Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38567

FormNo.3365-619RevB

CCR™6053RQuickClearSnöslunga

Modellnr38567—Serienr311000001ochhögre

Modellnr38569—Serienr311000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasav

privatkunderochyrkesföraresomharanlitatsför

kommersielltarbete.Denärfrämstkonstruerad

förattskottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.

uppfarterochtrottoarerochandratrakområden

runtbostäderellerkommersiellaanläggningar.Den

ärinteavseddattanvändasförborttagningavannat

materialänsnöellerförrensningavgrusytor.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållamaskinenpårättsätt,ochförattundvika

person-ochproduktskador.Duäransvarigföratt

maskinenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför

informationommaskinenochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinmaskin.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummer

tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar

ellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunner

maskinensmodell-ochserienummer.Skrivinnumreni

dettommautrymmet.

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch

allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden

varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda

tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna

inteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Säkerhet

Läsochförståinnehålletidenhärbruksanvisningen

innandustartarmotorn.

Dettaärvarningssymbolen.Denanvändsför

attgöradiguppmärksampåeventuellariskerför

personskador.Följsamtligasäkerhetsmeddelanden

somföljerefterdennasymbolförattundvika

eventuellaskadorellerdödsfall.

Felaktigtbrukellerunderhållavdenhärmaskinen

kanledatillpersonskadorellerdödsfall.Följ

nedanståendesäkerhetsföreskrifterförattminska

dennarisk.

Utbildning

•Läs,förståochföljallaanvisningarpåmaskinenoch

iinstruktionsböckernainnanduanvänderdenhär

maskinen.Bekantadigvälmedreglagenochhur

maskinenskaanvändas.Lärdighurmanstannar

maskinenochhurreglagensnabbtkopplasur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-619 Rev B CCR™ 6053 R Quick Clear Snöslunga Modellnr 38567—Serienr 311000001 och högre Modellnr 38569—Serienr 311000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Modellnr Denna maskin är avsedd att användas av privatkunder och yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att skotta snö från stenbelagda ytor, t.ex. uppfarter och trottoarer och andra trafikområden runt bostäder eller kommersiella anläggningar.
PAGE 2
• Låt aldrig barn använda maskinen. Låt aldrig vuxna använda utrustningen utan att först ha fått ordentliga instruktioner. • Håll arbetsområdet fritt från människor, speciellt småbarn. • Var försiktig så att du inte halkar eller ramlar. • Använd alltid skyddsglasögon eller visir under körning och vid justering och reparation för att skydda ögonen från främmande föremål som kan kastas iväg av maskinen. • Låt motorn och maskinen vänja sig vid utomhustemperaturen innan du påbörjar snöröjningen.
PAGE 3
avståndet till utkastaröppningen när du kör maskinen. Håll ansikte, händer, fötter och andra kroppsdelar och klädesplagg borta från rörliga och roterande delar. • Stäng av motorn, ta ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du justerar, rengör, reparerar eller kontrollerar maskinen samt innan du rensar utkastaren. Figur 3 Rensa en igensatt utkastare • Stanna motorn, ta ur tändningsnyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar körpositionen.
PAGE 4
Hand-/armvibration Osäkerhetsvärde (K) = 4,3 m/s2 Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 8,4 m/s2 Uppmätta värden har fastställts enligt de procedurer som beskrivs i EN ISO 20643. Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 10,7 m/s2 Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. 94-2577 1. Håll styrstången mot handtaget för att starta rotorbladen. 2. Släpp styrstången för att stoppa rotorbladen.
PAGE 5
117-9103 Beställ artikelnr 117-6046 1. Varning – läs i bruksanvisningen. 6. Motorn avstängd 2. Kapnings-/avslitningsrisk, 7. Snapspump impeller – stanna motorn innan du lämnar maskinen. 3. Risk för utslungade 8. Tryck på knappen tre föremål – håll kringstående gånger för att snapsa på behörigt avstånd från motorn. maskinen. 4. Risk för bränslespill – luta 9. Läs bruksanvisningen innan du kontrollerar inte maskinen bakåt. motorns oljenivå. 5. Motorn påslagen 10.
PAGE 6
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 Antal Användning Inga delar krävs – Fäll upp handtaget. Skruvar Utkastarenhet 3 1 Montera utkastaren. 1 Fälla upp handtaget Inga delar krävs Figur 5 Tillvägagångssätt 1. Lossa knopparna, dra ur de U-formade handtagsspärrarna tills du kan röra handtaget fritt och rotera handtaget till arbetsläge (Figur 4).
PAGE 7
Maximal påfyllning: 0,6 l, av typen: renad fordonsolja med API-klassificering , SJ, SL eller högre. 2 Använd Figur 8 nedan för att välja rätt oljeviskositet för det förväntade utomhustemperaturintervallet: Montering av utkastare Delar som behövs till detta steg: 3 Skruvar 1 Utkastarenhet Tillvägagångssätt Montera utkastaren enligt beskrivningen (Figur 7). Figur 8 1. Om du använder SAE 30 2.
PAGE 8
Produktöversikt 4 Justera styrkabeln Inga delar krävs Tillvägagångssätt Se Justera styrkabeln under Underhåll. Figur 10 1. Strålriktarens avtryckare 8. Elektrisk startknapp (endast på modell 38569) 2. Utkastare 9. Tändningsnyckel 3. Tanklock 4. Styrstång 10. Choke 11. Avtappningsplugg 5. Quick Shoot™-styrsystem 12. Oljepåfyllningslock 6. Startsnöre 7. Snapspump 8 13.
PAGE 9
Körning leda till trög start och dålig motorkapacitet och kan orsaka inre motorskador. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Köp bara så mycket bensin som går åt inom en månad för bästa resultat. I annat fall kan du tillsätta bränslestabiliserare till nyköpt bensin för att hålla den fräsch i upp till sex månader. FARA Bensin är mycket brandfarligt och explosivt.
PAGE 10
Figur 13 2. Dra ut choken (Figur 14). Figur 16 1. Symboler på chokereglaget anger att reglaget ska föras till vänster för aktivering av choken. Obs: Ta av dig handsken när du snapsar så att ingen luft kan komma ut ur snapshålet. Viktigt: Snapsa eller choka inte om motorn har körts och är varm. För mycket snapsning kan flöda motorn och göra att den inte startar. Figur 14 4.
PAGE 11
Koppla in rotorbladen VARNING Den elektriska sladden kan skadas och orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. Håll styrstången mot handtaget för att starta rotorbladen (Figur 19). Inspektera den elektriska sladden noga innan du ansluter den till elnätet. Starta inte maskinen om sladden är skadad. Reparera eller byt ut den skadade sladden omedelbart. Kontakta en auktoriserad återförsäljare för hjälp. Figur 19 1. Styrstång Urkoppling av rotorbladen Släpp styrstången för att stoppa rotorbladen (Figur 20).
PAGE 12
Figur 23 1. Strålriktarens avtryckare Figur 21 2. Strålriktare Rensa en igensatt utkastare Justera utkastaren och strålriktaren Viktigt: Den vanligaste orsaken till skador i samband med snöslungor är handkontakt med roterande rotorblad inuti utkastaren. Använd aldrig händerna för att rensa utkastaren. När du ska justera utkastaren trycker du på avtryckaren på Quick Shoot™-styrsystemet på höger sida av handtaget och rör reglaget upp eller ner längs handtaget.
PAGE 13
Arbetstips • Rensa bort eventuell snö och is från utkastarens nederdel. VARNING • Vrid utkastaren åt vänster och höger för att frigöra den från eventuell isbildning. Rotorbladen kan kasta stenar, leksaker och andra främmande föremål och ge föraren eller kringstående allvarliga personskador. • Håll området som ska röjas fritt från föremål som kan plockas upp och slungas omkring av rotorbladen. • Håll barn och husdjur på avstånd från det område som ska röjas.
PAGE 14
Obs: Om Z-inpassningen flyttas upp, minskas mellanrummet mellan styrstången och handtaget. Om den flyttas ned ökar mellanrummet. 3. Haka fast fjädern på justerlänken och skjut dit fjäderkåpan över justerlänken. 4. Se Kontrollera styrkabeln för mer information om att kontrollera justeringen. Obs: När snöslungan har använts en längre tid kan drivremmen bli sliten och förlora sin ursprungliga remspänning.
PAGE 15
Figur 30 Figur 28 1. Du behöver inte byta rotorblad om slitageindikatorhålet är intakt. 1. Oljepåfyllningslock 2. Byt rotorblad om slitageindikatorhålet är frilagt. 7. Skruva loss oljepåfyllningslocket och ta bort det (Figur 30). 8. Placera maskinen i arbetsläge och häll försiktigt olja i oljepåfyllningshålet. Vänta i tre minuter och fyll sedan på olja tills det nästan rinner över (Figur 32).
PAGE 16
Figur 32 Figur 33 9. Skruva på oljepåfyllningslocket i hålet och dra åt det ordentligt för hand. 1. Tanklock 2. Stora skruvar (3) 10. Torka upp all utspilld olja. 4. Liten skruv 5. Utkastartätning 3. Utkastare 11. Kassera den använda oljan enligt lokala föreskrifter på en återvinningsstation. 4. Ta bort de 4 skruvarna som håller fast höljet (Figur 34). Utför service på tändstiftet Serviceintervall: Årligen—Utför service på tändstiftet och byt ut det vid behov.
PAGE 17
9. Rengör runt tändstiftet. 16. Sätt tillbaka tanklocket. 10. Skruva bort tändstiftet ur cylindertoppen. 17. Sätt fast utkastarens tätning, utkastaren och utkastarhandtaget på maskinen med de skruvar som du tog bort i steg 3. Viktigt: Ett sprucket, skadat eller smutsigt tändstift måste bytas ut. Rengör inte elektroderna eftersom flagor kan ta sig in i cylindern och orsaka skador på motorn. Obs: Den lilla skruven sätts dit i det lilla hålet i tätningen på utkastaröppningens framsida. 11.
PAGE 18
Figur 39 1. Pilar Figur 41 1. nedre vajerhölje 3. Vrid utkastaren så att den är riktad rakt framåt och så att pilen på utkastarens baksida ligger i linje med pilen på höljet (Figur 40). 5. Dra det övre vajerhöljet framåt tills vajern spänns och dra åt skruven på den övre vajerklämman ordentligt (Figur 42). Figur 42 1. Övre vajerhölje Obs: Spänn inte vajrarna för hårt. Om vajrarna spänns för hårt blir det svårt att använda Quick Shoot. Figur 40 4.
PAGE 19
Förvaring 15. Se till att alla skruvar, bultar och muttrar är åtdragna. Reparera eller byt ut skadade delar. Ställa maskinen i förvar 16. Täck över maskinen och förvara den på en ren, torr plats utom räckhåll för barn. Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. VARNING • Bensinångor är extremt lättantändliga, explosiva och farliga att andas in. Om du förvarar maskinen i ett utrymme med öppen eld kan bensinångorna antändas och orsaka en explosion.
PAGE 20
Anteckningar: 20
PAGE 21
Anteckningar: 21
PAGE 22
Garantiförklaring om kontroll av emission Två års begränsad garanti Dina rättigheter och skyldigheter U.S. Environmental Protection Agency (EPA), The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company är stolta över att kunna redogöra för den garanti som omfattar emissionskontrollsystemet i din arbetsutrustningsmotor från 2009 års modell och framåt.
PAGE 23
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
PAGE 24
Toros garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company lovar tillsammans, enligt ett avtal dem emellan, att reparera de angivna Toro-produkterna som listas nedan som används för normalt arbete i hemmet* om material- eller tillverkningsfel föreligger. Anvisningar för garantiservice Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro-produkt rörande material eller utförande: 1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice.