Operator's Manual


5HJHOQ GHV 5HLIHQGUXFNV
'HU 5HLIHQGUXFN PXVV NRQWUROOLHUW ZHUGHQ ZHLO GLH
5HLIHQ LP :HUN IU GHQ 9HUVDQG PLW ]X KRKHP 'UXFN
DXIJHSXPSW ZHUGHQ 5HGX]LHUHQ 6LH GHQ 'UXFN LQ EHLGHQ
5HLIHQ JOHLFKPlLJ DXI    N3D
%HWULHE
%HGLHQXQJVHOHPHQWH
 %HWlWLJXQJVKHEHO IU 6FKQHFNHQ*HEOlVHDQWULHE
%LOG³'UFNHQ 6LH XP 6FKQHFNH XQG *HEOlVH ]X
DNWLYLHUHQ GHQ +HEHO JHJHQ GHQ UHFKWHQ +DQGJULII
/DVVHQ 6LH GHQ +HEHO ]XP 'HDNWLYLHUHQ ORV






%LOG 
 %HWlWLJXQJVKHEHO IU
6FKQHFNH*HEOlVHUDG
 6FKDOWKHEHO
 )DKUDQWULHEVKHEHO
 %HWlWLJXQJ IU GHQ
$XVZXUINDQDO
 *ULII IU $XVZXUINDQDO
 6FKDOWKHEHO %LOG ³'LHVHU +HEHO KDW IQI
6WHOOXQJHQ ]ZHL 5FNZlUWV XQG GUHL 9RUZlUW VJlQJH
6WHOOHQ 6LH XP GLH *lQJH ]X ZHFKVHOQ GHQ +HEHO LQ
GLH JHZQVFKWH 3RVLWLRQ 'HU +HEHO UD VWHW LQ MHGHP
*DQJ LQ HLQHU .HUEH HLQ %H L VFKZHUHU %HODVWXQJ NDQQ
GHU 6FKDOWKHEHO VFKZHUJlQJLJ VHLQ
+LQZHLV /DVVHQ 6LH GHQ )DKUDQWULHEVKHEHO ORV EHYRU
6LH LQ HLQHQ RGHU DXV HLQH P 5FNZlUWVJDQJ VFKDOWHQ
6LH N|QQHQ ZlKUHQG GHU )DKUW ]ZLVFKHQ GHQ
9RUZlUWVJlQJHQ KLQ XQG KHU VFKDOWHQ RKQH GDVV 6LH
GHQ )DKUDQWULHEVKHEHO ORVODVVHQ PVVHQ
 )DKUDQWULHEVKHEHO %LOG ³'UFNHQ 6LH ]XU
%HWlWLJXQJ GHV $QWULHEV )DKUDQWULHE GHQ +HEHO
JHJHQ GHQ OLQNHQ *ULII /DVVHQ 6LH GHQ +HEHO ]XP
$XVNXSSHOQ ORV
 .XUEHO ]XP 9HUVWHOOHQ GHU 3RVLWLRQ GHV
$XVZXUINDQDOV %LOG ³'UHKHQ 6LH GLH .XUEHO LP
8KU]HLJHUVLQQ XP GHQ $XVZXUINDQDO QDFK O LQNV ]X
EHZHJHQ XQG HQWJHJHQ GHP 8KU]HLJHUVLQQ XP GHQ
.DQDO QDFK UHFKWV ]X GUHKHQ
 *ULII IU $XVZXUINDQDO$EOHQNEOHFK %LOG ³
%HZHJHQ 6LH GHQ *ULII QDFK YRUQH XP GHQ 6FKQHH
VWURP QDFK XQWHQ ]X ULFKWHQ XQG QDFK KLQWHQ XP GHQ
6WURP QDFK REHQ ]X ULFKWHQ
 =QGVFKORVV %LOG ³6WHFNHQ 6LH GHQ =QG
VFKOVVHO HLQ EHYRU 6LH GHQ 0RWRU VWDUWHQ =LHKHQ 6LH
GHQ =QGVFKOVVHO XP GHQ 0RWRU DE]XVWHOOHQ


P


%LOG 
 =QGVFKORVV
 &KRNH
 *DV
 .DOWVWDUWKLOIH
 &KRNH %LOG ³'UHKHQ 6LH ]XP $QODVVHQ HLQHV
NDOWHQ 0RWRUV GHQ &KRNH LP 8KU]HL JHUVLQQ JDQ] DXI
(,1 6WHOOH Q 6LH GHQ &KRNH ODQJVDP LP *HJHQXKU
]HLJHUVLQQ DXI $86 ]XUFN VREDOG GHU 0RWRU
ZDUPJHODXIHQ LVW
 *DVKHEHO %LOG ³%HZHJHQ 6LH GHQ *DVKHEHO QDFK
REHQ XP GLH 0RWRUGUHK]DKO ]X HUK|KH Q XQG QDFK
XQWHQ XP GLH 'UHK]DKO ]X UHGX]LHUHQ %HZHJHQ 6LH
GHQ *DVKHEHO JDQ] QDFK XQWHQ XP GHQ 0RWRU
DE]XVWHOOHQ
 6DXJHU %LOG ³%HWlWLJHQ 6LH GHQ 6DXJHU XP HLQH
JHULQJH .UDIWVWRIIPHQJH L Q GHQ 0RWRU ]X SXPSHQ
GDPLW HU VLFK EHL NDOWHP :HWWHU OHLFKWHU VWDUWHQ OlVVW
 .UDIWVWRIIKDKQ %LOG ³6FKOLHHQ 6LH GHQ +DKQ
LQGHP 6LH LKQ LP 8KU]HLJHUVLQQ GUHKHQ gIIQHQ 6LH
GHQ .UDIWVWRIIKDKQ GXUFK 'UHKHQ QDF K OLQNV 6FKOLHHQ
6LH GHQ +DKQ ZHQQ GLH 6FKQHHIUlVH DXHU %HWULHE
JHQRPPHQ ZLUG



P
%LOG 
 .UDIWVWRIIKDKQ
 6FKODXFKNOHPPH
 .UDIWVWRIIOHLWXQJ