Operator's Manual

1
Traduction de l’original (F)
Imprimé aux Etats-Unis
 2002 – The Toro Company
Tous droits réservés
Power Shovel
Déneigeuse
Modèle Nº 38310 – Nº de série 220020001 et suivants
Form No. 3327-520 Rev A
Manuel de l’utilisateur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
L’utilisation d’un appareil électrique exige de prendre
certaines précautions élémentaires, notamment :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT
D’UTILISER CET APPAREIL
ATTENTION – Respectez ces consignes
de sécurité pour réduire le risque d’incendie,
d’électrocution ou de blessures.
Tout utilisateur de l’appareil doit impérativement lire et
comprendre le contenu de ce manuel avant d’utiliser
l’appareil. Faites particulièrement attention aux symboles
de sécurité qui signifient PRUDENCE, ATTENTION
ou DANGER et concernent la sécurité des personnes.
Veillez à lire et bien comprendre ces directives qui portent
sur votre sécurité. Ne pas les respecter, c’est risquer de
vous blesser, de vous électrocuter ou de provoquer un
incendie.
Pièces de rechange – Lors de l’entretien, n’utilisez que des
pièces de rechange identiques. Remplacez ou réparez les
cordons endommagés.
N’utilisez pas la déneigeuse sur du gravier, sauf si elle est
réglée pour cet usage spécifique selon le manuel de
l’utilisateur.
Tenez les enfants et les spectateurs à distance – Ne
laissez approcher personne de la zone de travail.
Portez des vêtements appropriés – Ne portez pas de
vêtements amples ou de bijoux. Ils risquent de se prendre
dans les pièces mobiles.
Portez des bottes en caoutchouc chaque fois que vous
utilisez la déneigeuse.
L’utilisation de la déneigeuse roues décollées du sol est
dangereuse, sauf si l’on respecte les instructions spéciales
du Manuel de l’utilisateur.
Attention – Pour éviter tout risque d’électrocution,
n’utilisez qu’une rallonge prévue pour l’utilisation
extérieure (ne concerne pas les déneigeuses à batterie).
Rallonges – Pour éviter que le cordon d’alimentation de la
déneigeuse ne se débranche de la rallonge pendant
l’utilisation, nouez la rallonge à la poignée comme illustré à
la Figure 7.
Evitez les démarrages accidentels – Ne posez pas les
doigts sur le commutateur lorsque vous transportez la
déneigeuse. Assurez-vous que le commutateur est éteint
quand vous branchez la machine.
Si la rallonge est endommagée alors qu’elle est reliée au
secteur, débranchez-la de la prise murale.
Ne maltraitez pas la rallonge – Ne soulevez jamais la
déneigeuse par le cordon d’alimentation et ne tirez pas
brutalement sur le cordon pour le débrancher de la prise
murale. Eloignez le cordon des surfaces chaudes, de la
graisse et des arêtes vives (ne concerne pas les déneigeuses
à batterie).
N’approchez pas les mains des pièces en mouvement.
Les déflecteurs doivent toujours être en place et en bon état.
Ne forcez pas sur la déneigeuse – Vous obtiendrez des
performances supérieures et plus sûres si vous utilisez la
machine à la vitesse pour laquelle elle est prévue.
Ne travaillez pas trop loin devant vous – Gardez toujours
les pieds bien posés à terre et faites en sorte de ne pas
perdre l’équilibre.
Si la déneigeuse heurte un obstacle, procédez comme suit :
• Arrêtez la déneigeuse.
• Recherchez les dégâts éventuels.
• Effectuez les réparations nécessaires avant de
reprendre le travail.
Débranchez la déneigeuse – Débranchez la déneigeuse du
secteur lorsqu’elle ne sert pas, avant tout entretien et avant
de changer d’accessoire.
Remisez la déneigeuse dans un local fermé – Lorsqu’elle ne
sert pas, la déneigeuse doit être remisée dans un local sec et
verrouillé, et hors de portée des enfants.
L’entretien des déneigeuses est important – Suivez les
instructions de graissage et de changement des accessoires.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS