Operator's Manual
Form No. 3352 -355 Rev A
Power Shovel Plus
Modellnr. 38365 —Seriennr. 260000001 und höher
Bedienungsanleitung
Einführung
Lesen Sie diese Infor mationen sorgfältig durc h, um sic h
mit dem ordn ungsg emäßen Einsatz und der W ar tung des
Geräts v er traut zu mac hen und V erletzung en und eine
Besc hädigung des Geräts zu v er meiden. Sie trag en die
V erantw or tung für einen ordn ungsg emäßen und sic heren
Einsatz des Geräts .
W enden Sie sic h hinsic htlic h Infor mationen zu Produkten
und Zubehör so wie Ang aben zu Ihrem ör tlic hen
V er tragshändler oder zur R egistrier ung des Produkts direkt
an T oro unter www .T oro .com .
W enden Sie sic h an Ihren T oro V er tragshändler oder
K undendienst, w enn Sie eine Ser viceleistung, T oro
Originalersatzteile oder w eitere Infor mationen benötig en.
Haben Sie dafür die Modell - und Serienn ummer n der
Masc hine g riffbereit. Das Bild unten zeigt die P osition der
Modell - und Serienn ummer n an der Masc hine . T rag en Sie
hier bitte die Modell - und Serienn ummer n des Geräts ein.
Bild 1
1. Typenschild mit Modell und Seriennummern
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung w erden potenzielle Gefahren
ang eführ t, und Sic herheitsmeldung en w erden v om
Sic herheitsw ar nsymbol (unten darg estellt) g ek ennzeic hnet,
das auf eine Gefahr hinw eist, die zu sc hw eren oder tödlic hen
V erletzung en führen kann, w enn Sie die empfohlenen
Sic herheitsv ork ehr ung en nic ht einhalten.
Bild 2
In dieser Anleitung w erden zw ei w eitere Beg riffe zur
Her v orhebung v on Infor mationen v erw endet. W ichtig
w eist auf spezielle tec hnisc he Infor mationen hin, und
Hinw eis hebt allg emeine Infor mationen her v or , die Ihre
besondere Beac htung v erdienen.
Sicherheit
Diese Schneefräse erfüllt bzw . über trif ft die
ISO -Nor m 8437, die zum Zeitpunkt der Her stellung
in Kraft w ar .
Lesen Sie v or dem Star ten des Motor s den Inhalt der
v or liegenden Anleitung sorgfältig durch, damit Sie gut
dar über Bescheid wissen.
Dies ist ein W ar nz eichen. Es macht Sie auf
mög liche V er letzungsgef ahr en aufmer ksam. Bef olgen
Sie zum V er meiden v on V er letzungen und T odesfällen
immer sämtliche Sicherheitshinw eise.
Die unsachgemäße V erw endung oder W ar tung dieser
Schneefräse kann zu V er letzungen oder T od führ en.
Bef olgen Sie die f olgenden Sicherheitsanw eisungen,
um das Risik o so gering wie mög lich zu halten.
Die folg enden Anw eisung en wurden g emäß den Standards
ANSI/OPEI B71.3 -1995 und ISO 8437:1989 abg eänder t.
Schulung
• Lesen Sie die Bedien ungsanleitung g r ündlic h durc h.
Mac hen Sie sic h mit den Bedienelementen so wie dem
v orsc hriftsmäßig en Einsatz der Masc hine eing ehend
v er traut. Insbesondere ist es für Sie wic htig zu
wissen, wie Sie das Gerät sc hnell stoppen und die
Bedienelemente aussc halten k önnen.
• Die Sc hneefräse darf niemals v on Kinder n betrieben
w erden. A uc h Erw ac hsene dürfen die Sc hneefräse ohne
entsprec hende Anleitung nic ht bedienen.
© 2005—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registrieren Sie Ihr Produkt
unter www.Toro.com
Übersetzung des Originaldokuments (DE)
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten