Operator's Manual
'
327(17,(//( *()$+5
%HQ]LQ LVW OHLFKW HQW]QGOLFK
:$6 3$66,(5(1 .$11
%HQ]LQ NDQQ VLFK HQW]QGHQ XQG ]X
HUQVWKDIWHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
:,( ',( *()$+5 9(50,('(1 :,5'
%HQ]LQ QXU LP )UHLHQ DEODVVHQ
%HQ]LQ QXU DXV HLQHP NDOWHQ 0RWRU
DEODVVHQ
9HUVFKWWHWHV %HQ]LQ LPPHU DXIZLVFKHQ
%HQ]LQ QLFKW LQ GHU 1lKH HLQHU RIIHQHQ
)ODPPH DEODVVHQ RGHU DQ 6WHOOHQ ZR VLFK
%HQ]LQGlPSIH GXUFK HLQHQ )XQNHQ
HQW]QGHQ N|QQWHQ
%HLP 8PJDQJ PLW %HQ]LQ 1,(0$/6 HLQH
=LJDUUH =LJDUHWWH RGHU 3IHLIH 5$8&+(1
(LQH VDXEHUH $EODZDQQH XQWHU GHQ
$EVSHUUKDKQ VWHOOHQ
'LH 6FKODXFKNOHPPHQ O|VHQ XQG GLH
.UDIWVWRIIOHLWXQJ YRP +DKQ HQWIHUQHQ $EE
'HQ $EVSHUUKDKQ |IIQHQ XP GHQ .UDIWVWRII LQ
GLH $EODZDQQH IOLHHQ ]X ODVVHQ
'LH .UDIWVWRIIOHLWXQJ ZLHGHU DQEULQJHQ XQG PLW
.OHPPHQ EHIHVWLJHQ
6FKPLHUHQ 'HU 6FKQHHIUlVH
'LH $QWULHEVNHWWH HLQPDO MlKUOLFK PLW
.HWWHQVFKPLHUVWRII VFKPLHUHQ $EE
hEHUVFKVVLJHV
gO DXIZLVFKHQ
:HFKVHOQ 'HV 0RWRU|OV
'DV gO HUVWPDOV QDFK %HWULHEVVWXQGHQ DQVFKOLHHQG
QDFK MHZHLOV %HWULHEVVWXQGHQ E]Z MlKUOLFK
ZHFKVHOQ (V HPSILHKOW VLFK GHQ 0RWRU NXU] YRU GHP
gOZHFKVHO ODXIHQ ]X ODVVHQ GHQQ ZDUPHV gO IOLHW
EHVVHU XQG HQWKlOW PHKU 6FKPXW]VWRIIH DOV NDOWHV gO
'DV .DEHO YRQ GHU =QGNHU]H DE]LHKHQ XQG
VLFKHUVWHOOHQ GD HV GLH =QGNHU]H QLFKW
YHUVHKHQWOLFK EHUKUW
'LH 8PJHEXQJ GH gODEODNDSSH UHLQLJHQ XQG
GLH $EODZDQQH XQWHU GHQ $EODVWXW]HQ VWHOOHQ
'DQQ GLH $EODNDSSH HQWIHUQHQ $EE
1DFKGHP GDV JHVDPWH gO DEJHODVVHQ LVW GLH
gODEODNDSSH ZLHGHU DXIVHW]HQ
'LH 6FKQHHIUlVH DXI HLQH HEHQH )OlFKH VWHOOHQ
XQG GDV .XUEHOJHKlXVH PLW gO IOOHQ 6LHKH
)OOHQ GHV .XUEHOJHKlXVHV PLW gO 6HLWH
(YHQWXHOO YHUVFKWWHWHV gO DXIZLVFKHQ
5lXPJHWULHEHJHKlXVH
'HU gOVWDQG GHV 6FKQHFNHQUDGJHWULHEHV PX EHL GHU
%HWULHEVYRUEHUHLWXQJ GDQDFK DOOH %HWULHEVVWXQGHQ
XQG YRU GHU MlKUOLFKHQ (LQODJHUXQJ JHSUIW ZHUGHQ
'DEHL ZLUG ZLH IROJW YRUJHJDQJHQ
'LH 6FKQHHIUlVH DXI HLQH HEHQH )OlFKH VWHOOHQ
'LH 8PJHEXQJ GHV $EODVWRSIHQV UHLQLJHQ
5RKUYHUVFKOX YRQ *HWULHEHJHKlXVH HQWIHUQHQ
$EE
gOQLYHDX LQ *HWULHEHJHKlXVH QDKVHKHQ gO PX
LQ GHU )OOHU|IIQXQJ IDVW EHUIOLHHQ
,VW GHU gOVWDQG QLHGULJ */ RGHU */ 6$(
(3 *HWULHEH|O LQ GDV *HWULHEHJHKlXVH
QDFKIOOHQ ELV HV IDVW EHUIOLHW
+LQZHLV.HLQ V\QWKHWLVFKHV *HWULHEH|O
YHUZHQGHQ
'HQ $EODVWRSIHQ ZLHGHU HLQVHW]HQ
(LQVWHOOHQ 'HV
5lXPZHUN*HEOlVH
$QWULHEVULHPHQV
)DOOV GHU 6FKQHFNHQ*HEOlVH$QWULHEVULHPHQ UXWVFKW
ZDV JHPLQGHUWH 6FKQHHUlXPOHLVWXQJ ]XU )ROJH KDW
PX HQWZHGHU GHU $QWULHEVULHPHQ HLQJHVWHOOW RGHU HLQ










