Operator's Manual

11
Installieren der
Schalthebelstange
1. Führen Sie den oberen Kugelgelenkbolzen durch die
Vorderseite des Schaltbügels und befestigen Sie ihn mit
einer Sicherungsmutter (Bild 6).
1
2
167
7
8
6
5
4
3
9
3
Bild 6
1. Schalthebel
2. Power Shift-Schlitz
3. Klemmmutter
4. Schaltprofilteil
5. Oberes Kugelgelenk
6. Klemmmuttern
7. Schaltstange
8. Schalthebel
9. Unteres Kugelgelenk
Hinweis: Bringen Sie die Schaltstange in eine Position,
dass die Biegung nach hinten weist.
2. Führen Sie den unteren Kugelgelenkbolzen durch die
rechte Seite des Schalthebels und befestigen Sie ihn mit
einer Sicherungsmutter (Bild 6).
3. Legen Sie den zweiten Gang ein und überprüfen Sie, ob
die Position der Schaltstange mit dem Power Shift-
Schlitz übereinstimmt (siehe Einsatz in Bild 6).
Hinweis: Wenn die Position des Schalthebels nicht mit
dem Power Shift-Schlitz auf der Steuerungstafel
übereinstimmt, muss die Länge der Schaltstange wie
folgt angepasst werden:
A. Nehmen Sie das Kugelgelenk vom Schalthebel and
lösen Sie die Klemmmutter (Bild 6).
B. Drehen Sie das Kugelgelenk nach oben bzw. nach
unten, bis Schalthebel und Power Shift-Schlitz
aufeinander ausgerichtet sind (Bild 6).
C. Bringen Sie das Kugelgelenk am Getriebehebel an
and ziehen Sie die Klemmmutter an (Bild 6).
Anbringen des Auswurfkanals
1. Fetten Sie den Auswurfring leicht mit Nieder-
temperaturfett ein (Bild 7).
m-168
2
3
1
4
5
6
Bild 7
1. Auswurfkanal
2. Befestigungselemente für
den Auswurfkanal (3)
3. Befestigungsplatte für den
Auswurfkanal (3)
4. Kanalring
5. Schraube (3)
6. Sicherungsmutter (3)
2. Setzen Sie den Auswurfkanal (offene Seite nach vorne)
auf die Auswurföffnung, so dass sich die Befestigungs-
elemente des Kanals auf dem Kanalring befinden
(Bild 7).
Hinweis: Die Führungsstifte für die Kanalbefestigungs-
elemente müssen sich in den Bohrungen der Auswurf-
kanalgetriebestange befinden.
3. Ziehen Sie die Schraube und die Sicherungsmutter an
der linken Seite fest, um die Befestigungselemente für
den Kanal auf der Kanalbefestigungsplatte und den
Auswurfkanal auf dem Kanalring zu befestigen
(Bild 7).
4. Drücken Sie die anderen Kanalbefestigungselemente in
Richtung Auswurfkanal (geschlitzt) und ziehen Sie die
Schrauben fest (Bild 7).
5. Der Kanal muss sich frei auf dem Ring drehen lassen.
Wenn das nicht der Fall ist, drehen Sie das rechte
Befestigungselement nach außen (Bild 7).