Operator's Manual
+YLV VQ¡IUHVHUHQ VW¡WHU PRW HW HOOHU DQQHW Pn GX
VWRSSH PRWRUHQ YHG n WD OHGQLQJHQ DY WHQQSO XJJHQ
8QGHUV¡N VQ¡IUHVHUHQ Q¡\H IRU n VH RP GHQ HU EOLWW
VNDGHW RJ UHSDUHU VNDGHQ I¡U PRWRUHQ VWDUWHV RJ
VQ¡IUHVHUHQ EUXNHV LJMHQ
+YLV VQ¡IUHVHUHQ EHJ\QQHU n YLEUHUH VWHUNW Pn GX
VWUDNV VWDQVH PRWRUHQ RJ OHWH HWWHU nUVDNHQ 9LEUDVMRQ
HU VRP UHJHO H W WHJQ Sn D W GHW KDU RSSVWnW W HW SUREOHP
6WRSS PRWRUHQ KYHU JDQJ GX IRUODWHU I¡UHUSODVVHQ I¡U
GX UHQVHU VSLUDOEODGYLIWHKMXOKXVHW HOOHU XWO¡SVVMDNWHQ
RJ QnU GX UHSDUHUHU MXVWHUHU HOOHU LQVSLVHUHU
3DVV Sn DW VSLUDOEODGHWYLIWHKMXOHW H OOHU URWRUEODGHQH RJ
DOOH EHYHJHOLJH GHOHU KDU VWRSSHW I¡U GX IRUHWDU
UHQJM¡ULQJ UHSDUDVMRQHU HOOHU XQGHUV¡NHOVHU .RSOH IUD
WHQQSOXJJOHGQLQJHQ RJ KROG OH GQLQJHQ YHNN IUD
SOXJJHQ IRU n IRUKLQGUH DW QRHQ VWDUWHU PRWRUHQ YHG HW
XKHOO
/D DOGUL PRWRUHQ Jn LQQHQG¡UV XQQWDWW IRU n VWDUWH GHQ
RJ IRU n IO \WWH VQ¡IUHVHUHQ LQQ HO OHU XW DY E\JQLQJHQ
cSQH \WWHUG¡UHQH HWWHUVRP HNVRV HU IDUOLJ
,NNH U\GG VQ¡ Sn WYHUV DY VNUnQLQJHU 9U \WWHUVW
IRUVLNWLJ QnU GX IRUD QGUHU UHWQLQJ L VNUnQLQJHU )RUV¡N
DOGUL n U\GGH VQ¡ L EUDWWH VNUnQLQJHU
%UXN DOGUL VQ¡IUHVHUHQ XWHQ DW GH ULNWLJH VN\GGHQH
SODWHQH HOOHU DQGUH VLNNHUKHWVDQRUGQLQJHU VLWWHU Sn
SODVV
%UXN DOGUL VQ¡IUHVHUHQ L QUKHWH Q DY JODVV
NRQVWUXNVMRQHU ELOHU YLQGXHU KROGHSODVVHU HWF XWHQ DW
VQ¡VMDNWHQV XWO¡SVYLQNHO HU ULNWLJ MXVWHUW +ROG ED UQ RJ
NMOHG\U XQQD
0DVNLQHQV NDSDVLWHW Pn LNNH RYHUEHODVWHV YHG n
IRUV¡NH n U\GGH VQ¡HQ IRU IRUW
.M¡U DOGUL VQ¡IUHVHUHQ PHG K¡\ KDVWLJKHW Sn JODWWH
XQGHUODJ 6H EDNRYHU RJ YU IRUVLNWLJ XQGHU U\JJLQJ
5HWW DOGUL VQ¡VN\HQ PRW IRON RJ WLOODW KHOOHU LNNH DW
QRHQ VWnU IRUDQ PDVNLQHQ
.REOH IUD VWU¡PWLOI¡UVHOHQ WLO VSLUDOEODGYLIWHKMXO HOOHU
URWRUEODGHQH QnU VQ¡IUHVHUHQ VNDO WUDQVSRUWHUHV HOOHU
QnU GHQ LNNH H U L EUXN
%UXN NXQ XWVW\U RJ WLOEHK¡U VRP HU JRGNMHQW DY 7RUR
VOLN VRP KMXOYHNWHU PRWYHNWHU I¡UHUKXV HWF 7D
NRQWDNW PHG HW DXWRULVHUW VHUYLFHYHUNVWHG IRU n In
WLOEHK¡U VRP SDVVHU WLO VQ¡IUHVHUHQ
6Q¡IUHVHUHQ Pn NXQ EUXNHV QnU GHW HU JRGW O\V RJ JRG
VLNW 6¡UJ DOOWLG IRU n KD JRGW IRWIHVWH RJ KROG JRGW L
KnQGWDNHQH *n LNNH O ¡S
9HGOLNHKROG RJ ODJULQJ
8QGHUV¡N DOOH IHVWHU UHJHOPHVVLJ IRU n VH RP
WLOWUHNQLQJVPRPHQWHW HU ULNWLJ VOLN DW GX HU VLNNHU Sn
DW XWVW\UHW HU WU\JW n EUXNH
(Q VQ¡IUHVHU PHG EHQVLQ Sn WDQNHQ Pn DOGUL
RSSEHYDUHV LQQH L E\JQLQJHU GHU GHW ILQQHV WHQQNLOGHU
VOLN VRP YDUPWYDQQVDSSDUDWHU YD UPHRYQH U
W¡UNHWURPOHUVNDS HWF /D PRWRUHQ EOL NDOG I¡U
VQ¡IUHVHUHQ VHWWHV LQQ QRHQ VWHGHU
6H DOOWLG L GHQQH KnQGERNHQ KYLV VQ¡IUHVHUHQ VNDO
ODJUHV RYHU OHQJUH WLG
6LNNHUKHWV RJ LQVWUXNVMRQVPHUNHU Pn YH GOLNHKROGHV
RJ VNLIWHV XW HWWHU EHKRY
/D PDVNLQHQ Jn L QRHQ In PLQXWWHU HWWHU DW
VQ¡U\GGLQJHQ HU IHUGLJ IRU n XQQJn DW
VSLUDOEODGHWYLIWHKMXOHW HOOHU URWRUEODGHQH IU\VHU IDVW
+ROG GHJ Sn I¡UHUSODVVHQ PHQV PRWRUHQ VWnU Sn RJ
NRSOH IUD VSLUDOEODGHWYLIWHKMXOHW HOOHU URWRUEODGHQH
VHWW WUHNNIXQNVMRQHQ L Q¡\WUDO RJ GUD IOHUH JDQJHU L
WLOEDNHVSROLQJVVWDUWHUHQ IRU n IRUKLQGUH DW GHQ IU\VHU
7LOEDNHVSROLQJVVWDUWWDXHW ODJHU HQ NODSUHQGH O\G QnU
GHW WUHNNHV 'HWWH VNDGHU LNNH PRWRUHQ HOOHU VWDUWHUHQ
6LNNHU EUXN DY 7RURVQ¡IUHVHUH
)¡OJHQGH OLVWH LQQHKROGHU VLNNHUKH WVLQIRUPDVMRQ VRP
JMHOGHU VSHVLHOW IRU 7RURSURGXNWHQH HOOHU DQQHQ YLNWLJ
VLNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ VRP LNNH HU LQNOXGHUW L $16, HOOHU
,62VWDQGDUGHQH
5RWHUHQGH VSLUDOEODGYLIWHKMXO HOOHU URWRUEODG NDQ
NXWWH DY HOOHU VNDGH ILQJUH RJ KHQGHU 6Wn DOOWLG EDN
KnQGWDNHQH RJ ERUW IUD XWO¡SVnSQLQJHQ PHQV GX EUXNHU
VQ¡IUHVHUHQ +ROG DQVLNW KHQGHU I¡WWHU RJ DQGUH
NURSSVGHOHU RJ NOU ERUWH IUD VNMXOWH GHOHU VRP
EHYHJHU VHJ HOOHU URWHUHU
6WDQV PRWRUHQ WD XW Q¡NNHOHQ RJ YHQW WLO DOOH GHOHU
VOXWWHU n EHYHJH VHJ I¡U VQ¡IUHVHUHQ MXVWHUHV UHQJM¡UHV
HOOHU XQGHUV¡NHV RJ I¡U XWO¡SVVMDNWHQ UHQVNHV .RSOH
RJVn NDEHOHQ IUD WHQQSOXJJHQ RJ KROG GHQ ERUWH IUD
SOXJJHQ IRU n XQQJn DW PRWRUHQ VWDUWHV YHG HW XKHOO
%UXN HQ SLQQH LNNH KHQGHQH WLO n IMHUQH WLOVWRSSLQJ L
XWO¡SVVMDNWHQ
)¡U GX IRUODWHU I¡UHUSODVVHQ EDN KnQGWDNHQH Pn GX
VWDQVH PRWRUHQ WD XW Q¡NNHOHQ RJ YHQWH WLO DOOH
EHYHJHOLJH GHOHU VWnU VWLOOH
%UXN DOGUL O¡VWVLWWHQGH NOU VRP NDQ VHWWH VHJ IDVW L
EHYHJHOLJH GHOHU
+YLV HQ YHUQHSODWH HQ VLNNHUKHWVDQRUGQLQJ HOOHU HW
PHUNH HU VNDGHW XOHVHOLJ HOOHU PDQJOHU Pn GHW
UHSDUHUHV HOOHU VNLIWHV XW I¡U DUEHLGHW EHJ\QQHU 6WUDP
RJVn WLO DOOH O¡VH IHVWHU
,NNH U¡\N PHQV GX KnQGWHUHU EHQVLQ
7RWULQQV VQ¡IUHVHUH EUXN GHW ODYHVWH JLUHW RJ IRU
3RZHU 6KLIWVQ¡IUHVHUH EDNKMXOVVWLOOLQJHQ YHG
VQ¡U\GGLQJ L VNUnQLQJHU
,NNH EUXN VQ¡IUHVHUHQ Sn WDNHW










