Operator's Manual

3
WARNUNG zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
schweren oder sogar tödlichen V erletzungen führen kann,
wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht
befolgt werden.
VORSICHT zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
leichteren V erletzungen führen kann, wenn die
empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
In diesem Handbuch werden zwei weitere Begrif fe zur
Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig
lenkt die Aufmerksamkeit auf besondere mechanische
Informationen und Beachte hebt allgemeine,
beachtenswerte Informationen hervor .
Die Bezeichnungen “linke Seite” und “rechte Seite” der
Maschine sind bezogen auf die Sicht des Bedieners, wenn
dieser seine Position hinter dem Bediengrif f einnimmt.
Sicherheit
Um die maximale Sicherheit, optimale Leistung und
das nötige W issen über die Maschine zu erhalten,
müssen Sie und jeder ander e Betr eiber der Schneefräse
den Inhalt des vorliegenden Handbuches vor der
Inbetriebnahme des Motors sorgfältig lesen und
verstehen. Besonder e Beachtung ist dem Gefahr en-
symbol zu schenken, welches V ORSICHT,
W
ARNUNG ODER GEF AHR – “Sicherheitshinweise
für Personen” bedeutet. Lesen und verstehen Sie die
Anweisungen, da sie wichtig für die Sicherheit sind.
Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu
Körperverletzungen führ en.
Die Schneefräse ist für sicheren Betrieb ausgelegt. Ein
Nichtbeachten der folgenden Anweisungen kann jedoch
zu Körperverletzungen führ en.
Allgemeine Hinweise zur
Sicherheit von Schneefräsen
Die folgenden Hinweise wurden aus der ANSI/OPEI-
Norm B71.3-1995 und der ISO-Norm 8437:1989
entnommen. Informationen bzw . Begrif fe, die speziell für
T oro-Schneefräsen gelten, wurden in Klammern
hinzugefügt.
Allgemeines
• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung gründlich
durch und machen Sie sich mit allen Bedienungs-
elementen und dem korrekten Einsatz des Geräts
vertraut. Insbesondere ist es wichtig zu wissen, wie das
Gerät schnell gestoppt und Bedienungselemente
ausgeschaltet werden.
• Das Gerät darf niemals von Kindern betrieben werden.
Auch Erwachsene dürfen das Gerät ohne
entsprechende Anleitung nicht betreiben.
• Keine Personen im Arbeitsbereich zulassen,
insbesondere keine kleinen Kinder und keine
Haustiere.
• V
orsichtig arbeiten, um Rutschen und Fallen zu
vermeiden, insbesondere bei Betrieb im
Rückwärtsgang.
Vorbereitung
• Den Arbeitsbereich gründlich inspizieren und
Fußmatten, Schlitten, Bretter , Drähte und andere
Fremdkörper entfernen.
• Alle Kupplungen auskuppeln und auf Neutral schalten,
bevor der Motor gestartet wird.
• Das Gerät nicht ohne entsprechende W interkleidung
betreiben. Schuhe mit rutschfesten Sohlen tragen.
• Bei der Handhabung von Kraftstof f vorsichtig sein.
Kraftstof f ist leicht entzündlich.
• Zur Aufbewahrung des Kraftstof fs einen
vorschriftsgemäßen Behälter verwenden.
• Nie bei laufendem Motor auftanken.
• Den Kraftstof ftank im Freien nachfüllen. Dabei
besonders vorsichtig sein. Den T ank niemals in
Gebäuden auf füllen.
• T
ankdeckel sicher wieder anbringen und
verschütteten Kraftstof f aufwischen.
• Nur das mit der Schneefräse mitgelieferte Stromkabel
und eine für die Verwendung mit dem Kabel für
Elektrostartmotoren geeignete Buchse verwenden.
• Die Höhe des Kollektor -(Spindel)-Gehäuses so
einstellen, daß es nicht mit steinigen Oberflächen in
Berührung kommt (bei einstufigen Schneefräsen nicht
erforderlich).
•
Niemals versuchen, Einstellungen bei laufendem
Motor vorzunehmen, wenn es nicht ausdrücklich vom
Hersteller (T oro) empfohlen wird.
• Motor und Maschine sollten sich auf die Außen-
temperaturen einstellen können, bevor mit dem
Schneeräumen begonnen wird.
• Bei Betrieb von Motor geräten können Fremdkörper
hochgschleudert werden und in die Augen gelangen.
Während des Betriebs sowie bei W artungs- und
Reparaturarbeiten immer eine Schutzbrille tragen.