Operator's Manual
+YLV VSLUDOEODGHW RJ YLIWHKMXOHW URWHUHU QnU PRWRUHQ
HU Sn RJ VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV GULYNRQWUROOVSDN
HU IUDNRSOHW Pn GX VWUDNV VWDQVH PRWRUHQ RJ WD
VQ¡IUHVHUHQ PHG WLO HW DXWRULVHUW VHUYLFHYHUNVWHG
9,.7,* ,NNH EUXN VQ¡IUHVHUHQ KYLV VSLUDOEODGHW RJ
YLIWHKMXOHW URWHUHU QnU GX NRSOHU IUD
VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV NRQWUROOVSDN
6NLIWH DY
VSLUDOEODGHWYLIWHKMXOHWV
GULYUHP
+YLV VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV GULYUHP HU VOLWW JMHQQRP YnW
DY ROMH HOOHU GHIHNW Sn DQQHQ PnWH Pn GHQ VNLIWHV XW
9,.7,*1nUGHWHUPRQWHUWHQQ\GULYUHPIRU
VSLUDOEODGHWYLIWHKMXOHW L VQ¡IUHVHUHQ Pn UHPPHQ
NRQWUROOHUHV HWWHU ² GULIWVWLPHU IRU n VH RP GHQ
IUHPGHOHV HU VWUDP QRN
.RSOH OHGQLQJHQ IUD WHQQSOXJJHQ RJ SDVV Sn DW
OHGQLQJHQ LNNH NRPPHU L NRQWDNW PHG SOXJJHQ
ILJ
)MHUQ GH WUH VNUXHQH VRP KROGHU UHPPHQV GHNVHO Sn
SODVV RJ OHJJ GHNVOHW WLO VLGH ILJ
/¡VQH VSLUDOEODGHWV EUHPVHDUP YH G n O¡VQH EDNVNUXHQ
RJ WD XW VNUXHQ IRUDQ VRP IHVWHU VSLUD OEODG HWV
EUHPVHDUP WLO UDPPHQ ILJ
)MHUQ OHGHUXOOIMUHQ ILJ /D EUHPVHDUPHQ KHQJH
O¡VW PHQ LNNH L YHLHQ
)MHUQ GH WR VNUXHQH VNLYHQH RJ OnVHVNLYHQH VRP IHVWHU
UHPI¡UHUHQ ILJ
)MHUQ VNUXHQ OnVHVNLYHQ RJ VNLYHQ ILJ IUD
PRWRUHQV YHLYDNVHO
'HO PRWRUUHPVNLYHQ RJ IMHUQ GHQ ILJ
)MHUQ VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV GULYUHP ILJ
7UHNN OHGHUXOOHQ XWRYHU RJ OHJJ HQ Q\ UHP UXQGW
VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXO HWV VWRUH UHPVNLYH ILJ
/HJJ GHQ Q\H UHPPHQ IRUDQ PRWRUUHPVNLYHQ VOLN DW
GHQ VLWWHU Sn LQQHUVLGHQ DY OHGHUXOOHQ RJ UHPI¡UHUHQ
ILJ
0RQWHU PRWRUHQV UHPVNLYH VNLYHQ OnVHVNLYHQ RJ
VNUXHQ Sn YHLYDNVHOHQ
2EV 3DVV Sn DW LQGLNDWRUULEEHQ Sn PRWRUUHPVNLYHQ HU
UHWWHW RSS PHG LQGLNDWRUKDNNHW L PRWRUUHPVNLYHQ 3DVV
RJVn Sn DW GX LNNH NOHPPHU GULYUHPPHQ ILJ
3DVV Sn DW EUHPVHNORVVHQ H U ULNWLJ PRQWHUW Sn
EUHPVHDUPHQ %UHPVHNORVVHQV VNUnVLGH Pn YUH
SODVVHUW VRP YLVW L )LJXU
0RQWHU GH WR VNUXHQH VRP IHVWHU VSLUDOEODGHWV
EUHPVHDUP 3DVV Sn DW W DSSHQH JnU LQQ L KXOOHQH Sn
YHQVWUH VLGH DY VQ¡IUHVHUHQ ILJ
/D QRHQ NOHPPH VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV
GULYNRQWUROOVSDN ILJ PRW KnQGWDNHW RJ PRQW HU
UHPI¡UHUHQ YHG n EUXNH WR VNUXHU WR VNLYHU RJ WR
OnVHVNLYHU
.RQWUROOHU RJ MXVWHU UHPI¡UHUHQ 3DVV Sn DW DYVWDQGHQ
IUD UHPI¡UHUHQ WLO UHPPHQ HOOHU PRWRUUHPVNLYHQ HU
FP
.RQWUROOHU RJ MXVWHU IRUEL QGHOVHVOHGGHW WLO VSLUDOEODGHWV
GULYNRQWUROO 6H Sn WULQQHQH WLO L 0RQWHULQJ DY
IRUELQGHOVHVOHGG IRU VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV
GULYNRQWUROO Sn VLGH
0RQWHU OHGHUXOOIMUHQ
0RQWHU GHNVHOHW RYHU UHP PHQ YHG KMHOS DY GH WUH
VNUXHQH
9,.7,* ,NNH EUXN VQ¡IUHVHUHQ KYLV VSLUDOEODGHW RJ
YLIWHKMXOHW URWHUHU QnU GX NRSOHU IUD
VSLUDOEODGHWVYLIWHKMXOHWV GULYNRQWUROOVSDN
-XVWHUH VW¡WWHSODWHQH RJ
VNUDSHQ
-XVWHU VW¡WWHSODWHQH RJ VNUDSHQ IRU n RSSYHLH IRU VOLWDVMH
RJ SDVV Sn DW VSLUDOEODGHW LNNH NRPPHU L NRQWDNW PHG
IRUWDXHW
.RSOH OHGQLQJHQ IUD WHQQSOXJJHQ RJ SDVV Sn DW
OHGQLQJHQ LNNH NRPPHU L NRQWDNW PHG WHQQSOXJJHQ
ILJ
.RQWUROOHU WU\NNHW L GH NNHQH 6H .RQWUROOHUH WU\NNHW L
GHNNHQH Sn VLGH
6HWWVQ¡IUHVHUHQSnHQMHYQIODWH
/¡VQH GH ILUH IO HQVPXWUHQH VRP KROGHU EHJJH
VW¡WWHSODWHQH WLO VSLUDOEODGHWV VLGHSODWHU ILJ KHOW
WLO VW¡WWHSODWHQH OHWW NDQ VN\YHV RSS RJ QHG
)LJXU
6W¡WWHSODWH
)OHQVPXWWHUH
6SLUDOEODGHWV VLGHSODWH










