Operator's Manual

' 
327(17,(//( *()$+5
 815,&+7,*( (,167(//81* .$11
=8 9(5/(7=81*(1 )h+5(1 )$//6
'$6 5$80:(5.* (%/b6( 6,&+
'5(+7 :(11 (6 (17.833(/7 ,67
:$6 3$66,(5(1 .$11
 527,(5(1'(6 *(%/b6( 2'(5
527,(5(1'( 6&+1(&.(
.$11
),1*(5 2'(5 +b1'(
$%6&+1(,'(1
2'(5 9(5/(7=(1

:,( ',( *()$+5 9(50,('(1 :,5'
 *(6,&+7 +b1'( )h66( 81' $//(
$1'(5(1 .g53(57(,/( 62:,(
./(,'81* 921 9(5%25*(1(1
6,&+ %(:(*(1'(1 2'(5 6,&+
'5(+(1'(1 7(,/(1 )(51+$/7(1
 6,&+(567(//(1 '$66 '(5
)5(,5$80 =80 *(%/b6(
%5(06$50 (5+$/7(1 %/(,%7
 '(5 6&+1(&.(1*(%/b6(
$175,(%65,(0(1 62//7( 1,&+7 =8
675$)) (,1*(67(//7 :(5'(1 '$
6,&+ '$'85&+ 0g*/,&+(5:(,6(
',( 6&+1(&.('$6 *(%/b6(
:(,7(5'5(+7 2%:2+/ '(5
%(',(181*6+(%(/ ,1 '(5
$86*(.233(/7(1 67(//81* ,67
)$//6 ',(6 *(6&+,(+7 63$1181*
$8) '(0 $175,(%65,(0(1
5('8=,(5(1
(LQVWHOOHQ 'HU $QWULHEVNHWWH
$EE 
'LH $QWULHEVNHWWH PX VR HLQJHVWHOOW ZHUGHQ GD HLQH
'XUFKELHJXQJ YRQ ]ZLVFKHQ  PP XQG  PP EHL
GHU 0LWWH GHU 6SDQQZHLWH ]ZLVFKHQ GHP *HWULHEH
XQG GHP $FKVHQ]DKQUDG EHVWHKW .HWWHQGXUFKELHJXQJ
QDFK MHZHLOV  %HWULHEVVWXQGHQ QDFKSUIHQ
 'DV .DEHO YRQ GHU =QGNHU]H DE]LHKHQ XQG
VLFKHUVWHOOHQ GD HV GLH =XQGNHU]H QLFKW
YHUVHKHQWOLFK EHUKUW $EE 
 6LFKHUVWHOOHQ GD GLH 5lGHU LQ GHU KLQWHUHQ
(LQVWHOOXQJ VLQG GDQQ 6FKDOWKHEHO DXI GHQ
]ZHLWHQ *DQJ VWHOOHQ XQG GLH 6FKQHHIUlVH QDFK
YRUQH DXI GLH 9RUGHUVHLWH GHV *HKlXVHV GHU
6FKQHFNH NLSSHQ
:LFKWLJ 8P GLH $QWULHEVNHWWH HLQ]XVWHOOHQ
PX GLH 6FKQHHIUlVH DXI GLH
9RUGHUVHLWH GHV *HKlXVHV GHU
6FKQHFNH JHNLSSW ZHUGHQ 'DYRU
PX MHGRFK VlPWOLFKHV %HQ]LQ DXV
GHP .UDIWVWRIIWDQN DEJHODVVHQ
ZHUGHQ 6LHKH GD]X %HQ]LQ DEODVVHQ
DXI 6HLWH 
 'LH 'XUFKELHJXQJ GHU .HWWH GXUFK +RFKKHEHQ
GHU .HWWH PLW PlLJHQ 'UXFN EHL GHU 6SDQQPLWWH
QDFKSUIHQ 'LH 'XUFKELHJXQJ VROOWH  ELV 
PP EHWUDJHQ $EE  6ROOWH GLHV QLFKW GHU )DOO
VHLQ GDQQ LVW HLQH -XVWLHUXQJ HUIRUGHUOLFK
 'LH YLHU  GHQ *HWULHEHUDKHPHQ DQG GHQ
0RWRUUDKPHQ EHIHVWLJHQGHQ .RSIVFKUDXEHQ 
DXI EHLGHQ 6HLWHQ O|VHQ $EE 
 'HQ KLQWHUHQ 7HLO GHV *HWULHEHUDKPHQV
VFKZHQNHQ ELV HLQH .HWWHQGXUFKELHJXQJ YRQ
 PP HU]LHOW ZLUG DQVFKOLHHQG
.RSIVFKUDXEHQ ZLHGHU DQ]LHKHQ
 .HWWHQELHJXQJ QRFKPDOV EHUSUIHQ
:LFKWLJ hEHUPlLJH .HWWHQVSDQQXQJ NDQQ
GDV *HWULHEH EHVFKlGLJHQ
 .HWWHQHLQVWHLOXQJ ZLUG $XVULFKWXQJ GHV
6FKDOWKHEHOV EHHLQIOXVVHQ ,VW GHU 6FKDOWKHEHO
PLW GHP 3RZHU6KLIW6FKOLW] DQ GHU 6WHXHUWDIHO
DXVJHULFKWHW $EE  1HEHQELOG PX GLH /lQJH
GHV 6FKDOWJHVWlQJHV ZLH IROJW MXVWLHUW ZHUGHQ
$ .XJHOJHOHQN YRP *HWULHEHKHEHO HQWNXSSHOQ
XQG *HJHQPXWWHU O|VHQ
% .XJHOJHOHQN QDFK REHQ E]Z XQWHQ GUHKHQ
ELV GHU 6FKDOWKHEHO PLW GHP 3RZHU6KLIW
6FKOLW] DXVJHULFKWHW LVW
& .XJHOJHOHQN XQG *HWULHEHKHEHO ZLHGHU
YHUELQGHQ XQG *HJHQPXWWHU DQ]LHKHQ