Forsiktig varsler om en fare som kan føre til

mindre alvorlige skader hvis du ikke følger de

anbefalte sikkerhetstiltakene.

I tillegg brukes to andre ord for å utheve informasjon.

Viktig gjør deg oppmerksom på spesiell mekanisk

informasjon og Obs: henviser til generell informasjon

som er verdt å legge merke til.

Sikkerhet

Denne snøfreseren oppfylte eller overgikk ISO

8437-standarden da den ble produsert.

Les håndboken slik at du forstår innholdet før du

begynner å bruke snøfreseren.

Dette er et sikkerhetsvarselsymbol. Det

brukes for å varsle deg om mulige farer for

personskade. Følg alle sikkerhetsmeldinger som

følger dette symbolet, for å unngå skader eller

dødsulykker.

Feilaktig bruk og vedlikehold av snøfreseren kan

føre til personskade eller dødsfall. For å redusere

muligheten for skader bør du følge

sikkerhetsinstruksene nedenfor.

De følgende instruksene er tilrettelagt ut ifra

ANSI/OPEI B71.3–1995-standarden og

ISO-standarden 8437:1989.

Opplæring

• Les brukerhåndboken nøye. Gjør deg godt kjent

med alle kontroller og riktig bruk av utstyret. Lær

hvordan du raskt kan stoppe snøfreseren og

koble fra kontrollene.

• La aldri barn få lov til å bruke snøfreseren. La

heller aldri voksne få lov til å bruke den uten at de

har fått riktig opplæring.

• Ikke la noen oppholde seg i området der

snøfreseren skal brukes (spesielt ikke små barn

og kjæledyr).

• Vær forsiktig slik at snøfreseren ikke sklir eller

faller, spesielt når den brukes i revers.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3351-184 Rev A 826LE Power Max Snøfreser Modellnr. 38611 – serienr. 250000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Sikkerhet Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Denne snøfreseren oppfylte eller overgikk ISO 8437-standarden da den ble produsert. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
PAGE 2
• Hvis snøfreseren begynner å vibrere sterkt, må du straks stanse motoren og lete etter årsaken. Vibrasjon er som regel et tegn på at det har oppstått et problem. • Stopp motoren hver gang du forlater førerplassen, før du renser spiralbladet/viftehjulhuset eller utløpssjakten, og ved reparasjon, justering eller inspeksjon. • Pass på at spiralbladet/viftehjulet og alle bevegelige deler har stoppet før du foretar rengjøring, reparasjoner eller undersøkelser.
PAGE 3
Vedlikehold og oppbevaring • • Undersøk alle fester regelmessig for å se om tiltrekningsmomentet er riktig, slik at du er sikker på at utstyret er trygt å bruke. En snøfreser med bensin på tanken må aldri oppbevares inne i bygninger der det finnes tennkilder, slik som varmtvannsapparater, varmeovner og tørketromler/-skap. La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted. • Sjekk alltid håndboken hvis snøfreseren skal lagres over lengre tid.
PAGE 4
Før bruk Les håndboken slik at du forstår innholdet før du bruker snøfreseren. Bli kjent med alle kontrollene og lær hvordan man stopper motoren raskt. Forsiktig: Feil bruk kan føre til amputasjon av fingre, hender eller føtter. Et hurtigroterende viftehjul sitter nær åpningen. Førerens posisjon m-6936 472 Det sakteroterende spiralbladet har et bevegelig klempunkt i nærheten av åpningen.
PAGE 5
Sikkerhets- og instruksjonsmerker VIKTIG: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde deler. 106-4523 1. Trekkdriv – klem spaken for å aktivere, slipp spaken for å deaktivere. 2. Advarsel – les brukerhåndboken. 3. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemlesting – stans motoren før du forlater førerposisjonen og plasser aldri hånden foran utløpssjakten. 1. Ingen strøm 2. Motor – tenning 3. Trykk på knappen for å prime. 4.
PAGE 6
107-3040 1. Fare for kutting/amputasjon i viftehjul/amputasjon – hold alle på trygg avstand fra snøfreseren. 106-9163 1. Choke 2. Bruk blyfri bensin med et blandingsforhold på 50 deler bensin til 1 del olje. 3. For å starte motoren, les først brukerhåndboken, vri om tenningsnøkkelen, flytt choken mot høyre, trykk to ganger på primeren, trykk den elektriske startknappen og flytt choken mot venstre. 107-3826 1. Hurtig 2. Hastighet framover 3. Sakte 4. Revershastighet 107-4550 1.
PAGE 7
Oversikt over produktet 3 1 Montering Installere det øvre håndtaket 1. Løft og roter det øvre håndtaket og plasser det over det nedre håndtaket. 4 2 Obs: Forsikre deg om at de to kablene som er festet til Quick Stick (A) er ledet inn i det øvre håndtaket og at de to ledningene fra spakene og frontlyktkabelen ikke ligger i klem mellom spakene. 6 5 7 A m-7698 2. Skru fast det øvre håndtaket med fire håndtaksbolter, fire buede skivene og fire låsemuttere fra posen med løse deler. m-7096 8 9 1.
PAGE 8
Installering av trekkontrollens forbindelsesledd 1. Fjern hårnålssplinten og skiven fra den nedre enden av hastighetskontrollstaget (A) og før den nedre enden av staget inn i den nedre leddarmen (B) slik at den buede enden av hastighetskontrollstaget vender bakover. 6. Løft hastighetskontrollstaget og før inn vuggetappen i hullet på undersiden av hastighetsvelgerspaken (D) som befinner seg under kontrollpanelet.
PAGE 9
4. Legg den flate, bakre delen av det lange sjaktkontrollstaget (A) i linje med den flate fremre delen av det korte staget (B) som strekker seg fra fronten på kontrollpanelet slik at de går inn i hverandre. Kontrollere trykket i dekkene De har fylt ekstra mye luft i dekkene på fabrikken med tanke på frakting. Reduser derfor trykket likt i begge dekk til mellom 116 og 137 kPa (17 til 20 psi).
PAGE 10
Blande bensin og olje Fylle på drivstofftanken 1 cm Bensin er meget brannfarlig og eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader. Når du fyller tanken, må bensinkannen og/eller snøfreseren være plassert på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å forhindre statisk elektrisitet fra å antenne bensinen. Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt. Tørk opp søl.
PAGE 11
3. Trykk inn primeren bestemt to ganger med tommelen. Begge ganger holder du primeren inne i ett sekund før du slipper den. Hvis du lar snøfreseren stå tilkoblet en stikkontakt, kan det hende at noen starter den ved en feiltakelse og forårsaker alvorlige personskader eller eiendomsskader. Trekk alltid ut strømkabelen når du ikke starter snøfreseren. 2X m-7093 Obs: Ta av hansken når du trykker inn primeren slik at luften ikke kan slippe ut av primerhullet.
PAGE 12
3. Kontrolleres for å sikre at hastighetsvelgeren fungerer ordentlig: Bruke Quick Stick • Hvis snøfreseren ikke går, eller går fremover når den er i posisjon R1, fjern vuggetappen fra hastighetsvelgerspaken, vri vuggetappen med klokken nedover på hastighetskontrollstaget, og sett deretter vuggetappen på plass.
PAGE 13
Flytte sjaktavlederen Brukstips Trykk og hold den blå utløserknappen nede og flytt Quick Stick fremover for å senke sjaktavlederen, flytt den bakover for å heve sjaktavlederen. • Hvis motoren sakker farten under en last eller et hjul glipper, sett snøfreseren i et lavere gir. • Hvis fronten på snøfreseren vipper opp, sett snøfreseren i et lavere gir. Hvis fronten fortsetter å vippe opp, løft opp på håndtakene.
PAGE 14
Vedlikehold Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter de to første driftstimene. Årlig Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller styrekabelen, og juster den om nødvendig. Se Kontrollere og justere trekkdrivkabelen på side 15. • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om nødvendig. Se Kontrollere og justere spiralblads-/viftehjulskabelen på side 15.
PAGE 15
4. Påse at skrapen sitter 3 mm ovenfor, og parallelt med, et jevnt underlag. 1. Løsne låsemutteren (A). Obs: Hvis underlaget er sprukket, kupert eller ujevnt må du justere støtteplatene til å heve skrapen. På grusunderlag, heves skrapen for å forhindre at snøfreseren plukker opp steiner. 2. Løsne eller stram til spennmutteren (B) for å justere bolten inntil det er passende avstand til den fremre enden av slissen. 5. Flytt støtteplatene ned inntil de er jevnt med bakken. 6.
PAGE 16
3. Fjern festene på høyre beltedeksel, fjern så dekselet i vist rekkefølge. 8. Juster spennmutteren til du har et passende mellomrom. 9. Stram låsemutteren. 10. Før venstre beltedeksel på plass. 11. Før høyre beltedeksel på plass. 1 2 12. Fest fremre motordeksel til det bakre motordekselet ved hjelp av festene som ble fjernet tidligere. 13. Fest venstre og høyre beltedeksel ved hjelp av festene som ble fjernet tidligere. 14.
PAGE 17
Smøre sekskantskaftet 2. Fjern festene på venstre beltedeksel, fjern så dekselet i vist rekkefølge. Smør sekskantskaftet (A) lett inn en gang i året. A 1 B m-7138 2 3. Fjern festene på høyre beltedeksel, fjern så dekselet i vist rekkefølge. C m-6967 VIKTIG: Gummihjulet (B) og friksjonsdriveplaten i aluminium (C) må ikke tilsøles med olje, fordi trekkdrivet ikke vil få tak. 1 2 1. Tøm drivstofftanken. 2. Tipp snøfreseren forover på spiralbladhuset, og støtt den slik at den ikke kan falle. 3.
PAGE 18
9. Monter tennpluggen for hånd, og trekk den til med et moment på 20,4 Nm. Obs: Låsen er fjærbelastet og vil bevege seg naturlig inn i tennene i giret. Obs: Hvis du ikke har en momentnøkkel, fester du pluggen godt. 4. Fjern eventuell slakk i kabelen ved å trekke den bakover. 10. Før venstre beltedeksel på plass. 5. Stram til klemskruen som fester kabelen. 11. Før høyre beltedeksel på plass. 6. Sett på og fest dekslet igjen. 12.
PAGE 19
Feilsøking Toro har designet og laget snøfreseren for problemfri bruk. Kontroller følgende komponenter og elementer nøye, og les Vedlikehold på side 14 hvis du vil ha mer informasjon. Hvis du fortsatt har problemer, må du ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. Problem Det går ikke an å vri på den elektriske starteren (kun for modeller med elektrisk starter) Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte Motoren sviver ikke jevnt Mulige årsaker Løsning 1.
PAGE 20
Problem Motoren går, men snøfreseren rydder snøen dårlig eller ikke i det hele tatt Mulige årsaker Løsning 1. Snøfreseren går for raskt til å rydde snøen. 1. Skift til et lavere gir på snøfreseren. 2. Du prøver å rydde for mye snø per skårgang. 2. Rydd mindre snø per skårgang. 3. Du prøver å rydde ekstremt tung eller våt snø. 3. Ikke overbelast snøfreseren med ekstremt tung eller våt snø. 4. Utløpssjakten er tilstoppet. 4. Se Rensking av utløpssjakten, på side 13. 5.