Operator's Manual

 5HPHWWH] OH ERXFKRQ GH YLGDQJH HQ SODFH
 5HPSOLVVH] OH FDUWHU PRWHXU
*UDLVVDJH GH ODUEUH KH[DJRQDO
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV 8QH IRLV SDU DQ³*UDLVVH]
ODUEUH KH[DJRQDO
*UDLVVH] OpJqUHPHQW ODUEUH KH[DJRQDO XQH IRLV SDU DQ DYHF GH
OKXLOH PRWHXU GH W\SH DXWRPRELOH 
)LJXUH 
)LJXUH 
 $UEUH KH[DJRQDO  5RXH HQ FDRXWFKRXF
 3RXOLH j IULFWLRQ HQ DFLHU
,PSRUWDQW 9HLOOH] j QH SDV IDLUH FRXOHU GKXLOH VXU OD
URXH HQ FDRXWFKRXF RX OD SRXOLH j IULFWLRQ HQ DFLHU FDU
FHOD IHUD SDWLQHU OD WUDQVPLVVLRQ 
)LJXUH 
 9LGDQJH] OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW
 %DVFXOH] OD PDFKLQH HQ DYDQW VXU OH FDUWHU GH OD YLV VDQV
ÀQ HW FDOH]OD SRXU TXHOOH QH SXLVVH SDV WRPEHU
 5HWLUH] OH FRXYHUFOH DUULqUH 
)LJXUH 
)LJXUH 
 9LV
 3ODFH] OH VpOHFWHXU GH YLWHVVH j OD SRVLWLRQ 5
 3ORQJH] OH GRLJW GDQV GH OKXLOH PRWHXU HW JUDLVVH]
OpJqUHPHQW ODUEUH KH[DJRQDO
 3ODFH] OH VpOHFWHXU GH YLWHVVH j OD SRVLWLRQ 
 /XEULÀH] ODXWUH H[WUpPLWp GH ODUEUH KH[DJRQDO
 'pSODFH] OH VpOHFWHXU GH YLWHVVHV HQ DYDQW HW HQ DUULqUH
j SOXVLHXUV UHSULVHV
 0RQWH] OH FRXYHUFOH DUULqUH HW UHGUHVVH] OD PDFKLQH HQ
SRVLWLRQ QRUPDOH
5HPSODFHPHQW GH OD ERXJLH
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV 8QH IRLV SDU DQ³5HPSODFH] OD
ERXJLH
8WLOLVH] XQH ERXJLH &KDPSLRQ 4&<& RX pTXLYDOHQWH
5HPDUTXH 9RXV GHYH] GpSRVHU OH FDSRW DQWLQHLJH
VXSpULHXU SRXU DFFpGHU j OD ERXJLH GDOOXPDJH 
)LJXUH 
)LJXUH 
 &RPPDQGH GH VWDUWHU  &Op GH FRQWDFW
 &DSRW DQWLQHLJH VXSpULHXU  9LV 
 (QOHYH] OD FRPPDQGH GH VWDUWHU HW OD FOp GH FRQWDFW

)LJXUH 
 (QOHYH] OHV  YLV TXL À[HQW OH FDSRW DQWLQHLJH j OD
PDFKLQH 
)LJXUH 
 (QOHYH] OHQWHPHQW OH FDSRW DQWLQHLJH VXSpULHXU HQ
SUHQDQW VRLQ GH QH SDV GpEUDQFKHU OH ÁH[LEOH GH OD SRLUH
GDPRUFHXU QL OH FkEOH GDOOXPDJH
 (QOHYH] OD YLV j RUHLOOHV GX VXSSRUW HW OH VXSSRUW 
)LJXUH



