Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38026

Form No. 3354 -203 Rev A

1800 Power Curve® -sneslynge

Modelnr. 38026 —Serienr. 270000001 og højere

Betjeningsvejledning

Indledning

Læs denne v ejledning omh yg g eligt, så du kan lære at betjene

og v edlig eholde produktet k or rekt samt undg å person

og produktskade . Det er dit ansv ar at betjene produktet

k or rekt og sikk er t.

Du kan k ontakte T oro direkte på www .T oro .com for at få

oplysning er om produkter og tilbehør , hjælp til at ﬁnde en

forhandler og for at registrere dit produkt.

Når du har br ug for ser vice , originale T oro -dele eller

y derlig ere oplysning er , bedes du k ontakte en autoriseret

ser viceforhandler eller T oros kundeser vice samt ha v e

produktets model - og serien ummer parat. Figur 1 viser

model - og serien ummerets placering på produktet. Skri v

n umrene , hv or der er gjor t plads til dette .

Figur 1

1. Model - og serienummerets placering

Modelnr.

Serienr.

Denne man ual adv arer dig om m ulig e farer og

gi v er dig særlig e sikk erhedsoplysning er v ed hjælp af

adv arselssymbolet ( Figur 2 ), der angi v er en fare , der kan

forårsag e alv orlig personskade eller død, hvis du ikk e følg er

de anbefalede forholdsregler .

Figur 2

1. Advarselssymbol

Denne betjeningsv ejledning br ug er to andre ord til at

fremhæv e oplysning er . V igtigt henleder opmærksomheden

på særlig e mekanisk e oplysning er , og Bemær k angi v er

g enerel infor mation, som det er værd at læg g e særligt mærk e

til.

Sikkerhed

Denne snesl ynge opfylder som minimum

ISO -standarden 8437, der v ar gældende på

pr oduktionstidspunktet.

Læs o g f or stå indholdet i denne v ejledning , før motor en

o v erho v edet star tes.

Dette er adv ar selssymbolet. Det br uges til at adv ar e

dig om mulige f ar er , der kan r esulter e i per sonskade.

Følg alle sikk erhedsmeddelelser , du får i f orbindelse

med dette symbol, f or at undgå mulig per sonskade

eller død.

Uk or r ekt br ug eller v edligeholdelse af denne snesl ynge

kan medfør e per sonskade eller død. Følg nedenstående

sikk erhedsan visninger f or at mindsk e denne risik o.

Følg ende instr uktioner er medtag et i henhold til

ANSI/OPEI -standard B71.3 -1995, ISO -standard

8437:1989 og den europæisk e standard EN 786:1996 og

EN 60335 -2 -91:2002.

Uddannelse

• Læs denne betjeningsv ejledning omh yg g eligt. Lær

betjeningsanordning er ne og udstyrets k or rekte br ug

g r undigt at k ende . Du skal vide , hv ordan man standser

maskinen og hur tigt udk obler betjeningsanordning er ne .

• Tillad aldrig bør n at betjene sneslyng en. Lad aldrig

v oksne køre sneslyng en uden k or rekte an visning er .

• Sørg for at holde mennesk er (og især små bør n) og

kæledyr uden for arbejdsområdet.

• Udvis forsigtighed for at undg å, at sneslyng en glider

eller vælter .

Forberedelser

• Inspicer g r undigt det område , hv or du ønsk er at br ug e

sneslyng en. Fjer n alle dør måtter , slæder , brædder ,

ledning er og andre fremmede g enstande .

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registrer dit produkt på www.Toro.com

Oversættelse af original (DA)

Trykt i USA.

Alle rettigheder forbeholdes

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3354-203 Rev A 1800 Power Curve®-sneslynge Modelnr. 38026—Serienr. 270000001 og højere Betjeningsvejledning Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få oplysninger om produkter og tilbehør, hjælp til at ﬁnde en forhandler og for at registrere dit produkt.
PAGE 2
• Slip styrebøjlen for at udkoble rotorbladene, før • • • • • • • Når du rengør, reparerer eller efterser sneslyngen, skal motoren startes. Betjen ikke sneslyngen uden at være iført passende vinterbeklædning. Bær fodtøj, der giver dig god fodfæste på glatte overﬂader. Forsøg aldrig at foretage justeringer, mens motoren kører, bortset fra tilfælde hvor det speciﬁkt anbefales af Toro. Lad motoren og sneslyngen vænne sig til udendørstemperaturen, før du begynder at rydde sne.
PAGE 3
Lydtryk • Stop motoren, og vent på, at alle bevægelige dele • • • • • standser, inden du forlader betjeningspositionen. Bær ikke løst siddende tøj, der kan sætte sig fast i bevægelige dele. Hvis en afskærmning, sikkerhedsanordning eller mærkat er beskadiget, ulæselig, eller hvis du har mistet en sådan, skal den repareres eller udskiftes, før maskinen tages i brug. Stram også løse fastgørelsesbolte/skruer osv. Brug ikke sneslyngen på taget.
PAGE 4
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Trin 1. 2. Antal Beskrivelse 1 1 2 2 1 2 2 2 2 Monteringsplade Håndsving til sliske Maskinskrue Låsemøtrik Sliskedeektor Gummiskive Bræddebolt Metalskive Låsemøtrik Anvendelse Monter det øverste håndtag og håndsving til sliske. Monter udblæsningsslisken. Bemærk: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. 1.
PAGE 5
Figur 4 1. 2. Monteringsplade Afskærmning 3. 4. Håndsving til sliske Gear 7. Anbring hullerne i monteringspladen ud for hullerne i de øverste og nederste rør. 8. Indsæt enden af håndsvinget til slisken gennem hullet i afskærmningen. Figur 6 1. 2. 3. 9. Drej håndsvinget til slisken langsomt, indtil den ﬂade ende går ned i åbningen i gearet. Sæt herefter håndsvinget til slisken i gear, indtil det klikker på plads (Figur 4 og Figur 5). Sliskedeektor Udblæsningsrør Gummiskive (2) 4. 5. 6.
PAGE 6
Betjening Start og standsning 1. Klem styrebøjlen sammen for at starte rotoren (Figur 9). Før start Brug kun en forlængerledning, der er egnet til udendørsbrug, for at sikre, at maskinen kan bruges sikkert og effektivt. Brug kun en 2,5 mm forlængerledning, der kan være op til 25 m lang. Kontakt med vand under brug af sneslyngen kan medføre elektrisk stød, hvilket kan forårsage personskade eller død. Figur 9 1. Berør ikke stikket eller maskinen, hvis du har våde hænder eller står med fødderne i vand.
PAGE 7
Figur 10 1. Sliskedeektorhåndtag Figur 11 1. Hvis der er en sprække mellem udblæsningsslisken og sliskedeﬂektoren, er der risiko for, at sneslyngen slynger sne og genstande i operatørens retning. Udslyngede genstande kan medføre alvorlig personskade. Primært håndtag 2. Sekundært håndtag • Ryd trapper ved at holde sneslyngen i det primære og sekundære håndtag og bruge en svingende eller fejende bevægelse.
PAGE 8
standset, og fjern isen og sneen fra sneslyngen. Drej håndtaget til slisken adskillige gange for at fjerne sneen. Vedligeholdelse Vigtigt: Alle reparationer af elektriske dele må kun udføres af en autoriseret serviceforhandler. Figur 13 Bemærk: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. 1. 2. Højre afskærmning Skrue 3. Glider 2. Brug en 5/16 tomme unbrakonøgle til at dreje rotorakslen med uret (venstregevind), mens rotoren holdes (Figur 14).
PAGE 9
3. Fjern styrefjederen fra styrearmen (Figur 18). Figur 16 1. Sekskantmøtrik 4. Hold rotoren fast, og træk rotorakslen ud. 5. Fjern rotoren. 6. Anbring den nye rotors venstre side, så den passer med koblingsenheden. Figur 18 Bemærk: De tre runde fremspring på rotorenden skal ﬂugte med hullerne i koblingsenheden (Figur 17). 1. 7. 8. 9. 10. Koblingsenhed Rundt fremspring 2. Styrearm 4. Drej rotoren med venstre hånd, mens remmen tages af den store remskive med højre hånd (Figur 19). Figur 17 1. 2.
PAGE 10
. Tilspænd bolten med mindst 2,8 til 3,4 Nm. Stram ikke bolten for meget. Bemærk: Bolten, boltens hoved og skiverne skal ligge ﬂadt mod den lille remskive. 11. Sæt den store rem på den lille remskive (Figur 22). Se Udskiftning af den store rem. Opbevaring Figur 21 8. Monter styrefjederen (Figur 18), idet det sikres, at styreremskiven kører på remmen. 1. Lad sneslyngen køre et par minutter, således at alt sne på sneslyngen smelter. 9. Monter den venstre afskærmning og glideren med de tre skruer. 2.
PAGE 11
International distributørliste — Forbrugerprodukter Distributør: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K. ) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.
PAGE 12
Toros garanti Fejl og produkter, der er dækket Sådan får du udført service, der er dækket af garantien The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem over for den oprindelige køber*, at de vil reparere ethvert Toro-produkt, som anvendes til normale private formål*, der viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.