Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38302

FormNo.3378-494RevC

1800PowerCurve

sneeuwruimer

Modelnr.:38302—Serienr.:314000001enhoger

Gebruikershandleiding

Alsunazorgvuldiglezenvandezehandleidingnogvragenof

problemenhebt,kuntuuitdeVSgratisbellennaar1-800-808-2963

ofuitCanadanaar1-800-808-3072alvorensditproductterugte

brengen.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Alsueenelektrischapparaatgebruikt,moetualtijdde

standaardvoorzorgsmaatregeleninachtnemen,zoals:

LEESALLEINSTRUCTIES

VOORDATUDEMACHINEIN

GEBRUIKNEEMT

WAARSCHUWING—Omhetrisicovan

brand,elektrischeschokoflichamelijkletselteverminderen,

moetudezeveiligheidsinstructiesopvolgen.

Hetiszeerbelangrijkdatuenanderegebruikersvan

demachinedezehandleidinglezenenbegrijpenalvorens

demachinetegebruiken.Letmetnameophetsymbool

voorveiligheidswaarschuwingen()datVOORZICHTIG,

WAARSCHUWINGofGEVAAR–'instructievoorpersoonlijke

veiligheid'betekent.Zorgdatudeinstructiesleestenbegrijpt,

ditisbelangrijkvoordeveiligheid.Niet-nalevingvandeze

instructieskanpersoonlijkletsel,brandgevaarenelektrische

schokkentotgevolghebben.

Gebruikdemachinenietopeenondergrondmetkiezels.

Houkinderen,dierenenomstandersuitdebuurt–Houalle

bezoekersopeenveiligeafstandvanhetwerkgebied.

Draaggepastekleding–Draaggeenlossekledingofjuwelen.

Dezekunnengegrepenwordendoorbewegendeonderdelen.

Draagrubberlaarzenbijgebruikvandemachine.

Handbedieningtijdensgebruikvandemachineisnietveilig.

Waarschuwing–Voorkomelektrischeschokken:gebruikde

machinealleenmeteenverlengsnoerdatgeschiktisvoor

buitengebruik.

Verlengsnoeren–Omtevoorkomendathetsnoervande

machineenhetverlengsnoertijdensgebruikontkoppeldraken,

dientuhetverlengsnoervastmakenaandemachine;zieFiguur9.

Voorkomongewildstarten–Houduwvingernietopde

schakelaarterwijludemachinedraagt.Zorgdatdeschakelaaruit

staatwanneerudemachineaansluitophetelektriciteitsnet.

Weesvoorzichtigmethetsnoer–Draagdemachinenooitbij

hetsnoerenruknooitaanhetverlengsnoeromdemachineuit

hetstopcontacttetrekken.Houdhetsnoeruitdebuurtvanhitte,

olieenscherperanden.

Houuwhandenuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

Laatdebeveiligingenzittenenzorgdatzenaarbehorenwerken.

Forceerdemachineniet–Hetwerktbeterenveiligeralsu

rekeninghoudtmetdebelastingwaarvoorhetbedoeldis.

Buigniettevervoor-ofachterover–Letopwaaruuwvoeten

zetenzorgdatuuwevenwichtbewaart.

Alsdemachineeenvreemdobjectraakt,voerdandevolgende

stappenuit:

•Laatonmiddellijkdebedieningsstanglosomdemachinete

stoppen.

•Koppelhetstroomsnoeraf.

•Controleeropbeschadiging.

•Hersteleventueleschadevóórudemachineweerstarten

gebruikt.

Koppeldemachineaf–Koppeldemachinevanhet

elektriciteitsnetalsudezenietgebruikt,bijhetvervangenvan

accessoires,voorafgaandaanonderhoudswerkzaamheden,enz.

Bewaareenongebruiktemachinebinnen.Alsudemachineniet

gebruikt,moetudezebinnenbewarenopeendroge,veilige

plaatsbuitenhetbereikvankinderen.

Onderhouddemachinemetzorg–Volgdeinstructiesvoor

hetvervangenvanaccessoires.

DezemachinevoldoetminstensaanspecicatiesB71.3van

hetAmericanNationalStandardsInstitutedievankracht

warenophetmomentvanproductie.

Hetisbelangrijkdatudezehandleidingleestenbegrijpt

voordatudemotorstart.

Ditishetveiligheidssymbool.Hetwordtgebruiktomuw

attenttemakenopmogelijkrisico'soplichamelijkletsel.

Houduaanalleveiligheidsberichtenbijditsymboolteneinde

lichamelijkofzelfsdodelijkletseltevoorkomen.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachinekan

lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.Omditrisicote

verminderen,dientuzichaandevolgendeinstructieste

houden.

Dezemachinekanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen

uitwerpen.Alsudeveiligheidsinstructiesnietopvolgt,kan

ditleidentoternstigletsel.

Instructie

•Umoetalleinstructiesopdemachineenindehandleiding(en)

lezenenbegrijpenvóórudemachineingebruikneemt,

endezeinstructiesuitvoeren.Zorgervoordatuperfect

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

*3378-494*C

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-494 Rev C 1800 Power Curve® sneeuwruimer Modelnr.: 38302—Serienr.: 314000001 en hoger Gebruikershandleiding Als u na zorgvuldig lezen van deze handleiding nog vragen of problemen hebt, kunt u uit de VS gratis bellen naar 1-800-808-2963 of uit Canada naar 1-800-808-3072 alvorens dit product terug te brengen.
PAGE 2
vertrouwd raakt met de bedieningselementen en weet hoe u de machine moet gebruiken. Zorg ervoor dat u weet hoe de machine snel te stoppen en de bediening snel uit te schakelen. • Laat kinderen nooit de machine gebruiken. Laat volwassenen de machine nooit bedienen als ze geen grondige kennis van de instructies hebben. • Zorg ervoor dat er zich geen personen (in het bijzonder kleine kinderen) of huisdieren in het werkgebied bevinden.
PAGE 3
Trilling Deze machine heeft een maximaal trillingsniveau op de hand/arm van 1,2 m/s², uitgaande van metingen bij identieke machines volgens EN 1033. Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende veiligheidsstickers. decal114-9035 114-9035 1.
PAGE 4
Montage Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. De bovenste handgreep bevestigen 1. Verwijder de handgreepknoppen, ovale bouten en gebogen ringen van de onderste handgreep. 2. Monteer de bovenste handgreep op de onderste handgreep van de machine met de handgreepknoppen, gebogen ringen en ovale bouten; zie Figuur 1. decal119-9841 119-9841 1. 1) Druk de interlockschakelaars in; 2) Houd de handgreep ingedrukt om het rotormes te laten draaien. 2.
PAGE 5
g287698 Figuur 2 1. Snoergeleider g013476 2. Handgreep Figuur 1 1. Handgreepknoppen (2) 4. Onderste deel van de handgreep 2. Gebogen ring (2) 5. Bovenste deel van de handgreep De bedieningsstang van het uitwerpkanaal monteren 3. Ovale bout (2) 1. Opmerking: Zorg dat het stroomsnoer dat aan de machine is bevestigd over de onderste handgreep en aan de binnenkant van de handgreep loopt. 3. Draai de knoppen met de hand stevig vast. 4. Bevestig de snoergeleider aan de handgreep (Figuur 2). 3.
PAGE 6
g013477 Figuur 4 1. Spiegat 3. 2. Beugel Verwijder de sticker over het spiegat in de achterzijde van de behuizing (Figuur 5). g021775 Figuur 6 1. Handgreep van de bedieningsstang van het kanaal. 5. Druk de stang stevig in het spiegat in de achterzijde van de behuizing tot hij op zijn plaats klikt. 6. Beweeg de hendel van de bedieningsstang van het kanaal om te controleren of hij in dezelfde richting beweegt als het kanaal (Figuur 7). g013453 Figuur 5 1. Sticker 4. 2.
PAGE 7
Gebruiksaanwijzing GEVAAR Contact met water terwijl de machine in bedrijf is kan elektrische schokken veroorzaken en letsel of de dood tot gevolg hebben. Productoverzicht • Raak de stekker of de machine niet aan als u natte handen hebt of in water staat. • Gebruik uitsluitend een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis bij koud weer. Lengte van verlengsnoer Minimaal draaddoorsnede (AWG) 7,6 m 16 15 m 16 30 m 16 45 m 14 Opmerking: Gebruik geen verlengsnoeren langer dan 45 m.
PAGE 8
Het uitwerpkanaal en de uitwerpgeleider afstellen WAARSCHUWING Een beschadigd stroomsnoer kan een elektrische schok of vuur veroorzaken. Om het uitwerpkanaal af te stellen, moet u de handgreep van de bedieningsstang van het kanaal afstellen in de richting waar u de sneeuw wilt werpen (Figuur 6 en Figuur 7). Controleer het stroomsnoer grondig voordat u de machine gaat gebruiken. Als het snoer is beschadigd, mag u de machine niet gebruiken.
PAGE 9
Tips voor bediening en gebruik onderdelen bevriezen. Zet vervolgens de motor af, wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen, en veeg sneeuw en ijs van de machine. Draai diverse keren aan de crank van de geleider om sneeuw te verwijderen. WAARSCHUWING Als de machine tijdens gebruik een voorwerp raakt kan dit naar u of omstanders worden geworpen. Uitgeworpen objecten kunnen ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
PAGE 10
Onderhoud Belangrijk: Elektrische herstellingen mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende servicedealer. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. WAARSCHUWING Als het verlengsnoer is aangesloten op de machine, kan iemand per ongeluk de machine aanzetten terwijl u onderhoudswerkzaamheden aan het uitvoeren bent, wat ernstig lichamelijk letsel kan veroorzaken. g013467 Figuur 13 1.
PAGE 11
Dubbelgeïsoleerde apparaten Bij dubbelgeïsoleerde apparaten worden twee isolatiesystemen gebruikt in plaats van aarding. Een dubbelgeïsoleerd apparaat is niet geaard en mag ook niet extra worden geaard. Het onderhoud van een dubbelgeïsoleerd apparaat vereist uiterste voorzichtigheid en een grondige kennis van het systeem en mag alleen worden uitgevoerd door vakbekwame onderhoudstechnici van een erkende Toro servicedealer.
PAGE 12
Stalling 1. Laat de machine enkele minuten lopen en veeg gesmolten sneeuw van de machine. 2. Verwijder de sleutel en koppel het verlengsnoer af van de machine. 3. Controleer het verlengsnoer nauwkeurig op tekenen van slijtage of beschadiging. Vervang het snoer als het versleten of beschadigd is. 4. Controleer de machine nauwkeurig op versleten, losse of beschadigde onderdelen. Neem contact op met een erkende servicedealer voor hulp bij het herstellen of vervangen van onderdelen. 5.
PAGE 13
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro-dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
PAGE 14
Opmerkingen:
PAGE 15
Opmerkingen:
PAGE 16