Operator's Manual


7LSSV ]XP $UEHLWHQ PLW GHU
6FKQHHIUlVH
9$5181*
327(17,(//( *()$+5
 6WHLQH 6SLHO]HXJ XQG DQGHUH )UHPGN|USHU
N|QQHQ YRQ GHQ 5RWRUEOlWWHUQ DXIJHQRPPHQ
XQG KRFKJHVFKOHXGHUW ZHUGHQ
:$6 .$11 3$66,(5(1
 +RFKJHVFKOHXGHUWH *HJHQVWlQGH N|QQHQ
VFKZHUZLHJHQGH 9HUOHW]XQJHQ EHLP %HGLHQHU
XQG EHL 8QEHWHLOLJWHQ YHUXUVDFKHQ
:,( ',( *() $+5 9(50,('(1 :(5'(1
.$11
 %HIUHLHQ 6LH GHQ $UEHLWVEHUHLFK YRQ DOOHQ
*HJHQVWlQGHQ GLH YRQ GHQ 5RWRUEOlWWHUQ DXI
JHQRPPHQ XQG KRFKJHVFKOHXGHUW ZHUGHQ
N|QQWHQ
 +DOWHQ 6LH .LQGHU XQG +DXVWLHUH DXV GHP
$UEHLWVEHUHLFK IHUQ
 %HJLQQHQ 6LH QDFK 6FKQHHIlOOHQ VR EDOG ZLH P|JOLFK
PLW GHU 5lXPXQJ 'DGXUF K ZHUGHQ GLH EHVWHQ
5lXPHUJHEQLVVH HU]LHOW
 'LH 6FKQHHIUlVH UlXPW GHQ %RGHQ XQG EHZHJW VLFK
YRUZlUWV ZHQQ 6LH GHQ *ULII DQKHEHQ 'LH 6FKQHH
IUlVH LVW OHLFKW QDFK YRUQH JHQHLJW VR GDVV GLH 5RWRU
EOlWWHU GHQ %RGHQ EHUKUHQ )U HLQH 9RUZlUWV
EHZHJXQJ PVVHQ GLH 5l GHU GHQ %RGHQ QLFKW
XQEHGLQJW EHUKUHQ -H PHKU 6LH GHQ *ULII QDFK YRUQH
QHLJHQ GHVWR VFKQHOOHU EHZHJW VLFK GLH 6FKQHHIUlVH
YRUZlUWV
 /DVVHQ 6LH MHGHQ 5lXPJDQJ EHUODSSHQ XP HLQH
YROOVWlQGLJH 6FKQHHUlXPXQJ ] X JHZlKUO HLVWHQ
 6WRHQ 6LH GHQ 6FKQHH ZR P|JOLFK PL W GHP :LQG DXV
 'UFNHQ 6LH  XP 6WHL QH RGH U .LHV DXV GHU 6FKQHHIUlVH
]X UlXPHQ DXI GHQ *ULII XP GLH 5RWRUEOlWWHU YRQ
ORVHP 0DWHULDO ]X EHIUHLHQ XQG VFKLHEHQ GLH )UlVH
QDFK YRUQH
 8QWHU EHVWLPPWHQ ZLQWHUOLFKHQ :LWWHUXQJV
EHGLQJXQJHQ N|QQHQ %HGLHQXQJVHOHPHQWH XQG
EHZHJOLFKH 7HLOH HLQIULHUHQ :HQGHQ 6LH QLHPDOV
EHUPlLJH .UDIW DQ ZHQQ 6LH YHUVXFKHQ GLH
%HGLHQXQJVHOHPHQWH LP HLQJHIURUHQHQ =XVWDQG ]X
EHWlWLJHQ 6WDUW HQ 6LH ZHQQ VLFK GLH %HWlWLJXQJ
LUJHQGHLQHV %HGLHQXQJVHOHPHQWV RGHU 7HLOV DOV
VFKZLHULJ HUZHL VW GH Q 0RWRU XQG ODVVHQ LKQ HLQLJH
0LQXWHQ ODQJ ODXIHQ
 /DVVHQ 6LH GHQ 0RWRU QDFK GHP 6FKQHHUlXPHQ HLQLJH
0LQXWHQ ODQJ OD XIHQ XP HLQHP (LQIULHUHQ YRQ EH
ZHJOLFKHQ 7HLOHQ YRU]XEH XJHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU
DE XQG HQWIHUQHQ (LV XQG 6FKQHH YROO VWlQGLJ YRQ GHU
6FKQHHIUlVH
 %HL GHQ 0RGHOOHQ  XQG  %HWlWLJHQ 6LH
GLH $XVZXUINXUEHO PHKUPDOV XP 6FKQHH XQG (LV ]X
EHVHLWLJHQ
:DUWXQJ
(PSIRKOHQHU :DUWXQJVSODQ
.RPSRQHQWH :DUWXQJVPDQDKPH
(UVW
PDOV
-lKUOLFK .RPPHQWDUH
%HIHVWLJXQJV
WHLOH IHVW
]LHKHQ
.RQWUROOLHUHQ 6LH DXI ORFNHUH %HIHVWLJXQJVWHLOH XQG
]LHKHQ GLHVH EHL %HGDUI IHVW
; ;
=LHKHQ 6LH
%HIHVWLJXQJVWHLOH
QDFK %HGDUI IHVW
%RZGHQ]XJ
.RQWUROOLHUHQ 6LH GHQ %RZGHQ]XJ 6WHOOHQ 6LH LKQ
EHL %HGDUI HLQ
; ;
.RQWUROOLHUHQ XQG
MXVWLHUHQ 6LH QDFK
%HGDUI
6FKUIOHLVWH
.RQWUROOLHUHQ 6LH GLH 6FKUIOHLVWH 7DXVFKHQ 6LH
GLH =QGNHU]H EHL %HGDUI DXV
;
5RWRUEOlWWHU
.RQWUROOLHUHQ 6LH GLH 5RWRUEOlWWHU 7DXVFKHQ 6LH
GLH =QGNHU]H EHL %HGDUI DXV
;
=QGNHU]H
5HLQLJHQ 6LH XQWHUVXFKHQ XQG VWHOOHQ GHQ
(OHNWURGHQDEVWDQG QDFK 7DXVFKHQ 6LH GLH
=QGNHU]H EHL %HGDUI DXV
;