Operator's Manual


 3DVV Sn DW VSLUDOEODGHW RJ YLIWHKMXOHW LNNH URWHUHU PHQV
VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV GULYNRQWUROOVSDN HU L
SRVLVMRQHQ 'LVHQJDJHG 6Wn L I¡UHUVWLOOLQJHQ RJ VH Sn
VLGHQ DY VSLUDO EODGKXVHW IL J  (W VWRUW VNUXHKRGH Sn
VLGHQ DY VSLUDO EODGKXVHW URW HUHU QnU VSLUDOEODGHW RJ
YLIWHKMXOHW URWH UHU ILJ  +YLV VSLUDOEODGHW RJ
YLIWHKMXOHW URWHUHU QnU PRWRUHQ HU Sn RJ VSLUDO
EODGHWVYLIWHKMXOHWV NRQWUROOVSDN HU IUDNRSOHW Pn
GX VWUDNV VWDQVH VQ¡IUHVHUHQ 6H -XVWHUH
VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV GULYUHP Sn VLGH  +YLV
SUREOHPHW IRUWVHWWHU Pn GX WD PHG VQ¡IUHVHUHQ LQQ WLO
VHUYLFH KRV HW DXWRULVHUW VHUYLFHYHUNVWHG
9,.7,* ,NNH EUXN VQ¡IUHVHUHQ KYLV VSLUDOEODGHW RJ
YLIWHKMXOHW URWHUHU QnU GX NRSOHU IUD
VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV GULYNRQWUROOVSDN
-XVWHUH VSLUDOEODGHWV
YLIWHKMXOHWV GULYUHP
+YLV GX EUXNHU VQ¡IUHVHUHQ PHG HQ GULYUHP IRU
VSLUDOEODGYLIWHKMXO VRP JOLSSHU KHPPHU GHW VQ¡IUHVHUHQV
\WHOVH RJ ¡GHOHJJHU UHPPHQ
)$5(
)$5(5,6,.2
)HLOMXVWHULQJ NDQ IRUnUVDNH VNDGHU KYLV
VSLUDOEODGHWYLIWHKMXOHW URWHUHU HWWHU DW GH H U
VOnWW DY
'(7 620 .$1 6.-(
(W YLIWHKMXO HOOHU VSLUDOEODG VRP URWHUHU NDQ
DYNXWWH HOOHU VNDGH ILQJUH HOOHU KHQGHU
+925'$1 ) $5(1 811*c6
+ROG DQVLNW KHQGHU I¡WWHU RJ DQGUH
NURSSVGHOHU RJ NOU ERUWH IUD VNMXOWH GHOHU VRP
EHYHJHU VHJ HOOHU URWHUHU
3DVV Sn DW NODULQJHQ IRU YLIWHKMXOHWV EUHPVHDUP
RSSUHWWKROGHV
,NNH MXVWHU YLIWHKMXOHWVVSLUDOEODGHWV GULYUHP
IRU VWUDPW 'HW NDQ I¡UH WL O D W
VSLUDOEODGHWYLIWHKMXOHW GUHLHU UXQGW QnU
NRQWUROOVSDNHQ VWnU L SRVLVMRQHQ 'LVHQJDJHG
XWNREOHW /¡VQH OLWW Sn UHPVSHQQLQJHQ KYLV
GHWWH VNXOOH VNMH
.RQWUROOHU DW YLIWHKMXOHWVVSLUDOEODGHWV GULYUHP KDU
UHWW VSHQQLQJ HWWHU I¡UVWH GULIWVWLPH GHUHWWHU H WWHU IHP
WLO WL GUL IWVWL PHU
 .RSOH OHGQLQJHQ IUD WH QQSOXJJHQ RJ SDVV Sn DW
OHGQLQJHQ LNNH NRP PHU L NRQWDNW PHG SOXJJHQ
 6H WULQQ WLO XQGHU 0RQWHUH IRUELQGHOVHVOHGG IRU
VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV GULYNRQWUROO Sn VLGH 
)RUHWD HYHQWXHOOH MXVWHULQJHU
 .RQWUROOHU EHOWHVSHQQLQJHQ YHG n VHWWH LJDQJ
VSLUDOEODGHW
 +YLV UHPPHQ IUHPGHOHV VOXUHU Pn GHQ VNLIWHV XW
 +YLV VSLUDOEODGHW RJ YLIWHKMXOHW URWHUHU QnU PRWRUHQ
HU Sn RJ VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV GULYNRQWUROOVSDN
HU IU DNRSOHW Pn GX VWUDNV VWDQVH PRWRUHQ RJ WD
VQ¡IUHVHUHQ PH G WLO HW DXWRULVHUW VHUYLFHYHUNVWHG
9,.7,* ,NNH EUXN VQ¡IUHVHUHQ KYLV VSLUDOEODGHW RJ
YLIWHKMXOHW URWHUHU QnU GX NRSOHU IUD
VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV NRQWUROOVSDN
6NLIWH VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV
GULYUHP
+YLV VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV GULYUHP ILJ  HU VOLWW
JMHQQRPYnW DY RO MH HOOHU GHIH NW Sn DQQHQ PnWH Pn GHQ
VNLIWHV XW
.RQWUROOHU DW YLIWHKMXOHWVVSLUDOEODGHWV GULYUHP KDU
UHWW VSHQQLQJ HWWHU I¡UVWH GULIWVWLPH GHUHWWHU H WWHU IHP
WLO WL GUL IWVWL PHU
 .RSOH OHGQLQJHQ IUD WH QQSOXJJHQ RJ SDVV Sn DW
OHGQLQJHQ LNNH NRP PHU L NRQWDNW PHG SOXJJHQ
ILJ 
 )MHUQ GH WUH VNUXHQH VRP KROGH U UH PPHQV GHNVHO Sn
SODVV RJ OHJJ GHNVHOHW WL O VLGH ILJ 
 /¡VQH VSLUDO EODGHWV EUHPVHDUP YHG n O¡VQH HQ
EDNVNUXH RJ WD XW VNUXHQ IRUDQ VRP IHVWHU VSLUDOEODGHWV
EUHPVHDUP WLO UDPPHQ ILJ 
 )MHUQ OHGHUXOO IMUHQ ILJ  /D EUHPVHDUPHQ KHQJH
O¡VW PHQ XWDY YHL HQ
 )MHUQ GH WR VNUXHQH W R VNLYHU RJ WR OnVHVNLYHU VRP
IHVWHU UHPI¡UHUH Q ILJ 
 )MHUQ VNUXHQ On VHVNLYHQ RJ VNLYHQ ILJ  IUD
PRWRUHQV YHLYDNVHO
 /¡VQH PRW RUUHPVNLYHQ RJ IMHUQ GHQ ILJ 
 )MHUQ VSLUDOEODGH WVYLIWHKMXOHWV GULYUHP ILJ 
 'UD OHGHUXOOHQ XWRYHU RJ PRQWHU HQ Q\ UHP UXQGW GHQ
VWRUH VSLUDOEODGVYL IWHKMXOVVNLYHQ ILJ 
 /HJJ GH Q Q\H UHPPHQ IRUDQ PRWRUUHPVNLYHQ VOL N D W
GHQ VLWWHU Sn LQQHUVLGHQ DY OHGHUXOOHQ RJ UHPI¡UHUHQ
ILJ 
 0RQWHU PRWRUHQV UHPVNLYH VNLYHQ OnVHVNLYHQ RJ
VNUXHQ Sn YHLYD NVHOHQ
2EV 3DVV Sn DW LQGLNDWRUULEEHQ Sn PRWRUUHPVNLYHQ HU
UHWWHW RSS PHG LQGLND WRUKDNNHW L PRWRUUHPVNLYHQ 3DVV
RJVn Sn DW GX LNNH NOHPPHU G ULYUHPPHQ ILJ 