Operator's Manual

9XH GHQVHPEOH GX
SURGXLW
)LJXUH 
 3RLJQpH   *RXORWWH
 (QWUDvQHPHQW GH OD YLV
VDQV ¿QWXUELQH
 /DPH UDFOHXVH
 /HYLHU VpOHFWHXU GH YLWHVVH
 9LV VDQV ¿Q
 &RPPDQGH GRULHQWDWLRQ
GH OD JRXORWWH 4XLFN 6WLFN
 3DWLQ 
 /HYLHU GH FRPPDQGH GH
GpSODFHPHQW
 %RXWRQ GH GpPDUUDJH
pOHFWULTXH
 %RXFKRQ GX UpVHUYRLU GH
FDUEXUDQW
 3ULVH GH GpPDUUDJH
pOHFWULTXH
 7XEH GH UHPSOLVVDJH
GKXLOHMDXJH GH QLYHDX
 2XWLO GH GpQHLJHPHQW
 'pÀHFWHXU GH JRXORWWH
)LJXUH 
 6WDUWHU
 3RLJQpH GX ODQFHXU
 &RPPXWDWHXU GDOOXPDJH
 %RXFKRQ GH YLGDQJH
GKXLOH
 5RELQHW GDUULYpH GH
FDUEXUDQW
 $PRUFHXU
 &RPPDQGH GDFFpOpUDWHXU
)LJXUH 
 2XWLO GH GpQHLJHPHQW DWWDFKp DX JXLGRQ
8WLOLVDWLRQ
$YDQW OXWLOLVDWLRQ
6pFXULWp
 8WLOLVH] GHV UDOORQJHV HW GHV SULVHV VSpFLÀpHV SDU OH
IDEULFDQW SRXU WRXWHV OHV PDFKLQHV pTXLSpHV GH GpPDUUHXUV
pOHFWULTXHV
 1XWLOLVH] MDPDLV OD PDFKLQH VDQV SRUWHU GHV YrWHPHQWV
GKLYHU DGDSWpV 1H SRUWH] SDV GH YrWHPHQWV DPSOHV TXL
ULVTXHQW GH VDFFURFKHU GDQV OHV SLqFHV PRELOHV 3RUWH]
GHV FKDXVVXUHV VROLGHV j VHPHOOH DQWLGpUDSDQWH RIIUDQW XQH
ERQQH SULVH VXU OHV VXUIDFHV JOLVVDQWHV
 3RUWH] WRXMRXUV GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp RX XQH SURWHFWLRQ
RFXODLUH ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OD PDFKLQH HW ORUV GH WRXW
UpJODJH RX WRXWH UpSDUDWLRQ DÀQ GH YRXV SURWpJH] OHV \HX[
GHV REMHWV SRXYDQW rWUH SURMHWpV SDU OD PDFKLQH
 ,QVSHFWH] VRLJQHXVHPHQW OD ]RQH GH WUDYDLO HW HQOHYH] WRXV
OHV SDLOODVVRQV WUDvQHDX[ SODQFKHV ÀOV GH IHU RX DXWUHV
REMHWV TXL V\ WURXYHQW
 6L XQ GpÁHFWHXU XQ GLVSRVLWLI GH VpFXULWp RX XQ
DXWRFROODQW PDQTXH HVW HQGRPPDJp RX LOOLVLEOH UpSDUH]

