Operator's Manual


(LQODJHUXQJ
9$5181*
327(17,(//( *()$+5
 %HQ]LQGlPSIH VLQG DXHURUGHQWOLFK HQW
]QGOLFK XQG N|QQHQ H[SORGLHUHQ VRZLH
*HVXQGKHLWVVFKlGHQ KHUYRUUXIHQ ZHQQ VLH
HLQJHDWPHW ZHUGHQ
:$6 .$11 3$66,(5(1
 :HQQ 6LH GDV *HUlW LQ HLQHP 5DXP DEVWHOOHQ
LQ GHP VLFK HLQH RIIHQH )ODPPH EHILQGHW
N|QQHQ %HQ]LQGlPSIH HQW]QGHW ZHUGHQ XQG
HLQH ([SORVLRQ EHZLUNHQ
:,( ',( *() $+5 9(50,('(1 :(5'(1
.$11
 /DJHUQ 6LH GLH 6FKQHHIUlVH QLFKW LP +DXV
:RKQEHUHLFK .HOOHU RGHU LQ HLQHP DQGHUHQ
%HUHLFK HLQ ZR (QW]QGXQJVTXHOOHQ YRUKDQGHQ
VLQG ZLH ] % :DUPZDVVHUEHUHLWHU +HL]JHUlWH
:lVFKHWURFNQHU +HL]|IHQ X l
9RUEHUHLWXQJ GHU
.UDIWVWRIIDQODJH
 )OOHQ 6LH .RQGLWLRQLHUPLWWHO ODXW $QZHLVXQJ LQ GHQ
.UDIWVWRIIWDQN HLQ
 /DVVHQ 6LH GHQ 0RWRU ]HKQ 0LQXWHQ ODQJ ODXIHQ XP
GHQ VR DXIEHUHLWHWHQ .UDIWVWRII LQ GHU .UDIWVWRIIDQODJH
]X YHUWHLOHQ
 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE ODVVHQ LKQ DENKOHQ XQG GHQ
.UDIWVWRII DXV GHP 7DQN DEODXIHQ RGHU ODVVHQ 6LH GHQ
0RWRU ODXIHQ ELV HU DEZUJW
 6WDUWHQ 6LH GHQ 0RWRU XQG ODVVHQ LKQ ODXIHQ ELV HU
DEZUJW
 6WDUWHQ 6LH GHQ 0RWRU PLW &KRNH RGHU .DOWVWDUWKLOIH
QRFK HLQ GULWWHV 0DO XQG ODVVHQ LKQ ODXIHQ ELV HU VLFK
QLFKW PHKU VWDUWHQ OlVVW
 (QWVRUJHQ 6LH GHQ .UDIWVWRII RUGQXQJVJHPl
5HF\FHOQ 6LH GHQ .UDIWVWRII ODXW |UWOLFKHU 9RUVFKULIW
RGHU YHUZHQGHQ 6LH LKQ LQ ,KUHP $XWR
+LQZHLV /DJHUQ 6LH VWDELOLVLHUWHQ .UDIWVWRII QLFKW OlQJHU
DOV  7DJH
9RUEHUHLWXQJ GHV 0RWRUV
 (QWIHUQHQ 6LH GLH =QGNHU]H DXV GHP =\OLQGHUNRSI
 *LHHQ 6LH ]ZHL 7HHO|IIHO gO LQ GLH
=QGNHU]HQ|IIQXQJ
 'UHKHQ 6LH GLH =QGNHU]H ZLHGHU HLQ DEHU VHW]H Q 6LH
GHQ =QGNHU]HQVWHFNHU QLFKW DXI
 =LHKHQ 6LH GHQ 5FNODXIVWDUWHU ODQJVDP XP GDV gO LP
=\OLQGHU ]X YHUWHLOHQ
 :HFKVHOQ 6LH GDV 0RWRU|O 6LHKH :HFKVHOQ GHV
0RWRU|OV 6HLWH 
9RUEHUHLWXQJ GHU 6FKQHHIUlVH
 6FKPLHUHQ 6LH GLH 6FKQHHIUlVH 6LHKH $EVFKQLWW
6FKPLHUHQ GHU 6FKQHHIUlVH 6HLWH 
 5HLQLJHQ 6LH GLH 6FKQHHIUlVH
 %HVVHUQ 6LH /DFNVFKlGHQ PLW /DFN DXV GHQ 6LH YRQ
,KUHP 9HUWUDJVKlQGOHU EH]LHKHQ N|QQHQ 6FKPLUJHOQ
6LH YRU GHP $XIEULQJHQ GHU / DFNLHUXQJ GLH EH
WURIIHQHQ 6WHOOHQ DE XQG WUDJHQ HLQ .RUURVLRQVVFKXW]
PLWWHO DXI XP 0HWDOOWHLOH YRU .RUURVLRQ ]X VFKW]HQ
 =LHKHQ 6LH DOOH 6FKUDXEH Q XQG 0XWWHUQ DQ 5HSD ULHUHQ
RGHU HUVHW]HQ 6LH DOOH EHVFKlGLJWHQ 7HLOH
 'HFNHQ 6LH GLH 6FKQHHIUlVH DE XQG ODJHUQ VLH DQ HLQHP
VDXEHUHQ WURFNHQHQ 3ODW] IU .LQGHU XQ]XJlQJOLFK HL Q
/DVVHQ 6LH GHQ 0RWRU DENKOHQ EHYRU GDV *HUlW LQ
HLQHP JHVFKORVVHQHQ 5DXP DEJHVWHOOW ZLUG
=XEHK|UWHLOH
'LH IROJHQGHQ =XEHK|UWHLOH IU GLH 6FKQHH IUlVH VLQG EHLP
9HUWUDJVKlQGOHU HUKlOWOLFK
  9ROW(OHNWURVWDUWHU
 .HWWHQ6DW] IU 5HLIHQ
 6FKQHHZHKHQEUHFKHU
 %HOHXFKWXQJVVDW]
 6FKQHHYHUGHFN