Operator's Manual

'pSLVWDJH GHV GpIDXWV
3UREOqPH &DXVH SRVVLEOH
0HVXUH FRUUHFWLYH
 /H FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ QHVW SDV
EUDQFKp j OD SULVH VHFWHXU RX j OD
PDFKLQH
 5DFFRUGH] OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ j
OD SULVH HWRX OD PDFKLQH
 /H FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ HVW XVp
FRUURGp RX HQGRPPDJp
 &KDQJH] OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ
/H GpPDUUHXU pOHFWULTXH QH VH ODQFH SDV
GpPDUUDJH pOHFWULTXH VHXOHPHQW
 /D SULVH QHVW SDV VRXV WHQVLRQ
 'HPDQGH] j XQ pOHFWULFLHQ TXDOL¿p GH
PHWWUH OD SULVH VRXV WHQVLRQ
 /D FOp QHVW SDV GDQV OH FRPPXWDWHXU
GDOOXPDJH RX HVW j OD SRVLWLRQ $
55Ç7
 ,QVpUH] OD FOp GDQV OH FRPPXWDWHXU
GDOOXPDJH HW WRXUQH]OD j OD SRVLWLRQ
&
217$&7
 /H VWDUWHU HVW j OD SRVLWLRQ +256
6(59,&(
HW ODPRUFHXU QD SDV pWp
DFWLRQQp
 3ODFH] OH VWDUWHU j OD SRVLWLRQ
(1
6(59,&(
HW DSSX\H] j  UHSULVHV VXU
ODPRUFHXU
 /H URELQHW GDUULYpH GH FDUEXUDQW HVW
IHUPp
 2XYUH] OH URELQHW GDUULYpH GH
FDUEXUDQW
 /D FRPPDQGH GDFFpOpUDWHXU QHVW SDV
j OD SRVLWLRQ +
$87 5e*,0(
 3ODFH] OD FRPPDQGH GDFFpOpUDWHXU HQ
SRVLWLRQ +$87 5e*,0(
 /H UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW HVW YLGH RX
OH FLUFXLW GDOLPHQWDWLRQ FRQWLHQW GX
FDUEXUDQW TXL QHVW SDV IUDLV
 9LGDQJH] HWRX UHPSOLVVH] OH UpVHUYRLU
GH FDUEXUDQW GH FDUEXUDQW IUDLV
VWRFNp GHSXLV PRLQV GXQ PRLV 6L
OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQVXOWH] XQ
GpSRVLWDLUHUpSDUDWHXU DJUpp
 /H ¿O GH OD ERXJLH HVW PDO EUDQFKp RX
GpEUDQFKp
 %UDQFKH] OH ¿O GH OD ERXJLH
 /D ERXJLH HVW SLTXpH RX HQFUDVVpH
RX OpFDUWHPHQW GHV pOHFWURGHV HVW
LQFRUUHFW
 &RQWU{OH] OD ERXJLH HW UpJOH]
OpFDUWHPHQW GHV pOHFWURGHV DX EHVRLQ
5HPSODFH] OD ERXJLH VL HOOH HVW SLTXpH
HQFUDVVpH RX ¿VVXUpH
 /H ERXFKRQ GDpUDWLRQ GX UpVHUYRLU GH
FDUEXUDQW HVW ERXFKp
 eOLPLQH] OREVWUXFWLRQ RX FKDQJH] OH
ERXFKRQ
/H PRWHXU QH GpPDUUH SDV RX GpPDUUH
GLI¿FLOHPHQW
 /H QLYHDX GKXLOH GDQV OH FDUWHU PRWHXU
HVW WURS EDV RX WURS pOHYp
 )DLWHV ODSSRLQW RX YLGDQJH]
VXI¿VDPPHQW GKXLOH SRXU DPHQHU OH
QLYHDX DX UHSqUH GX SOHLQ VXU OD MDXJH
 /H VWDUWHU HVW j OD SRVLWLRQ (1 6(59,&(  3ODFH] OH VWDUWHU j OD SRVLWLRQ +256
6(59,&(

 /H URELQHW GDUULYpH GH FDUEXUDQW QHVW
SDV FRPSOqWHPHQW RXYHUW
 2XYUH] OH URELQHW GDUULYpH GH
FDUEXUDQW
 /H UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW HVW SUHVTXH
YLGH RX FRQWLHQW GX FDUEXUDQW SDV IUDLV
 9LGDQJH] HW UHPSOLVVH] OH UpVHUYRLU
GH FDUEXUDQW GH FDUEXUDQW IUDLV
VWRFNp GHSXLV PRLQV GXQ PRLV 6L
OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQVXOWH] XQ
GpSRVLWDLUHUpSDUDWHXU DJUpp
 /H ¿O GH OD ERXJLH HVW PDO EUDQFKp  %UDQFKH] OH ¿O GH OD ERXJLH
 /D ERXJLH HVW SLTXpH RX HQFUDVVpH
RX OpFDUWHPHQW GHV pOHFWURGHV HVW
LQFRUUHFW
 &RQWU{OH] OD ERXJLH HW UpJOH]
OpFDUWHPHQW GHV pOHFWURGHV DX EHVRLQ
5HPSODFH] OD ERXJLH VL HOOH HVW SLTXpH
HQFUDVVpH RX ¿VVXUpH
/H PRWHXU WRXUQH LUUpJXOLqUHPHQW
 /H QLYHDX GKXLOH GDQV OH FDUWHU PRWHXU
HVW WURS EDV RX WURS pOHYp
 )DLWHV ODSSRLQW RX YLGDQJH]
VXI¿VDPPHQW GKXLOH SRXU DPHQHU OH
QLYHDX DX UHSqUH GX SOHLQ VXU OD MDXJH

