Operator's Manual

 6L OH FkEOH GH FRPPDQGH GH OD YLV VDQV ÀQWXUELQH
HVW FRUUHFWHPHQW UpJOp PDLV TXXQ SUREOqPH VXEVLVWH
FRQWDFWH] XQ GpSRVLWDLUHUpSDUDWHXU DJUpp
&RQWU{OH GX QLYHDX GKXLOH
GDQV OH ERvWLHU GHQJUHQDJHV
GH OD YLV VDQV ¿Q
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV 8QH IRLV SDU DQ³&RQWU{OH] OH
QLYHDX GKXLOH GDQV OH ERvWLHU GHQJUHQDJHV
GH OD YLV VDQV ÀQ HW IDLWHV ODSSRLQW DX
EHVRLQ
 $PHQH] OD PDFKLQH VXU XQ VRO SODW HW KRUL]RQWDO
 1HWWR\H] OD VXUIDFH DXWRXU GX ERXFKRQ GH WX\DX

)LJXUH 
)LJXUH 
 2EWXUDWHXU GH WX\DX
 5HWLUH] OH ERXFKRQ GH WX\DX GX ERvWLHU GHQJUHQDJHV
 9pULÀH] OH QLYHDX GKXLOH GDQV OH ERvWLHU GHQJUHQDJHV
/H QLYHDX GKXLOH GRLW VH VLWXHU j  PP  SR VRXV
ORULÀFH GH UHPSOLVVDJH
 6L OH QLYHDX HVW WURS EDV DMRXWH] GH OKXLOH SRXU
HQJUHQDJHV */ RX */ 6$(  (3 GDQV OH
ERvWLHU GHQJUHQDJHV MXVTXj FH TXH OH QLYHDX VRLW j
 PP  SR HQ GHVVRXV GH ORULÀFH GH UHPSOLVVDJH
5HPDUTXH 1XWLOLVH] SDV GKXLOH V\QWKpWLTXH
 5HPHWWH] OH ERXFKRQ GH WX\DX GDQV OH ERvWLHU
GHQJUHQDJHV
9LGDQJH GH OKXLOH PRWHXU
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV $SUqV OHV  SUHPLqUHV KHXUHV
GH IRQFWLRQQHPHQW³9LGDQJH] OKXLOH
PRWHXU
8QH IRLV SDU DQ³9LGDQJH] OKXLOH PRWHXU
'DQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH IDLWHV WRXUQHU OH PRWHXU SHQGDQW
TXHOTXHV VHFRQGHV DYDQW OD YLGDQJH SRXU UpFKDXIIHU OKXLOH
DÀQ GH IDFLOLWHU VRQ pFRXOHPHQW HW GHQWUDvQHU SOXV GLPSXUHWpV
8WLOLVH] XQH KXLOH GpWHUJHQWH DXWRPRELOH GH FODVVH GH VHUYLFH
$3, 6) 6* 6+ 6- 6/ RX VXSpULHXUH 5HSRUWH]YRXV DX
PDQXHO GX SURSULpWDLUH GX PRWHXU
5HSRUWH]YRXV j OD
)LJXUH  FLGHVVRXV SRXU VpOHFWLRQQHU OD
YLVFRVLWp GKXLOH OD PLHX[ DGDSWpH SRXU OD SODJH GH WHPSpUDWXUH
H[WpULHXUH DQWLFLSpH 
)LJXUH 
&DSDFLWpV GKXLOH PRWHXU
0RGqOH &DSDFLWp GKXLOH PRWHXU

 j  /  j  R]
 1HWWR\H] OD VXUIDFH DXWRXU GX ERXFKRQ GH YLGDQJH
GKXLOH 
)LJXUH 
)LJXUH 
 %RXFKRQ GH YLGDQJH GKXLOH
 *OLVVH] XQ EDF GH YLGDQJH VRXV OH WXEH GH YLGDQJH HW
UHWLUH] OH ERXFKRQ
 9LGDQJH] OKXLOH
5HPDUTXH 'pEDUUDVVH]YRXV FRUUHFWHPHQW GH
OKXLOH XVDJpH HQ OD GpSRVDQW GDQV XQ FHQWUH GH
UHF\FODJH DJUpp

