Operator's Manual


$XVWDXVFKHQ GHU 5RWRUEOlWWHU
3UIHQ 6LH GLH 5RWRUEOlWWHU YRU 6DLVRQEHJLQQ DXI $E
QXW]XQJ (UVHW]HQ 6LH ZHQQ GLH .DQWH GHV 5RWRUEODWWV ELV
]XP YHUVFKOHLDQ]HLJHQGHQ /RFK DEJHQXW]W LVW %LOG 
EHLGH 5RWRUEOlWWHU XP HLQH HLQZDQGIUHLH %HWULHEVOHLVWXQJ
VLFKHU]XVWHOOHQ XQG XP HLQHU %HVFKlGLJXQJ GHU 8QWHUVHLWH
GHU 6FKQHHIUlVH YRU]XEHXJHQ

%LOG 
 9 HUVFKOHLDQ]HLJHQGHV /RFK
+LQZHLV 7DXVFKHQ 6LH GLH 6FKUIOHLVWH LPPHU
JOHLFK]HLWLJ PLW GHQ 5RWRUEOlWWHUQ DXV 'DGXUFK VWHOOHQ 6LH
GHQGLH HLQZDQGIUHLHQ %HWULHE XQG /HL VWXQJ GHU
6FKQHHIUlVH VLFKHU
+LQZHLV 'LH /DXI]HLW XQG GLH 8QHEHQKHL W GHV
)XJlQJHUZHJHV EHVWLPPHQ GLH 9HUVFKOHLUDWH GHU
5RWRUEOlWWHU
(QWIHUQHQ GHV DOWHQ %ODWWHV
+LQZHLV =XP 'XUFKIKUHQ GLHVHV 6FKULWWV EHQ|WLJHQ 6LH
HLQHQ 7 7RU[6FKOVVHO
 ( QWIHUQHQ 6LH GLH YLHU 7RU[6FKUDXEHQ GLH ]ZHL
,QEXVVFKUDXEHQ XQG GLH VHFKV 6LFKHUXQJVPXWWHUQ PLW
GHQHQ GDV %ODWW DQ GHU 5RWRUZHOOHQJUXSSH DEJHVLFKHUW
LVW %LOG 
 6FKLHEHQ 6LH GDV %ODWW YRQ XQWHUKDOE GHU %ODWWVWW]HQ
KHUDXV %LOG 












%LOG 
 7RU[6FKUDXEH
 ,QEXVVFKUDXEH
 6LFKHUXQJVPXWWHU
 %ODWWVWW]H
 9 HUVFKOHLDQ]HLJHQGHV /RFK
 7UHLEULHPHQDEGHFNXQJ
 'QQH 6FKLFKW
 'LFNH 6FKLFKW
(LQEDX HLQHV QHXHQ %ODWWV
 8QWHUVXFKHQ 6LH GLH .DQWH GHV QHXHQ 5RWRUEODWWV DXI
HLQHQ 8QWHUVFKLHG LQ GHU 6FKLFKWVWlUNH )LJ 
(LQLJH 5RWRUEOlWWHU WUDJHQ DXI GHU GLFNHQ 6HLWH GHV
%ODWWV HLQH 7HLO1U
0RQWLHUHQ 6LH GLH 5RWRUEOlWWHU PLW GHU GLFNHQ 6HLWH DQ
GHU ,QQHQVHLWH GHU .XUYH %LOG  :HQQ 6LH GLH
%OlWWHU IDOVFK HLQEDXHQ N|QQHQ GLHVH XQZXFKWLJ VHLQ
XQG ]XP ´+SIHQµ RGHU ´ 6SULQJHQµ GHU )UlVH IKUH Q 
 )KUHQ 6LH GDV QHXH %ODWW ]ZLVFKHQ GHQ %ODWWVWW]HQ
HLQ