Operator's Manual

1
7RUR YDUVHOV\VWHPHW L GHQQH KnQGERNHQ LGHQWLILVHUHU
IDUHULVLNRHU RJ KDU VSHVLHOOH VLNNHUKHWVYDUVOHU VRP NDQ
KMHOSH 'HP HOOHU DQGUH WLO n XQQJn n EOL VNDGHW RJ L
YHUVWH WLOIHOOH IRUXO\NNH )$5( $'9$56(/ DQG
)256,.7,* HU VLJQDORUGHQH VRP HU EUXNW WLO n
LGHQWLILVHUH IDUOLJKHWVJUDGHQ 9U LPLGOHUWLG YHOGLJ
IRUVLNWLJ XDQVHWW IDUHQ
)$5( YDUVOHU RP HQ \WWHUVW IDUOLJ VLWXDVMRQ VRP YLO
IRUnUVDNH DOYRUOLJ VNDGH HOOHU G¡GVXO\NNH KYLV PDQ
LNNH I¡OJHU GH DQEHIDOWH VLNNHUKHWVWLOWDNHQH
$'9$56(/ YDUVOHU RP HQ IDUH VRP NDQ IRUnUVDNH
DOYRUOLJ VNDGH HOOHU G¡GVXO\NNH KYLV PDQ LNNH I¡OJHU
GH DQEHIDOWH VLNNHUKHWVWLOWDNHQH
)256,.7,* YDUVOHU RP HQ IDUH VRP NDQ IRUnUVDNH
PLQGUH DOYRUOLJH VNDGHU KYLV PDQ LNNH I¡OJHU GH
DQEHIDOWH VLNNHUKHWVWLOWDNHQH
'HW HU EUXNW WR RUG WLO IRU n KHQYLVH WLO LQIRUPDVMRQ
´9LNWLJµ JM¡U RSSPHUNVRP Sn PHNDQLVN LQIRUPDVMRQ
RJ ´1%µ KHQYLVHU WLO JHQHUHOO LQIRUPDVMRQ VRP HU
YHUGW n KXVNH
6LNNHUKHW
'HW HU PHJHW YLNWLJ DW 'H VHOY RJ DOOH DQGUH VRP
VNDO EUXNH VQ¡IUHVHUHQ
OHVHU RJ IRUVWnU LQQKROGHW
DY GHQQH KnQGERNHQ I¡U PRWRUHQ VWDUWHV IRU I¡UVWH
JDQJ IRU n VLNUH PDNVLPDO VLNNHUKHW GHQ EHVWH
SUHVWDVMRQHQ RJ IRU n EOL NMHQW PHG SURGXNWHW
9U VSHVLHOW RSSPHUNVRP Sn
VLNNHUKHWVYDUVHOV\PEROHQH
VRP EHW\U
)256,.7,* $'9$56(/ (//(5 )$5( ³
´SHUVRQOLJH VLNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHUµ /HV GLVVH
LQVWUXNVMRQHQH VOLN DW 'H IRUVWnU GHP IRUGL GH HU
PHJHW YLNWLJH IRU VLNNHUKHWHQ +YLV LNNH GLVVH
LQVWUXNVMRQHQH EOLU IXOJW NDQ GHW UHVXOWDWHW EOL DW
GHW VNMHU HQ XO\NNH
,QVWUXNVMRQHQH VRP I¡OJHU NDQ VDPPHQOLJQHV PHG
´,QVWUXFWLRQV )RU 6DIH 6QRZWKURZLQJµ VRP EUXNHV DY
$PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH $16,
6Q¡IUHVHUHQ HU NRQVWUXHUW RJ WHVWHW VOLN DW GHQ VNDO
YUH IRUKROGVYLV VLNNHU n EUXNH +YLV PDQ LPLGOHUWLG
XQQODWHU n I¡OJH LQVWUXNVMRQHQH QHGHQXQGHU .$1
5(68/7$7(7 %/, $7 '(7 6.-(5 (1
8/<..(
)¡U EUXN
 /HV GHQQH KnQGERNHQ VOLN DW 'H IRUVWnU LQQKROGHW
I¡U 'H EUXNHU VQ¡IUHVHUHQ %OL NMHQW PHG DOOH
NRQWUROOHQH RJ OU KYRUGDQ PRWRUHQ NDQ VWRSSHV
UDVNW
 +ROG DOOH WLOVWHGHYUHQGH XQQD VQ¡IUHVHUHQ RJ
RPUnGHW GHU GHQ VNDO EUXNHV VSHVLHOW EDUQ RJ
KXVG\U ,NNH OD EDUQ In ORY WLO n EUXNH
VQ¡IUHVHUHQ /D NXQ YRNVQH VRP KDU OHVW GHQQH
KnQGERNHQ In ORY WLO n EUXNH GHQ
 8QGHUV¡N RPUnGHW GHU VQ¡IUHVHUHQ VNDO EUXNHV
Q¡\H )MHUQ G¡UPDWWHU NMHONHU VNOLEUHWW SODQNHU
SLQQHU VWnOWUnG RO VRP NDQ EOL IUHVW RSS RJ
NDVWHW XW DY VQ¡IUHVHUHQ
 +ROG DOOH VN\GG RJ DOW VLNNHUKHWVXWVW\U Sn SODVV
+YLV HW VN\GG HOOHU DQQHW VLNNHUKHWVXWVW\U HU
VNDGHW HOOHU ERUWH HOOHU KYLV HWLNHWWHU KDU
IRUVYXQQHW HOOHU HU XOHVHOLJH UHSDUHU HOOHU VNLIW XW
I¡U 'H EUXNHU VQ¡IUHVHUHQ 7UHNN RJVn WLO
HYHQWXHOOH O¡VH VNUXHU EROWHU HOOHU PXWWHUH
 %UXN JRGH YLQWHUNOU RJ JXPPLVW¡YOHU VRP LNNH
VNOLU Sn JODWW XQGHUODJ ,NNH EUXN O¡VWVLWWHQGH
NOU VRP NDQ VHWWH VHJ IDVW L GHOHU VRP EHYHJHU
VHJ
 -XVWHU EHJJH VW¡WWHSODWHQH VOLN DW VSLUDOEODGKXVHW
JnU NODU DY JUXV VLQJHO HOOHU DQQHQ VWHLQ Sn
EDNNHQ
 6HWW KDVWLJKHWVNRQWUROOHQ Sn ´1µ IUL I¡U
PRWRUHQ VWDUWHV IRU n VLNUH DW
VSLUDOEODGYLIWHKMXONRQWUROOHQ RJ
WUHNNIXQNVMRQVNRQWUROOHQ HU XWNREOHW
 %UXN DOOWLG HQ MRUGHW WUHOHGQLQJVNRQWDNW RJ
NDEHO WLO n VWDUWH VQ¡IUHVHUH VRP KDU HQ HOHNWULVN
VWDUWHU 6NM¡WHOHGQLQJHU Pn YUH WLONREOHW HW
MRUGHW XWWDN