Operator's Manual


 %HJLQQHQ 6LH QDFK 6FKQHHIlOOHQ VR EDOG ZLH P|JOLFK
PLW GHU 5lXPXQJ 'DGXUFK ZHUGHQ GLH EHVWHQ
5lXPHUJHEQLVVH HU]LHOW
 'LH 6FKQHHIUlVH UlXPW GHQ %RGHQ XQG EHZHJW VLFK
YRUZlUWV ZHQQ 6LH GHQ *ULII DQKHEHQ 'LH 6FKQHH
IUlVH LVW OHLFKW QDFK YRUQH JHQHLJW VR GDVV GLH 5RWRU
EOlWWHU GHQ %RGHQ EHUKUHQ )U HLQH 9RUZlUWV
EHZHJXQJ PVVHQ GLH 5lGHU GHQ %RGHQ QLFKW
XQEHGLQJW EHUKUHQ -H PHKU 6LH GHQ *ULII QDFK YRUQH
QHLJHQ GHVWR VFKQHOOHU EHZHJW VLFK GLH 6FKQHHIUlVH
YRUZlUWV
 /DVVHQ 6LH MHGHQ 5lXPJDQJ EHUODSSHQ XP HLQH
YROOVWlQGLJH 6FKQHHUlXPXQJ ]X JHZlKUOHLVWHQ
 6WRHQ 6LH GHQ 6FKQHH ZR P|JOLFK PLW GHP :LQG DXV
 'UFNHQ 6LH XP 6WHLQH RGHU .LHV DXV GHU 6FKQHHIUlVH
]X UlXPHQ DXI GHQ *ULII XP GLH 5RWRUEOlWWHU YRQ
ORVHP 0DWHULDO ]X EHIUHLHQ XQG VFKLHEHQ GLH )UlVH
YRUZlUWV
 8QWHU EHVWLPPWHQ ZLQWHUOLFKHQ :LWWHUXQJV
EHGLQJXQJHQ N|QQHQ %HGLHQXQJVHOHPHQWH XQG
EHZHJOLFKH 7HL OH HLQIULHUHQ :HQGHQ 6LH QLHPDOV
EHUPlLJH .UDIW DQ ZHQQ 6LH YHUVXFKHQ GLH
%HGLHQXQJVHOHPHQWH LP HLQJHIURUHQHQ =XVWDQG ]X
EHWlWLJHQ :HQQ VLF K GLH %HWlW LJXQJ LUJHQGHLQHV
%HGLHQXQJVHOHPHQWV RGHU 7HLOV DOV VFKZLHULJ HUZHLVW
VWDUWHQ 6LH GHQ 0RWRU XQG ODVVHQ LKQ HLQLJH 0LQXWHQ
ODQJ ODXIHQ
 /DVVHQ 6LH GHQ 0RWRU QDFK GHP 6FKQHHUlXPHQ HLQLJH
0LQXWHQ ODQJ ODXIHQ XP HLQHP (LQIULHUHQ YRQ EH
ZHJOLFKHQ 7HLOHQ YRU]XEHXJHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU
DE XQG HQWIHUQHQ (LV XQG 6FKQHH YROOVWlQGLJ YRQ GHU
6FKQHHIUlVH
:,&+7,* /DJHUQ 6LH GLH 6FKQHHIUlVH LQ LKUHU
%HWULHEVVWHOOXQJ XQG DXI LKUHQ 5lGHUQ HLQ RGHU KlQJHQ
VLH DP *ULII DQ HLQH :DQG 'DV (LQODJHUQ GHU
6FKQHHIUlVH DXI LKUHP YRUGHUHQ *HKlXVH NDQQ ]X
6WDUWVFKZLHULJNHLWHQ IKUHQ
=XVDPPHQNODSSHQ GHU
6FKQHHIUlVH
*()$+5
327(17,(//( *()$+5
 %HQ]LQ XQG GlPSIH VLQG DXHURUGHQWOLFK
HQW]QGOLFK XQG N|QQHQ H[SORGLHUHQ VRZLH
*HVXQGKHLWVVFKlGHQ KHUYRUUXIHQ ZHQQ VLH
HLQJHDWPHW ZHUGHQ
:$6 .$11 3$66,(5(1
 %HLP .RQWDNW YRQ %HQ]LQ XQG RIIHQHP /LFKW
NDQQ HV ]X VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ NRPPHQ
:,( ',( *() $+5 9(50,('(1 :(5'(1
.$11
 (QWIHUQHQ 6LH EHYRU 6LH GLH 6FKQHHIUlVH LQ
HLQHP JHVFKORVVHQHQ $QKlQJHU RGHU )DKU]HXJ
WUDQVSRUWLHUHQ LPPHU ]XHUVW GHQ . UDIWVWRII DXV
GHU )UlVH VLHKH (QWOHHUHQ GHV .UDIWVWRIIWDQNV
6HLWH 
 ,QVWDOOLHUHQ 6LH GLH 6LFKHUXQJVPXWWHU XQG 6FKHLEH YRQ
KLQWHQ DXI GHU 6FKUDXEH DP $XVZXUI %LOG 
 .ODSSHQ 6LH GHQ $XVZXUI QDFK XQWHQ XQG LQVWDOOLHUHQ
GLH 6LFKHUXQJVPXWWHU XQG 6FKHLEH IHVW DXI GHU
6FKUDXEH KLQWHQ DP $XVZXUI %LOG 



P
%LOG 
 $XVZXUINDQDO
 *ULII ² $XVZXUINDQDO
 *ULII
 / RFNHUQ 6LH GLH +DQGVFKUDXEHQ DP *ULII XQG NODSSHQ
GLHVHQ DEZlUWV EH U GLH 6FKQHHIUl VH 6WHOOHQ 6LH GDEHL
VLFKHU GDVV GHU %RZGHQ]XJ QLFKW YHUNQLFNW ZLUG
%LOG 
 7UDJHQ 6LH GLH 6FKQHHIUlVH DP *ULII GHV $XVZXUIV
 = LHKHQ 6LH DOOH +DQGVFKUDXEHQ XQG GLH 6LFKHUXQJV
PXWWHU IHVW QDFKGHP 6LH GHQ +DQGJULII XQG GHQ
$XVZXUI DXVJHNODSSW KDEHQ