)RUP 1R &&5 3RZHUOLWHX 6Q¡IUHVHU 0RGHOOQU ³ RJ RSSRYHU 0RGHOOQU ³ RJ RSSRYHU %UXNHUKnQGERN 1RUVN 1
,QQKROG ,QQOHGQLQJ 6LNNHUKHW *HQHUHOO VLNNHUKHW YHG EUXN DY VQ¡IUHVHUH 6LNNHU EUXN DY 7RUR VQ¡IUHVHUH /\GWU\NNQLYn /\GVW\UNHQLYn 9LEUDVMRQVQLYn )RUNODULQJ DY V\PEROHU
6LNNHUKHW %UXN HQ JRGNMHQW EHQVLQNDQQH )\OO DOGUL EHQVLQ Sn HQ PRWRU VRP HU L JDQJ HOOHU VRP HU YDUP 6Q¡IUHVHUHQ HU NRQVWUXHUW RJ WHVWHW IRU DW GHQ VNDO Y UH ULPHOLJ VLNNHU n EUXNH +YLV GX LPLGOHUWLG XQQODWHU n I¡OJH GLVVH LQVWUXNVMRQHQH NDQ GHW I¡UH WLO SHUVRQVNDGHU )\OO EHQVLQ Sn WDQNHQ XWHQG¡UV RJ Y U PHJHW IRUVLNWLJ )\OO DOGUL EHQVLQ LQQHQG¡UV 6NUX ORNNHW JRGW IDVW Sn EHQVLQWDQNHQ RJ W¡UN RSS EHQVLQ VRP HYHQWXHOW EOH V¡OW 'HW HU PHJHW YLNWLJ DW GX RJ DOOH DQGUH VRP VNDO EUXNH VQ¡I
6LNNHU EUXN DY 7RUR VQ¡IUHVHUH ,NNH U\GG VQ¡ Sn WYHUV DY VNUnQLQJHU 9 U \WWHUVW IRUVLNWLJ QnU GX IRUDQGUHU UHWQLQJ L VNUnQLQJHU )RUV¡N DOGUL n U\GGH VQ¡ L EUDWWH VNUnQLQJHU )¡OJHQGH OLVWH LQQHKROGHU VLNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ VRP JMHOGHU VSHVLHOW IRU 7RUR SURGXNWHQH HOOHU DQQHQ YLNWLJ VLNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ VRP LNNH HU LQNOXGHUW L $16, HOOHU ,62 VWDQGDUGHQH %UXN DOGUL VQ¡IUHVHUHQ XWHQ DW GH ULNWLJH VN\GGHQH SODWHQH HOOHU DQGUH VLNNHUKHWVDQRUGQLQJHU VLWWHU Sn SODVV 5RWHUHQGH VSLUDOEODG YLIWHKMXO
/\GWU\NNQLYn 9LEUDVMRQVQLYn 'HQQH PDVNLQHQ KDU HW O\GWU\NN Sn G% $ YHG RSHUDW¡UHQV ¡UH EDVHUW Sn PnOLQJ DY LGHQWLVNH PDVNLQHU L KHQKROG WLO GLUHNWLY ((& 'HQQH PDVNLQHQ KDU HW PDNVLPDOW KnQG DUP YLEUDVMRQV QLYn Sn P V EDVHUW Sn PnOLQJ DY LGHQWLVNH PDVNLQHU L KHQKROG WLO (1 /\GVW\UNHQLYn 'HQQH PDVNLQHQ KDU HW O\GVW\UNHQLYn Sn /Z$ EDVHUW Sn PnOLQJ DY LGHQWLVNH PDVNLQHU L KHQKROG WLO GLUHNWLY ((& )RUNODULQJ DY V\PEROHU 6LNNHUKHWV YDUVHOWUHNDQW ² V\PEROHW L WUHNDQWHQ
WDQV PRWRUHQ RJ WD XW Q¡NNHOHQ I¡U RSHUDW¡UHQV VWLOOLQJ IRUODWHV ² WR WULQQV VQ¡IUHVHU )¡WWHU NDQ NXWWHV DY HOOHU EOL VLWWHQGH IDVW ² URWHUHQGH VSLUDOEODG )LQJUH HOOHU KHQGHU NDQ NXWWHV DY ² YLIWHKMXOVEODG (OHNWULVN VWDUW 9DUPH IODWHU ² EUDQQVNDGHU Sn ILQJUH HOOHU KHQGHU 7DS DY NRQWUROO RYHU PDVNLQHQ ² RSSRYHUEDNNH (WVHQGH Y VNHU ² NMHPLVN EUDQQVNDGH Sn ILQJUH HOOHU KHQGHU 7DS DY NRQWUROO RYHU PDVNLQHQ ² QHGRYHUEDNNH ,NNH YHOW EDWWHULHW 7UHNNIXQNVMRQ 0n KROGHV W¡UW 6Q¡IUHVHUVDPOHUEODG 0DVNLQHQV
3n VWDUW &KRNH $Y VWRSS 0RWRUKDVWLJKHW JDVV +XUWLJ )UL 6DNWH 6Q¡IUHVHUVDPOHUHQV VSLUDOEODG YLIWHKMXO 0LQVNHU ¡NHU /nVW 6WDUW DY PRWRU 8OnVW 0RWRUVWRSS %HWMHQLQJ DY VSDN 5HWQLQJ DY VQ¡IUHVHUHQV VMDNW %HWMHQLQJ DY VSDN
3ULPHU VWDUWKMHOS %O\IUL EHQVLQ %HWMHQLQJ DY SULPHU $YNXWWLQJ DY ILQJUH HOOHU KHQGHU %HWMHQLQJ DY JDVV $YNXWWLQJ DY IRW %HWMHQLQJ DY ´3RZHU6KLIWµ 3ODVVHULQJ DY UHPPHU
0RQWHULQJ 2EV )LQQ XW KYD VRP HU K¡\UH RJ YHQVWUH Sn VQ¡IUHVHUHQ YHG n VWn L QRUPDO DUEHLGVVWLOOLQJ /¡VH GHOHU $1 7$// %(6.5,9(/6( /nVHPXWWHUH 6NLYHU 8WO¡SVVMDNW YUH GHO DY KnQGWDNHW .QRWWHU 2YDOH KRGHEROWHU %XHWH VNLYHU )M U )M UGHNVHO .DEHOMXVWHUHU 6W\UHNDEHO %58. 0RQWHULQJ DY XWO¡SVVMDNW 0RQWHULQJ DY KnQGWDN 0RQWHULQJ DY VW\UHNDEHO 0RQWHULQJ DY KnQGWDN 2EV 3DVV Sn DW GX UHWWHU LQQ GH RYDOH KRGHEROWHQH RJ GH EXHWH VNLYHQH VNLNNHOLJ VH XWVSDULQJHQ L IL
)HVW IM UHQ L GHW UXQGH KXOOHW YHG HQGHQ DY NDEHOMXVWHUHUHQ ILJ )HVW XWO¡SVVMDNWHQ WLO VHNVNDQWKRGHEROWHQH PHG WR VNLYHU RJ WR OnVHPXWWHUH ILJ +ROG EROWHQ PHG HQ VNUXQ¡NNHO Sn PP RJ IHVW OnVHPXWWHUQH VNLNNHOLJ 5RWHU XWO¡SVVMDNWHQ WLO GHQ VWnU RSSUHLVW )HVW OnVHPXWWHUHQ RJ VNLYHQ KDUGW Sn VNUXHQ Sn EDNVLGHQ DY XWO¡SVVMDNWHQ ILJ )LJXU .DEHO .
2EV %UXN GULYVWRIIVWDELOLVDWRU NRQGLVMRQVPLGGHO IRU DOOH 7RUR SURGXNWHU VRP JnU Sn EHQVLQ XQGHU EUXN RJ ODJULQJ 'ULYVWRIIVWDELOLVDWRU NRQGLVMRQVPLGGHO UHQJM¡U PRWRUHQ XQGHU GULIW RJ IRUKLQGUHU DW GHW GDQQHV JXPPLOLJQHQGH DYOHLULQJHU L PRWRUHQ L ODJULQJVSHULRGHQH 'ULYVWRII VWDELOLVDWRU NRQGLVMRQVPLGGHO YLUNHU EHVW QnU GX EODQGHU GHQ GHW PHG IHUVN EHQVLQ +YLV GX EUXNHU 7RUR $OO 6HDVRQ &\FOH (QJLQH 2LO ZLWK )XHO 6WDELOL]HU WUHQJHU GX LNNH n EUXNH GULYVWRIIVWDELOLVDWRU NRQGLVMRQVPLGGHO )$5( )$5(
)\OOH EHQVLQWDQNHQ PHG HQ EODQGLQJ DY EHQVLQ RJ ROMH 6WDUWH PRWRUHQ 9,.7,* ,NNH I\OO IRU P\H L EHQVLQWDQNHQ %ODQGLQJHQ DY ROMH RJ EHQVLQ Pn KD SODVV WLO n XWYLGH VHJ )O\WW FKRNHVSDNHQ WLO 3n VWLOOLQJHQ KHOW WLO K¡\UH 9UL Q¡NNHOHQ WLO 3n VWLOOLQJHQ 6HWW WRPPHOHQ RYHU KXOOHW PLGW Sn SULPHUNQDSSHQ RJ WU\NN GHQ VDNWH LQQ WR JDQJHU *MHQWD GHWWH WULQQHW HWWHU EHKRY YHG HNVWUHPW ODYH WHPSHUDWXUHU 5HQJM¡U UXQGW EHQVLQORNNHW ILJ 2EV ,NNH EUXN FKRNHQ RJ SULPHUHQ QnU GX VWDUWHU HQ YD
6WRSSH PRWRUHQ 7LSV IRU EUXN DY VQ¡IUHVHU 9UL Q¡NNHOHQ WLO $Y VWLOOLQJHQ RJ YHQW WLO DOOH EHYHJHOLJH GHOHU KDU VWRSSHW I¡U GX IRUODWHU I¡UHUVWLOOLQJHQ $'9$56(/ )$5(5,6,.2 6WHLQHU OHNHW¡\ HOOHU DQGUH JMHQVWDQGHU NDQ EOL IUHVW RSS RJ NDVWHW XW DY URWRUEODGHQH 6WDUWH URWRUEODGHQH .OHP VW\UHVWDQJHQ RJ KnQGWDNHW VDPPHQ IRU n VWDUWH URWRUEODGHQH '(7 620 .$1 6.
/HJJH VDPPHQ VQ¡IUHVHUHQ )$5( )$5(5,6,.2 %HQVLQ RJ EHQVLQJDVV HU PHJHW EUDQQIDUOLJ HNVSORVLY RJ IDUOLJ n LQQnQGH '(7 620 .$1 6.-( +YLV EHQVLQ NRPPHU L NRQWDNW PHG HQ IODPPH HOOHU LQQnQGHV NDQ GHW RSSVWn DOYRUOLJH SHUVRQVNDGHU +925'$1 )$5(1 811*c6 'X Pn DOOWLG W¡PPH EHQVLQWDQNHQ Sn VQ¡IUHVHUHQ IRU EHQVLQ I¡U GX IUDNWHU GHQ L HW OXNNHW EDJDVMHURP HOOHU NM¡UHW¡\ 6H 7¡PPH EHQVLQWDQNHQ Sn VLGH )MHUQ OnVHPXWWHUHQ RJ VNLYHQ IUD EDNVLGHQ Sn DYO¡SVVMDNWHQ ILJ /HJJ QHG VMDNWHQ RJ VNUX OnVHP
9HGOLNHKROG $QEHIDOW YHGOLNHKROGVSODQ 'HO 6HUYLFHDUEHLG )¡UVW 3n ODJHU .RPPHQWDUHU 6WUDP WLO IHVWHU HWWHU EHKRY 6WUDP WLO IHVWHU 6H HWWHU O¡VH IHVWHU RJ VWUDP GHP WLO RP Q¡GYHQGLJ ; ; 6W\UHNDEHO .RQWUROOHU VW\UHNDEHOHQ RJ MXVWHU GHQ RP Q¡GYHQGLJ ; ; 6NUDSH .RQWUROOHU VNUDSHQ 6NLIW XW HWWHU EHKRY ; 5RWRUEODGHU .RQWUROOHU URWRUEODGHQH 6NLIW XW HWWHU EHKRY ; 7HQQSOXJJ 5HQJM¡U XQGHUV¡N RJ MXVWHU nSQLQJHQ 6NLIW XW HWWHU EHKRY ; 'ULYUHP .
7LOIHOGLJ GULYUHPJOLGQLQJ KYLQLQJ NDQ RSSVWn YHG HNVWUHPW YnWH IRUKROG Sn JUXQQ DY IXNWLJKHW L GULYNUDIW V\VWHPHW 6WDUW URWRUHQ RJ OD GHQ Jn XWHQ EHODVWQLQJ L VHNXQGHU IRU n IMHUQH IXNWLJKHW 1nU GX KDU IMHUQHW IXNWLJKHWHQ VNDO GHW LNNH Y UH G¡GJDQJ L GULYUHPPHQ 6NLIWH VNUDSHQ .
)MHUQH GHW JDPOH EODGHW )MHUQ GH ILUH PRPHQWVNUXHQH GH WR VHWWVNUXHQH RJ GH VHNV OnVHPXWWHUQH VRP HU IHVWHW WLO EODGHW Sn URWRUDNVHOHQ ILJ 2EV 'X WUHQJHU HQ 7 Q¡NNHO IRU n JMHQQRPI¡UH GHQQH IUHPJDQJVPnWHQ 6N\Y EODGHW XW PHOORP EODGVW¡WWHQH ILJ )LJXU /nVHPXWWHU 7\QW ODJ 0RPHQWVNUXH %ODGVW¡WWH 7\NW ODJ 6HWWVNUXH 6OLWDVMHKXOO 'ULYUHPGHNVHO 0RQWHULQJ DY HW Q\WW EODG 6NLIWH WHQQSOXJJHQ .
6WLOO OXIWnSQLQJHQ PHOORP WHQQSOXJJHQV HOHNWURGHU WLO PP ILJ µ PP P )LJXU )HVW SOXJJHQ PHG HW PRPHQW Sn 1P +YLV GX LNNH KDU HQ PRPHQWQ¡NNHO Pn GX IHVWH SOXJJHQ JRGW P .RSOH OHGQLQJHQ WLO WHQQSOXJJHQ )LJXU )HVW NRQWUROOWDYOHQ PHG VNUXHQH 6NLIWH GULYUHPPHQ .
.RQWUROOHU DW GHQ ODQJH HQGHQ DY OHGHUXOOIM UHQ HU IHVWHW L KXOOHW Sn KXVHW RJ DW GHQ UXQGH HQGHQ DY IM UHQ HU IHVWHW L EUHPVHDUPHQ ILJ /¡IW RSS EUHPVHDUPHQ NOHP GULYUHPPHQ VDPPHQ RJ I¡U GHQ XQGHU OHGHUXOOHQ ILJ )HVW PRQWHULQJVPXWWHUQH IRU PRWRUHQ RJ OHGHVYLQJ PXWWHUHQ ILJ PHG HW PRPHQW Sn WLO 1P 9,.7,* .
)HLOV¡NLQJ 7RUR KDU GHVLJQHW RJ ODJHW VQ¡IUHVHUHQ IRU SUREOHPIUL EUXN .RQWUROOHU I¡OJHQGH NRPSRQHQWHU RJ HOHPHQWHU Q¡\H RJ VH 9HGOLNHKROG Sn VLGH KYLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ +YLV GX IRUWVDWW KDU SUREOHPHU NRQWDNWHU GX HW DXWRULVHUW VHUYLFHYHUNVWHG 352%/(0 'HQ HOHNWULVNH VWDUWHUHQ VWDUWHU LNNH NXQ IRU PRGHOOHU PHG HOHNWULVN VWDUWHU 0RWRUHQ VWDUWHU LNNH HOOHU GHQ HU YDQVNHOLJ n VWDUWH 0RWRUHQ NM¡UHU LNNH MHYQW 08/,*( c56$.
352%/(0 0RWRUHQ JnU PHQ VQ¡IUHVHUHQ U\GGHU VQ¡HQ GnUOLJ HOOHU LNNH L GHW KHOH WDWW 6Q¡IUHVHUHQ U\GGHU LNNH EDNNHQ JRGW QRN IRU VQ¡ 6Q¡IUHVHUHQ JnU LNNH IUHPRYHU DY VHJ VHOY 5RWRUEODGHQH VWRSSHU LNNH KHOW 08/,*( c56$.(5 /61,1* 'X JnU IRU IRUW HOOHU IRU VDNWH *n IRUWHUH HOOHU VDNWHUH 'X SU¡YHU n U\GGH IRU P\H VQ¡ SHU VNnUJDQJ 5\GG PLQGUH VQ¡ SHU VNnUJDQJ 'X SU¡YHU n U\GGH HNVWUHPW WXQJ HOOHU YnW VQ¡ ,NNH RYHUEHODVW VQ¡IUHVHUHQ PHG HNVWUHPW WXQJ HOOHU YnW VQ¡ *n VDNWHUH
/DJULQJ .ODUJM¡ULQJ DY VQ¡IUHVHUHQ 6WUDP DOOH O¡VH VNUXHU EROWHU RJ OnVHPXWWHUH 5HSDUHU HOOHU VNLIW ¡GHODJWH GHOHU $'9$56(/ 5HQJM¡U VQ¡IUHVHUHQ JUXQGLJ )$5(5,6,.2 %HQVLQJDVV HU PHJHW EUDQQIDUOLJ HNVSORVLY RJ IDUOLJ n LQQnQGH /HJJ HQ SUHVHQQLQJ RYHU VQ¡IUHVHUHQ RJ RSSEHYDU GHQ Sn HW UHQW RJ W¡UW VWHG XWHQ WLOJDQJ IRU EDUQ /D DOOWLG PRWRUHQ EOL NDOG I¡U GHQ VHWWHV ERUW '(7 620 .$1 6.
