Operator's Manual
2
The T
oro Company
– 1999
8111 Lyndale Ave. South
Bloomington, MN 55420–1196
All Rights Reserved
Printed in the USA
Inhalt
Seite
Einleitung 2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit von
Schneefräsen 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise zur T
oro-Schneefräse 4
. . . . . .
Schalldruckpegel 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schalleistungspegel 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrationsintensität 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbolverzeichnis 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zusammenbau 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelteile 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation des Grif
fs 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation der Schalthebelstange
12
. . . . . . . . . . . . .
Installation der Radantriebsstange
12
. . . . . . . . . . . . .
Installation des Betätigungsmechanismus für
Spindel-/Gebläseantrieb 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation der Auswurfkanal-
Betätigungsstange 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Befestigung des Auswurfkanal-Ablenkblechs
14
. . . .
Kontrolle des Reifendrucks
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
or dem Start
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auf
füllen des Motors mit Öl
15
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Auf
füllen des Kraftstof
ftanks mit Benzin
15
. . . . . . .
Betrieb 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedienelemente 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starten/Stoppen des Motors
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freilauf- Oder Selbstantrieb
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
T
ips zum Arbeiten mit der Schneefräse
19
. . . . . . . . .
Wartung 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empfohlener W
artungsplan 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellung der Rutschbleche und der Schürfleiste
21
Ablassen des Kraftstof
fes 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schmierung der Schneefräse
22
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrolle des Motorölstands
23
. . . . . . . . . . . . . . . . .
W
echsel des Motoröls
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrolle/Zugabe von Schmierfett ins
Spindelgetriebe 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellung des Antriebsriemens für
Spindel/Gebläserad 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Austausch des Antriebsriemens für
Spindel/Gebläserad 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Austausch des Radantriebsriemens
25
. . . . . . . . . . . .
Einstellung des Radantriebs
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellung des Schalthebels
26
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Austausch der Zündkerze
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagerung 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
orbereitung des Kraftstof
fsystems 27
. . . . . . . . . . . .
V
orbereitung des Motors
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
orbereitung der Schneefräse
28
. . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehörteile 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einleitung
V
ielen Dank, daß Sie sich für ein T
oro-Produkt
entschieden haben. W
ir möchten, daß Sie mit Ihrem neuen
Produkt vollständig zufrieden sind.
Lesen Sie sich bitte dieses Handbuch gründlich durch, um
sich mit Betrieb und Unterhalt Ihres Produktes vertraut zu
machen. Die Informationen in diesem Handbuch können
dazu beitragen, V
erletzungen und Sachschäden zu
vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert und
herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren
Betrieb des Produktes verantwortlich.
W
enn Sie sich für W
artungsarbeiten, T
oro-Originalteile
oder zusätzliche Informationen an Ihren V
ertragshändler
oder ans W
erk wenden, halten Sie bitte immer Modell-
und Seriennummer Ihres Produktes bereit. Sie finden die
Plakette mit der Modell- und Seriennummer am Produkt
wie in Abbildung 1 gezeigt.
m–2592
1
Abbildung
1
1. Modell-
und Seriennummernplakette
Zur
V
ereinfachung tragen Sie die Modell- und
Seriennummer Ihres Produktes in den unten dafür
vor
gesehenen Raum ein:
Modellnr.:
Seriennr.:
Hinweis:
Zum Zeitpunkt ihrer Herstellung entspricht die
Schneefräse allen für Schneefräsen geltenden Normen
bzw
. übertrif
ft sogar die entsprechenden Anforderungen.
Dieses Handbuch enthält W
arnhinweise, die auf mögliche
Gefahren hinweisen, sowie besondere Sicherheits-
hinweise, um Sie und andere vor Körperverletzungen bzw
.
T
od zu bewahren. GEF
AHR, W
ARNUNG und
VORSICHT sind Wörter
, die die Schwere der Gefahr
bezeichnen.