Operator's Manual

' 
 'LH 6SHHG6KLIW6WHXHUXQJ LQ GLH
/HHUODXIVWHOOXQJ 1 XQG GLH 'URVVHO DXW
´VFKQHOOµ )$67 VWHOOHQ $EE 
 6LFKHUVWHOOHQ GD GLH %HGLHQXQJVKHEHO IU GLH
6FKQHFNH GDV *HEOlVH XQG GHQ 6HOEVWDQWULHE LQ
GHU DXVJHNRSSHOWHQ 6WHOOXQJ VLQG
 'HQ %HQ]LQKDKQ XQWHU GHP .UDIWVWRIIWDQN |IIQHQ
$EE 
 &KRNH LQ 6WHOOXQJ (,1 EULQJHQ $EE 
 'HQ =QGVFKOVVHO DXW (,1 GUHKHQ $EE 
 'HQ 'DXPHQ DXI GDV /RFK LQ GHU 0LWWH GHV
7XSIHUV VHW]HQ XQG 7XSIHU GUHLPDO ODQJVDP
GUFNHQ '(1
783)(5 1,&+7
%(7b7,*(1 :(11 '(5 02725
6&+21 *(/$8)(1 81' :$50 ,67
+LQZHLVhEHUPlLJHV 7XSIHQ NDQQ HLQ
´$EVDXIHQµ GHV 0RWRUV XQG
6WDUWVFKZLHULJNHLWHQ YHUXUVDFKHQ
 'HQ 5FNODXIVWDUWHU $EE  ODQJVDP VR ODQJH
KHUDXV]LHKHQ ELV :LGHUVWDQG VSUEDU LVW GDQQ
GHQ 0RWRU PLW HLQHP NUlIWLJHQ $UP]XJ
KHUXPZHUIHQ 'HQ 6WDUWJULII IHVWKDOWHQ XQG GDV
6HLO ODQJVDP ]XUFNJOHLWHQ ODVVHQ
+LQZHLV6SULQJW GHU 0RWRU QLFKW DQ E]Z LVW GLH
7HPSHUDWXU XQWHU & LVW
]XVlW]OLFKHV 7XSIHQ QRWZHQGLJ
 1DFKGHP GHU 0RWRU DQJHVSUXQJHQ LVW GHQ
&KRNH $EE  VRIRUW LQ 6WHOOXQJ EULQJHQ
%HL ]XQHKPHQGHU (UZlUPXQJ GHV 0RWRUV GHQ
&KRNH ]XQlFKVW DXI  GDQQ DXI $86 VWHOOHQ
6WRWWHUW GHU 0RWRU GHQ &KRNH ZLHGHU DXI 
XQG QDFK JHQJHQGHU (UZlUPXQJ ZLHGHU DXI
$86 VWHOOHQ
9RU 'HP $EVWHOOHQ 'HV 0RWRUV
 6FKQHFNH HLQVFKDOWHQ XP UHVWOLFKHQ 6FKQHH DXV
GHP ,QQHUQ GHV *HKlXVHV ]X HQWIHUQHQ
 'HQ 0RWRU HLQH :HLOH ODXIHQ ODVVHQ XP
)HXFKWLJNHLW GLH VLFK LP 0RWRU DQJHVDPPHOW
KDW ]X WURFNQHQ
 %HL ODXIHQGHP 0RWRU GHQ 5FNODXIVWDUWHU PLW
NUlIWLJHP $UP]XJ GUHL  RGHU YLHU  PDO
VFKQHOO KLQWHUHLQDQGHU ]LHKHQ 'DGXUFK NDQQ HLQH
P|JOLFKH 9HUHLVXQJ GHV 5FNODXIVWDUWHUV EHL
H[WUHPHQ $UEHLWVEHGLQJXQJHQ YHUPLHGHQ
ZHUGHQ
+LQZHLV=LHKHQ DP .DEHO GHV 5FNODXIVWDUWHUV
YHUXUVDFKW HLQ ODXWHV NODSSHUQGHV
*HUlXVFK GDV MHGRFK ZHGHU GHP
0RWRU QRFK GHP 6WDUWHU VFKDGHW
$EVWHOOHQ 'HV 0RWRUV
 5lXPZHUNNXSSOXQJVKHEHO XQG $QWULHEVKHEHO
O|VHQ $EE 
 'LH 'URVVHO DXI /$1*6$0 VWHOOHQ XQG GHQ
=QGVFKOVVHO DXI $86 GUHKHQ
 :DUWHQ ELV DOOH VLFK EHZHJHQGHQ 7HLOH ]XP
6WLOOVWDQG JHNRPPHQ VLQG EHYRU 6LH GLH
%HGLHQXQJDSRVLWLRQ KLQWHU GHQ +DOWHJULIIHQ
YHUODVVHQ
3RZHU 6KLIW%HWULHE
0LW MHGHU ]ZHLWHQ %HZHJXQJ GHU 6FKDOWVWDQJH
EHZHJHQ VLFK GLH 5lGHU QDFK YRUQH RGHU QDFK
KLQWHQ
'LH 5lGHU EHL WLHIHP XQGRGHU YHUZHKWHP 6FKQHH
QDFK UFNZDUWV LQ GLH 3RZHU 6KLIW6WHOOXQJ EULQJHQ
%HL ZHQLJ 6FKQHH RGHU ]XP 7UDQVSRUW GHU
6FKQHHIUlVH GLH 5lGHU LQ GHU 9RUGHUVWHOOXQJ EHODVVHQ
 'HQ $QWULHEVKHEHO IUHLJHEHQ
 8P GLH 5lGHU LQ GLH 9RUGHUVWHOOXQJ RGHU
5FNZlUWVVWHOOXQJ ]X EULQJHQ GLH 6FKDOWVWDQJH
NRPSOHWW QDFK YRUQ LQ GLH 3RZHU 6KLIW6WHOOXQJ
EULQJHQ XQG KDOWHQ $EE 
 'HQ )DKUDQWULHEVKHEHO YROO HLQUDVWHQ ODVVHQ XP
GLH 5lGHU LQ HLQH XQWHUVFKLHGOLFKH 6WHOOXQJ ]X
EULQJHQ $EE  XQG 