Operator's Manual


9$$5$
0$+'2//,1(1 8+.$
 7LHW\LVVl RORLVVD EHQVLLQL RQ K\YLQ WXOHQDUNDD MD
UlMlKG\VKHUNNll
0,7b 92, 7$3$+78$
 %HQVLLQLQ DLKHXWWDPDVWD WXOLSDORVWD WDL
UlMlKG\NVHVWl YRL ROOD VHXUDXNVHQD
SDORYDPPRMD MD RPDLVXXVYDKLQNRMD
8+.$1 9b/77b0,1(1
 7l\Wl SROWWRDLQHVlLOL| XONRQD DYRLPHVVD WLODVVD
NXQ PRRWWRUL RQ MllKW\Q\W 3\\KL OlLNN\Q\W
EHQVLLQL SRLV
 bOl Wl\Wl SROWWRDLQHVlLOL|Wl DLYDQ Wl\WHHQ /LVll
EHQVLLQLl VlLOL||Q NXQQHV SLQWD RQ ² PP
Wl\WW|NDXODQ DODRVDQ DODSXROHOOD 6lLOL||Q MllYl
W\KMl WLOD VDOOLL EHQVLLQLQ ODDMHQHPLVHQ
 bOl WXSDNRL EHQVLLQLl NlVLWHOOHVVlVL MD S\V\
NDXNDQD DYRWXOH VWD WDL SDLNRLVWD MRLVVD NLSLQl
YRL V\W\WWll EHQVLLQLKXXUXW
 6lLO\Wl EHQVLLQLl VLOOH K\YlNV\W\VVl VlLOL|VVl MD
SLGl VH SRLVVD ODVWHQ XORWWXYLOWD
 bOlRVWDEHQVLLQLlHQHPSllNXLQSlLYlQ
WDUSHHVHHQ
9$$5$
0$+'2//,1(1 8+.$
 3ROWWRDLQHWWD WDQNDWWDHVVD YRL WLHW\LVVl RORLVVD
V\QW\l VWDDWWLVWD VlKN|l MRND V\W\WWll
EHQVLLQLQ
0,7b 92, 7$3$+78$
 %HQVLLQLQ DLKHXWWDPDVWD WXOLSDORVWD WDL
UlMlKG\NVHVWl YRL ROOD VHXUDXNVHQD
SDORYDPPRMD MD RPDLVXXVYDKLQNRMD
8+.$1 9b/77b0,1(1
 /DLWD EHQVLLQLDVWLDW DLQD PDDKDQ SRLV
DMRQHXYRVWD HQQHQ WDQNNDDPLVWD
 bOl Wl\Wl EHQVLLQLDVWLRLWD DMRQHXYRQ VLVlOOl WDL
NXRUPDDXWRQ WDL SHUlYDXQXQ ODYDOOD VLOOl
VLVlPDWRW WDL PXRYLVHW ODYDQ SllOO\VWHHW
VDDWWDYDW HULVWll DVWLDQ MD KLGDVWDD VWDDWWLVHQ
VlKN|Q SXUNDXWXPLVWD
 3RLVWD EHQVLLQLNl\WW|LVHW ODLWWHHW
NXRUPDDXWRVWD WDL SHUlYDXQXVWD MD WDQNNDD
ODLWH NXQ VHQ S\|ULOOl RQ NRVNHWXV PDDKDQ
PLNlOL WlPl RQ Nl\WlQQ|VVl PDKGROOLVWD
 -RV VH HL ROH PDKGROOLVWD WDQNNDD WlOODLQHQ ODLWH
NDQQHWWDYDVWD DVWLDVWD NXRUPDDXWRQ WDL
SHUlYDXQXQ ODYDOOD PLHOXXPPLQ NXLQ EHQVLLQLQ
MDNHOXSLVWRROLOOD
 -RV MDNHOXSLVWRROLD RQ Nl\WHWWlYl SLGl SLVWRROLD
SROWWRDLQHVlLOL|Q UHXQDD WDL DVWLDQ DXNNRD
YDVWHQ NRNR DMDQ WDQNNDDPLVHQ DLNDQD
+XRPDD .l\Wl SROWWRDLQHHQ VWDELORLQWLOLVlDLQHWWD
NDLNNLHQ EHQVLLQLNl\WW|LVWHQ 7RURWXRWWHLGHQ Nl\WW||Q MD
VlLO\W\NVHHQ 6WDELORLQWL WDL OLVlDLQH SXKGLVWDD PRRW WRULD
Nl\W|Q DLNDQD MD HVWll OLLPDPDLVWD KDUWVLD NHUllQW\PlVWl
PRRWWRULLQ YDUDVWRLQQLQ DLNDQD 3ROWWRDLQHHQ
VWDELORLQWLOLVlDLQHWWD WRLPLL SDUKDLWHQ WXRUHHVHHQ
EHQVLLQLLQ VHNRLWHWWXQD -RV Nl\WlW 7RUR +HDY\ 'XW\ 
$OO 6HDVRQ WDKWL PRRWWRUL|OM\l MD VWDELORLQWLDLQHWWD
SROWWRDLQHHQ VWDELORLQWL MD OLVlDLQHWWD HL WDUYLWVH OLVlWl
7b5.(bb bOl Nl\Wl PXLWD OLVlDLQHLWD NXLQ
VWDELORLQWLDLQHWWD YDUDVWRLQQLQ DLNDQD bO l Nl\Wl
DONRKROLSRKMDLVLD VWDELORLQWLDLQHLWD NXWHQ HWDQROLD
PHWDQROLD WDL LVRSURSDQROLD
 .DDGD  OLWUDD WXRUHWWD O\LM\W|QWl EHQVLLQLl
DVLDQPXNDLVHHQ EHQVLLQLVlLOL||Q
+XRPDD bOl VHNRLWD EHQVLLQLl MD |OM\l
SROWWRDLQHVlLOL|VVl +XRQHHQOlPS|LQHQ |OM\ VHNRLWWXX
KHOSRPPLQ MD WDVDLVHPPLQ NXLQ N\OPl |OM\ $OOH &
OlPS|LQHQ |OM\ WDUYLWVHH OLVlVHNRLWXVWD
 /LVll NRNR PllUl 7RUR +HDY\ 'XW\  $OO 6HDVRQ
WDKWLPRRWWRUL|OM\l MD VWDELORLQWLDLQHWWD WDL YDVWDDYDD
NRUNHDODDWXLVWD 100$ WDL 7&:OXRNLWXNVHQ
PXNDLVWD NDNVLWDKWL|OM\l EHQVLLQLLQ DOOD ROHYDQ
WDXOXNRQ PXNDLVHVWL
 EHQVLLQLQ MD |OM\Q VHNRLWXVNDDYLR
%HQVLLQL gOM\
 OLWUDD  PO
 OLWUDD  PO
 OLWUDD  PO
 $VHQQD EHQVLLQLVlLOL|Q NRUNNL SDLNRLOOHHQ
 5DYLVWD VlLOL|Wl MRWWD EHQVLLQL MD |OM\ VHNRLWWXYDW
 ,UURWD NRUNNL KLWDDVWL MD OLVll ORSSX EHQVLLQL




.XYD 
 /LVll |OM\l EHQVLLQLQ
SXROHHQYlOLLQ
 $VHQQD NRUNNL SDLNRLOOHHQ
MD UDYLVWD SXUNNLD
 /LVll ORSXW EHQVLLQLVWl