)RUP 1R 5HY $ 6Q|VOXQJD 0RGHOO QU ³ RFK XSS %UXNVDQYLVQLQJ 6YHQVND 6
,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ ,QOHGQLQJ 6lNHUKHWVI|UHVNULIWHU $OOPlQQD VlNHUKHWVI|UHVNULIWHU I|U VQ|VOXQJRU 6lNHUKHWVI|UHVNULIWHU I|U 7RUR VQ|VOXQJRU %XOOHUQLYn /MXGVW\UND 9LEUDWLRQVQLYn 6\PEROHU
)|UEHUHGHOVHU )g56,.7,*+(7 DQJHU IDUD VRP NDQ OHGD WLOO PLQGUH HOOHU PHGHOVYnU SHUVRQVNDGD RP I|UHVNULIWHUQD LQWH I|OMV ,QVSHNWHUD QRJD RPUnGHW GlU PDVNLQHQ VND N|UDV RFK WD ERUW G|UUPDWWRU NlONDU EUlGRU WUnGDU RFK DQGUD I|UHPnO 7Yn DQGUD EHWHFNQLQJDU DQYlQGV I|U DWW PlUND XW I|UHVNULIWHU ´9LNWLJWµ DQJHU VSHFLHOO PHNDQLVN LQIRUPDWLRQ RFK ´2EVµ DQJHU DOOPlQ LQIRUPDWLRQ YlUG DWW XSSPlUNVDPPD .
IU\VHU IDVW 1lU GX GUDU L VWDUWVQ|UHW K|UV HWW K|JW VODPUDQGH OMXG 'HWWD VNDGDU LQWH PRWRUQ HOOHU VWDUWDQRUGQLQJHQ 6H WLOO DWW PDWDUVNUXY LPSHOOHU RFK URWRUEODG VDPW DOOD U|UOLJD GHODU KDU VWDQQDW I|UH UHQJ|ULQJ UHSDUDWLRQ RFK NRQWUROO /RVVD WlQGNDEHOQ RFK KnOO GHQ ERUWD IUnQ VWLIWHW Vn DWW PRWRUQ LQWH VWDUWDU RDYVLNWOLJW .|U LQWH PRWRUQ LQRPKXV XWRP YLG VWDUW RFK QlU VQ|VOXQJDQ N|UV LQ HOOHU XW XU KXVHW gSSQD \WWHUG|UUDUQD DYJDVHU lU IDUOLJD 6lNHUKHWVI|UHVNULIWHU I|U 7RUR VQ|VOXQJRU 5|M
/MXGVW\UND 7|P EUlQVOHWDQNHQ YLG I|UYDULQJ XQGHU OlQJUH WLG lQ GDJDU I|U DWW XQGYLND ULVNHU )|UYDUD EHQVLQHQ L HQ JRGNlQG EUlQVOHGXQN 7D XW Q\FNHOQ XU WlQGQLQJVOnVHW YLG I|UYDULQJ 0DVNLQHQ JHU HQ OMXGVW\UND Sn /Z$ 9lUGHW JUXQGDV Sn PlWQLQJDU DY LGHQWLVND PDVNLQHU HQOLJW DQYLVQLQJDUQD L (* GLUHNWLYHW ((& .
\PEROHU 9DUQLQJVWULDQJHO ² V\PEROHQ LQXWL WULDQJHOQ DQJHU IDUDQV W\S gSSQD LQWH RFK WD LQWH ERUW VlNHUKHWVVN\GG QlU PRWRUQ lU LJnQJ 9DUQLQJVV\PERO +nOO GLJ Sn VlNHUW DYVWnQG IUnQ PDVNLQHQ /lV DQYlQGDU KDQGERNHQ +nOO GLJ Sn VlNHUW DYVWnQG IUnQ PDVNLQHQ ² HQVWHJV VQ|VOXQJD )|OM VHUYLFH DQYLVQLQJDUQD L UHSDUDWLRQVKDQGERNHQ +nOO GLJ Sn VlNHUW DYVWnQG IUnQ PDVNLQHQ ² WYnVWHJV VQ|VOXQJD 6WDQQD PRWRUQ RFK WD XU Q\FNHOQ LQQDQ GX XWI|U XQGHUKnOO HOOHU UHSDUDWLRQHU .ULQJIO\JDQGH I|UHPnO ² KHOD NURSSHQ L U
+HWD \WRU ² EUlQQVNDGRU Sn ILQJUDU RFK KlQGHU )|UOXVW DY NRQWUROOHQ |YHU PDVNLQHQ ² PRWOXW )UlWDQGH YlWVNRU ² NHPLVND EUlQQVNDGRU Sn ILQJUDU RFK KlQGHU )|UOXVW DY NRQWUROOHQ |YHU PDVNLKQHQ ² PHGOXW /XWD LQWH EDWWHULHW 'ULYQLQJ +nOO WRUUW 6Q|VOXQJDQV VDPODUVNUXY 5|UHOVHULNWQLQJ ² IUDPnW .RSSOD LQ 5|UHOVHULNWQLQJ ² EDNnW .
6DNWD 6Q|VOXQJDQV PDWDUVNUXY LPSHOOHU 0LQVND |ND /nV 6WDUW DY PRWRU /nV XSS 6WDQQD PRWRUQ 0DQ|YUHULQJ DY E\JHO 8WNDVWDUULNWQLQJ 0DQ|YUHULQJ DY E\JHO 6QDSVSXPS VWDUWKMlOS %O\IULWW EUlQVOH 6QDSVQLQJ 5LVN I|U ILQJHU RFK KDQGVNDGRU 0DQ|YUHULQJ DY JDVUHJODJH 5LVN I|U IRWVNDGRU 0DQ|YUHULQJ DY SRZHUVKLIW
0RQWHULQJ 2EV 9lQVWHU RFK K|JHU VLGD Sn PDVNLQHQ lU OLND PHG DQYlQGDUHQV YlQVWUD UHVSHNWLYH K|JUD VLGD YLG QRUPDO N|UQLQJ 5HVHUYGHODU 'HO $QW +XYXGVNUXYDU RFK E|MGD EULFNRU 6D[SLQQH 3ODQEULFND 1HGUH OlQN 6H[NDQWV IOlQVPXWWHU /nVPXWWHU PHG IOlQV 6SLUDOIMlGHU 6QlFNVNUXY )lVWH 9DJQVEXOW 3ODQEULFND 6NUXY /nVPXWWUDU 1\FNHO 0RQWHULQJ DY KDQGWDJHW $QYlQGQLQJ 0RQWHULQJ DY KDQGWDJHW 0RQWHULQJ DY Yl[HOVWnQJHQ 0RQWHULQJ DY PDWDUNUXYHQ RFK UHJODJHVWnQJHQ WL
6lWW K|JHU KDQGWDJ PRW K|JHUVLGDQ Sn VQ|VOXQJDQ SDVVD LQ KnOHQ L KDQGWDJHW PHG KnOHQ L VLGRSOnWHQ RFK VNUXYD IDVW KDQGWDJHW PHG WYn EXOWDU RFK E|MGD EULFNRU PHG ILQJUDUQD 6H WLOO DWW KDQGWDJHQ lU L OLQMH PHG YDUDQGUD RFK GUD VHGDQ nW EXOWDUQD WLOO EnGD KDQGWDJHQ )|U LQ KMXOHQ RFK VlWW L D[HOVWLIWHW JHQRP KnOHQ L KMXOQDYHW RFK GHW LQUH KnOHW L D[HOQ ILJXU P )LJXU 6NUXYOHG 9l[HOVWnQJ 6lWW L Yl[HOYlOMDUVWnQJHQ L YlOMDUDUPHQ WUl Sn HQ SODQEULFND Sn VWnQJHQ R
)|U Yl[HOYlOMDUHQ ILJXU WLOO WUHDQV Yl[HO 7U\FN VDNWD UHJODJHW I|U PDWDUVNUXY LPSHOOHU PRW KDQGWDJHW 'UD VQ|VOXQJDQ VDNWD EDNnW PHGDQ KMXOGULYQLQJVUHJODJHW WU\FNV PRW KDQGWDJHW 2EV .
'UD nW GH DQGUD VNUXYDUQD I|U DWW VlNUD XWNDVWDUKnOODUHQ ILJXU 0RQWHULQJ DY UHJODJHVWnQJHQ WLOO XWNDVWDUHQ 0RQWHUD XWNDVWDUIlVWHW RFK VWnQJHQ Sn YlQVWHUVLGDQ DY KDQGWDJHW PHG EXOWHQ RFK OnVPXWWHUQ /nW OnVPXWWHUQ YDUD O|V ILJXU 8WNDVWDUIlVWH RFK VWnQJ +XYXGVNUXY RFK OnVPXWWHU 6WUnOULNWDUH )ULNWLRQVSODWWD 9DJQVEXOW 6WRU SODQEULFND .
7D XU ROMHVWLFNDQ XU YHYKXVHW ILJXU )$5$ +lOO VDNWD L DY WRWDOYRO\PHQ ROMD L YHYKXVHW +lOO VDNWD 6$( : HOOHU 6$( UHQDQGH ROMD L SnI\OOQLQJVKnOHW 0RWRUQ IXQJHUDU PHG DOOD UHQDQGH ROMRU DY K|J NYDOLWHW VRP XSSI\OOHU $PHULFDQ 3HWUROHXP ,QVWLWXWH $3, NODVVLILFHULQJ 6) 6* 6+ HOOHU 6- $QYlQG :² UHQDQGH ROMD PHG NODVVQLQJ 6) 6* 6+ HOOHU 6- HQOLJW $PHULFDQ 3HWUROHXP ,QVWLWXWH $3, ´VHUYLFH FODVVLILFDWLRQµ YLG H[WUHP N\OD XQGHU ² & 5,6.
$QYlQG VWDELOLVHUDUH XQGHU N|UQLQJ RFK YLG I|UYDULQJ 6WDELOLVHUDUHQ UHQJ|U PRWRUQ PHGDQ GHQ N|UV RFK I|UKLQGUDU JXPPLOLNQDQGH KDUWVDYODJULQJDU IUnQ DWW ELOGDV L PRWRUQ YLG I|UYDULQJ +DVWLJKHWVYlOMDUH ILJXU ³5HJODJHW KDU IHP OlJHQ WYn Yl[ODU EDNnW RFK WUH IUDPnW )|U Yl[HOYlOMDUHQ WLOO |QVNDW OlJH YLG YDO DY KDVWLJKHW 5HJODJHW OnVHV L HWW VSnU YLG YDUMH OlJH 'H NDQ YDUD VYnUW DWW Yl[OD XQGHU K|J EHODVWQLQJ 9,.
6Q|UVWDUW ILJXU ³6WDUWVQ|UHW VLWWHU Sn PRWRUQV EDNVLGD 6WDUWD PRWRUQ JHQRP DWW GUD L VWDUWVQ|UHW P )LJXU )LJXU *U|Q MRUGQLQJVNDEHONOlPPD 6Q|UVWDUW 6lWW WLOOEDND FKRNHNQDSSHQ 6lWW Sn WlQGNDEHOQ Sn WlQGVWLIWHW ILJXU 'HPRQWHULQJ DY I|UYlUPDUHQ 9,.
7LSV YLG VQ|U|MQLQJ 2EV 2P PRWRUQ LQWH VWDUWDU HOOHU RP WHPSHUDWXUHQ lU ² E& HOOHU OlJUH NDQ PRWRUQ EHK|YD \WWHUOLJDUH VQDSVQLQJ 3URYD DWW VWDUWD HIWHU YDUMH VQDSVQLQJ LQQDQ GX VQDSVDU LJHQ )$5$ 9ULG RPHGHOEDUW FKRNHQ ILJXU WLOO OlJHW Vn IRUW PRWRUQ VWDUWDU 5RWHUD FKRNHQ WLOO OlJHW PHGDQ PRWRUQ YlUPV XSS 5RWHUD FKRNHQ WLOO 2II $Y QlU PRWRUQ lU WLOOUlFNOLJW YDUP 5,6.(5 1lU VQ|VOXQJDQ lU L JnQJ NDQ LPSHOOHUQ RFK PDWDUVNUXYHQ URWHUD '(77$ .
8QGHU VQ|U|MQLQJ VNDOO JDVHQ DOOWLG YDUD L OlJHW )DVW VQDEEW gYHUODSSD YDUMH YlQGD I|U DWW In ERUW DOO VQ| /lJJ L HQ OlJUH Yl[HO I|U DWW WD GLJ IUDP RP KMXOHQ VOLUDU +nOO K|JVWD PRWRUYDUY RFK |YHUEHODVWD LQWH PRWRUQ Vn DWW LQWH XWNDVWDUNDQDOHQ VlWWV LJHQ RP VQ|Q lU EO|W RFK VODVNLJ )RUWVlWW DWW KD VQ|VOXQJDQ SnVODJHQ HWW SDU PLQXWHU HIWHU VQ|U|MQLQJ Vn DWW U|UOLJD GHODU LQWH IU\VHU IDVW $NWLYHUD PDWDUVNUXYHQ I|U DWW In ERUW NYDUYDUDQGH VQ| LQQH L KXVHW 8QGHU YLVVD VQ| RFK YlGHUI|UKnO
6HUYLFH DY 6HUYLFHnWJlUG )|UVWD WLP 0RQWHULQJ DY GULYUHP WLOO PDWDUVNUXY LP SHOOHU -XVWHUD GULYUHPPHQ WLOO PDWDUVNUXY LPSHOO HU HIWHU GHQ I|UVWD GULIWWLPPDQ RFK GlUHIWHU HQOLJW DQYLVQLQJDUQD ; ; %\WH DY GULYUHP I|U PDWDU VNUXY LPSHOOHU %\W XW GULYUHPPHQ WLOO PDWDUVNUXY LP SHOOHU QlU Vn HUIRUGUDV 0HGDU RFK VNUDSD -XVWHUD PHGDU RFK VNUDSD ; 9l[HOYlOMDUH -XVWHUD Yl[HOYlOMDUHQ RP Vn EHK|YV ; 6P|UMQLQJ DY VQ|VOXQJDQ 2OMD RFK IHWWD LQ LQYlQGLJD U|UOLJD GHODU 7lQGVWLIW 5HQJ|U NRQWUR
.RQWUROO DY ROMHQLYnQ L PRWRUQ 6NMXW VHGDQ HWW NlUO XQGHU XUWDSSQLQJVU|UHW RFK VNUXYD VHGDQ XU ROMHSOXJJHQ ILJXU .RQWUROOHUD ROMHQLYnQ YDU H GULIWWLPPD HOOHU YDUMH JnQJ VQ|VOXQJDQ N|UV 6lWW WLOOEDND ROMHSOXJJHQ QlU ROMDQ KDU W|PWV )\OO Sn ROMD L YHYKXVHW 6H DYVQLWWHW )\OOD ROMD L PRWRUQV YHYKXV VLGDQ )O\WWD VQ|VOXQJDQ WLOO HWW SODQW XQGHUODJ *|U UHQW RPNULQJ ROMHVWLFNDQ ILJXU 7RUND XSS DOO XWVSLOOG ROMD 7D XW ROMHVWLFNDQ XU YHYKXVHW .
.RQWUROOHUD MXVWHULQJHQ HQOLJW VWHJHQ W R P L DYVQLWWHW 0RQWHULQJ DY KMXOGULYQLQJVVWnQJ VLGDQ 8WI|U HUIRUGHUOLJD MXVWHULQJDU .RQWDNWD GLQ DXNWRULVHUDGH 7RUR nWHUI|UVlOMDUH RP SUREOHPHQ NYDUVWnU PHG NRUUHNW MXVWHUDW OlQNDJH %\WH DY GULYUHP I|U KMXOGULYQLQJHQ %\W GULYUHPPHQ WLOO KMXOGULYQLQJHQ ILJXU RP GHQ EOLYLW VOLWHQ ROMHLQGUlQNW HOOHU InWW DQGUD VNDGRU 'X NDQ N|SD HQ Q\ UHP KRV GLQ DXNWRULVHUDGH 7RUR nWHUI|UVlOMDUH P )LJXU 0HOODQUHPVNLYD
6NUXYD IDVW UHPNnSDQ PHG GH WUH VNUXYDUQD 'UD PHOODQUHPVNLYDQ XWnW RFK GUD UHPPHQ WLOO PDWDUVNUXYHQ LPSHOOHUQ IUDPI|U PRWRUUHPVNLYDQ RFK VH WLOO DWW UHPPHQ KDPQDU Sn LQVLGDQ DY PHOODQUHPVNLYDQ ILJXU 9,.7,*7 .|U LQWH VQ|VOXQJDQ RP PDWDUVNUXY RFK LPSHOOHU URWHUDU QlU UHJODJHW I|U PDWDUVNUXY RFK LPSHOOHU lU XUNRSSODW 0RQWHUD WLOOEDND PRWRUUHPVNLYDQ EULFNDQ OnVEULFNDQ RFK VNUXYHQ Sn PRWRUQV YHYD[HO 6H WLOO DWW VW\UIOLNHQ Sn PRWRUUHPVNLYDQ ULNWDV LQ PRW VW\UVSnUHW L VNLYDQ Sn PRWRUQ ILJ
%\WH DY GULYUHP I|U PDWDUVNUXY LPSHOOHU %H QnJRQ NOlPPD QHU UHJODJHKDQGWDJHW I|U PDWDUVNUXYHQ LPSHOOHUQ ILJXU PRW KDQGWDJHW RFK PRQWHUD UHPVW\UQLQJHQ PHG WYn VNUXYDU WYn EULFNRU RFK WYn OnVEULFNRU %\W GULYUHPPHQ WLOO PDWDUVNUXY LPSHOOHU RP GHQ EOLYLW VOLWHQ ROMHLQGUlQNW HOOHU InWW DQGUD VNDGRU .RQWUROOHUD RFK MXVWHUD UHPVW\UQLQJHQ 6H WLOO DWW UHPVW\UQLQJHQ lU FD PP IUnQ UHPPHQ HOOHU PRWRUUHPVNLYDQ 9,.7,*7 .
2P VOXQJDQ JnU VDNWD HOOHU LQWH DOOV Sn HWWDQV Yl[HO HOOHU RP WUHDQV Yl[HO LQWH JnU DWW OlJJD L NDQ Yl[HOYlOMDUOlQNDJHW EHK|YD MXVWHUDV 6W|WWD PDWDUVNUXYEODGHQ Vn DWW GH lU PP RYDQI|U PDUNHQ ILJXU /RVVD WlQGNDEHOQ IUnQ WlQGVWLIWHW RFK VH WLOO DWW GHQ LQWH NRPPHU L NRQWDNW PHG VWLIWHW ILJXU 'UD Yl[HOYlOMDUHQ ILJXU Sn UHJODJHSOnWHQ WLOO OlJH 5 5HYHUVH 7D ERUW VD[SLQQHQ RFK EULFNDQ 'UD XW Yl[HOYlOMDUVWnQJHQ XU KnOHW L Yl[HOYlOMDUDUPHQ ILJXU -XVWHUD KDVWLJKHWHQ
9,.7,*7 (WW VSUXFNHW VNDGDW HOOHU VPXWVLJW WlQGVWLIW PnVWH E\WDV XW 6DQGEOlVWULQJ VNUDSQLQJ HOOHU UHQJ|ULQJ DY WlQGVWLIWHW VNDOO LQWH J|UDV HIWHUVRP SDUWLNODU NDQ ORVVQD RFK IDOOD QHU L F\OLQGHUQ PHG PRWRUKDYHUL VRP I|OMG 6P|UM VQ|VOXQJDQ OlWW PHG WXQQ ROMD HQOLJW ILJXUHUQD RFK 9,.
)HOV|NQLQJ 7RUR KDU XWIRUPDW RFK WLOOYHUNDW GLQ VQ|VOXQJD I|U HQ IHOIUL GULIW .RQWUROOHUD QRJJUDQW I|OMDQGH NRPSRQHQWHU RFK GHODU 6H DYVQLWWHW 8QGHUKnOO VLGDQ I|U PHU LQIRUPDWLRQ .RQWDNWD GLQ DXNWRULVHUDGH nWHUI|UVlOMDUH RP HWW SUREOHP NYDUVWnU 352%/(0 (OVWDUWHQ IXQJHUDU LQWH JlOOHU HQGDVW I|U PRGHOOHU PHG HOVWDUW 0g-/,*$ 256$.
352%/(0 0RWRUQ N|U RMlPQW 0RWRUQ N|U PHQ VQ|VOXQJDQ VOXQJDU XW VQ| GnOLJW HOOHU LQWH DOOV 6Q|VOXQJDQ U|MHU LQWH ERUW VQ|Q IUnQ XQGHUODJHW RUGHQWOLJW 0g-/,*$ 256$.(5 .255(.7,9 c7*b5' &KRNHQ lU L OlJHW 2Q )O\WWD FKRNHQ WLOO OlJHW 2II $YVWlQJQLQJVYHQWLOHQ lU LQWH KHOW |SSHQ gSSQD DYVWlQJQLQJVYHQWLOHQ JHQRP DWW YULGD GHQ PRWVROV %UlQVOHWDQNHQ lU QlVWDQ WRP HOOHU LQQHKnOOHU JDPPDOW EUlQVOH 7DSSD XU RFK HOOHU I\OO EUlQVOHWDQNHQ PHG IlUVN EHQVLQ LQWH PHU lQ GDJDU JDPPDO .
352%/(0 0g-/,*$ 256$.(5 6Q|VOXQJDQ WHQGHUDU DWW ´UHVD VLJµ Sn VQ|Q 6Q|Q Sn GHW XQGHUODJ VRP VND U|MDV lU KnUW SDFNDG 6OXQJD ERUW VQ|Q IUnQ XQGHUODJHW LQQDQ GHQ SDFNDV I|U KnUW 6Q|VOXQJDQ N|U I|U VQDEEW I|U DWW QnJRQ VQ| VNDOO NXQQD U|MDV /lJJ L HQ OlJUH Yl[HO +MXOHQ lU LQWH L GHW EDNUH OlJHW JlOOHU HQGDVW I|U 3RZHU 6KLIW PRGHOOHU )O\WWD KMXOHQ WLOO GHW EDNUH 3RZHU 6KLIW OlJHW 0DWDUVNUXYHQ LPSHOOHUQ VWDQQDU LQWH RUGHQWOLJW 0DWDUVNUXYHQV LPSHOOHUQV GULYUHP lU I|U KnUW VS
7LOOEHK|U 0RWRUSUHSDUHULQJ 6NUXYD ERUW WlQGVWLIWHW XU F\OLQGHUWRSSHQ +lOO L WYn WHVNHGDU ROMD L WlQGVWLIWVKnOHW 'X NDQ N|SD I|OMDQGH WLOOEHK|U WLOO VQ|VOXQJDQ KRV GLQ DXNWRULVHUDGH nWHUI|UVlOMDUH 6lWW L WlQGVWLIWHW PHQ VlWW LQWH Sn WlQGNDEHOQ Sn WlQGVWLIWHW 9 HOVWDUW 'UD VQ|UVWDUWHQ OnQJVDPW I|U DWW VSULGD ROMDQ LQQH L F\OLQGHUQ 'ULYEU\WDUH 6Q|NHGMHVDWV %HO\VQLQJVVDWV %\W ROMDQ L PRWRUQ 6H DYVQLWWHW %\WH DY PRWRUROMD VLGDQ 6Q|NnSD 3UHSDUHULQJ DY VQ|VOXQJDQ
