Operator's Manual

' 
(LQVWHOOHQ 'HV
)DKUDQWULHEVULHPHQV $EE 
)DOOV VLFK GLH 5lGHU QLFKW GUHKHQ ZHQQ GHU
)DKUDQWULHEVKHEHO KHUXQWHUJHGUFNW ZLUG VROOWH GLH
6SDQQXQJ DXI GHP )DKUDQWULHEVULHPHQ HUK|KW
ZHUGHQ :HQQ GHU 5LHPHQ DXVJHWDXVFKW ZLUG LVW
HLQH (LQVWHOOXQJ HUIRUGHUOLFK
 'LH REHUH GDV =XJNDEHO DQ GLH
%HIHVWLJXQJVVFKHOOH EHIHVWLJHQGH *HJHQPXWWHU
O|VHQ
 'LH XQWHUH *HJHQPXWWHU QDFK REHQ GUHKHQ XP
GLH 5LHPHQVSDQQXQJ ]X HUK|KHQ
+LQZHLV%HLP (LQVWHOOHQ GHV 5LHPHQV GLH
0XWWHU MHZHLOV LPPHU HLQH 'UHKXQJ
GUHKHQ
 'LH REHUH *HJHQPXWWHU JHJHQ GLH 6FKHOOH IHVW
DQ]LHKHQ
 'LH 5LHPHQVSDQQXQJ GXUFK %HWUHLEHQ GHU
0DFKLQH EHUSUIHQ 'LH 0DVFKLQH VROOWH
DQIDQJHQ VLFK IRUW]XEHZHJHQ ZHQQ GHU
)DKUDQWULHEVKHEHO HWZD GLH KDOEH (QWIHUQXQJ ELV
]XP +DOWHJULII KHUXQWHUJHGUFNW LVW 0RWRU
DEVWHOOHQ XQG 9RUJDQJ ZLHGHUKROHQ ELV GLH
ULFKWLJH (LQVWHOOXQJ HUUHLFKW ZLUG
:LFKWLJ 'HQ 5LHPHQ QLFKW ]X IHVW DQ]LHKHQ
VRQVW N|QQWH GLHV ]XU )ROJH KDEHQ
GD GLH 6FKQHHIUlVH VLFK ODQJVDP
YRUZlUWV EHZHJW ZHQQ GHU
)DKUKHEHO HQWNXSSHOW LVW 6ROOWH GLHV
YRUNRPPHQ GHQ 5LHPHQ QHX
HLQVWHOOHQ XQG HQWVSDQQHQ
$XVZHFKVHOQ 'HU
$QWULHEVULHPHQ
$EE 
:LUG GHU 5lXPZHUN*HEOlVH$QWULHEVULHPHQ RGHU GHU
)DKUDQWULHEVULHPHQ DEJHQXW]W YHU]RJHQ YHU|OW RGHU
DQGHUZHLWLJ GHIHNW PX HU DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ
 'DV .DEHO YRQ GHU =QGNHU]H DE]LHKHQ XQG
VLFKHUVWHOOHQ GD HV QLFKW YHUVHKHQWOLFK PLW GHU
.HU]H LQ %HUKUXQJ NRPPHQ NDQQ
 'LH GUHL %XQGVFKUDXEHQ GLH GLH
5LHPHQDEGHFNXQJ IHVWKDOWHQ DEVFKUDXEHQ XQG
GLH 5LHPHQDEGHFNXQJ DXI GHQ .DEHOQ
KLQDXIVFKLHEHQ $EE 
 'LH 6SHHG6KLIW6WHXHUXQJ LQ GLH
/HHUODXIVWHOOXQJ 1 VWHOOHQ
 =ZHL GHQ 6SDQQUROOHQVDW] DQ GHQ 0RWRUUDKPHQ
EHIHVWLJHQGH .RSIVFKUDXEHQ HQWIHUQHQ 'HQ
6SDQQUROOHQVDW] KHUDXVQHKPHQ
 'LH GLH +DOEULHPHQVFKHLEH DQ GLH 9RUGHUVHLWH
GHV 6SDQQUROOHQVDW]HV EHIHVWLJHQGH
.RSIVFKUDXEH XQG 6LFKHUXQJVVFKHLEH HQWIHUQHQ
 +DOEULHPHQVFKHLEH XQG 6FKQHFNHQ
*HEOlVHDQWULHEVULHPHQ YRQ GHU .XUEHOZHOOH
HQWIHUQHQ XQG 5LHPHQ YRQ GHU
*HEOlVH5LHPHQVFKHLEH DEQHKPHQ
 :HQQ GHU )DKUDQWULHEVULHPHQ JHZHFKVHOW ZLUG
PLWWOHUHQ 5ROOHQDEVFKQLWW YRQ GHU .XUEHOZHOOH
HQWIHUQHQ XQG 5LHPHQ YRQ GHU
*HWULHEHULHPHQVFKHLEH DEQHKPHQ
 'LH GDV .DEHO DQ GLH 6FKHOOH EHIHVWLJHQGHQ
*HJHQPXWWHUQ DQ GHP GHP DXV]XZHFKVHOQGHQ
5LHPHQ HQWVSUHFKHQGHQ 6WHXHUNDEHO O|VHQ
$EE  %HLP $XVZHFKVHOQ GHV GHU
5LHPHQV PX GDV .DEHO ]XP *OHLWHQ LQ GHU
6FKHOOH IUHL VHLQ
 'DV 9HUIDKUHQ XPNHKUHQ XP GLH 5LHPHQ
HLQ]XEDXHQ %HLP :LHGHU]XVDPPHQEDXHQ
VLFKHUVWHOOHQ GD GLH 'RUQHQ DXI GHU
+DOEULHPHQVFKHLEH LQ GLH 0RQWDJHULOOHQ GHV
PLWWOHUHQ 5ROOHQDEVFKQLWWV HLQJHIKUW ZHUGHQ
+LQZHLV6LFKHUVWHOOHQ GD GLH 6SDQQUROOHQ
EHLP :LHGHUHLQEDX GHV
6SDQQUROOHQVDW]HV PLW GHQ 5LHPHQ
DXVJHULFKWHW VLQG
 'LH 5LHPHQ QHX HLQVWHOOHQ 6LHKH (LQVWHOOHQ GHV
5lXPZHUN*HEOlVH$QWULHEVULHPHQV E]Z
(LQVWHOOHQ GHV )DKUDQWULHEVULHPHQV