Operator's Manual


&RQWU{OH GX IRQFWLRQQHPHQW
GH OD WUDQVPLVVLRQ
$XFXQH SLqFH UHTXLVH
3URFpGXUH
358'(1&(
6L OD WUDQVPLVVLRQ QHVW SDV UpJOpH FRUUHFWHPHQW
OD PDFKLQH ULVTXH GH VH GpSODFHU GDQV OD GLUHFWLRQ
RSSRVpH j FHOOH UHFKHUFKpH HW GH FDXVHU GHV
EOHVVXUHV HWRX GHV GRPPDJHV PDWpULHOV
9pULÀH] VRLJQHXVHPHQW OD WUDQVPLVVLRQ HW UpJOH]OD
DX EHVRLQ
5HPDUTXH 3RXU YpULÀHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD
WUDQVPLVVLRQ ODXWRWUDFWLRQ GRLW rWUH HQJDJpH HQ YRXV
DVVXUDQW TXH OHV URXHV VRQW ELHQ EORTXpHV GDQV OHVVLHX 9RLU
)RQFWLRQQHPHQW HQ URXH OLEUH RX XWLOLVDWLRQ GH ODXWRWUDFWLRQ
SDJH 

 'pPDUUH] OH PRWHXU YRLU
'pPDUUDJH GX PRWHXU SDJH


 3ODFH] OH VpOHFWHXU GH YLWHVVH j OD SRVLWLRQ 5 YRLU
8WLOLVDWLRQ GX VpOHFWHXU GH YLWHVVHV SDJH 
 6HUUH] OH OHYLHU JDXFKH GpSODFHPHQW FRQWUH OD SRLJQpH

)LJXUH 
)LJXUH 
/D PDFKLQH GHYUDLW UHFXOHU 6L FH QHVW SDV OH FDV RX VL
OD PDFKLQH VH GpSODFH HQ DYDQW SURFpGH] FRPPH VXLW 
$ 5HOkFKH] OH OHYLHU GH FRPPDQGH GH GpSODFHPHQW
HW FRXSH] OH PRWHXU
% 5HWLUH] OH WRXULOORQ GX VpOHFWHXU GH YLWHVVHV 
)LJXUH


& 7RXUQH] OH WRXULOORQ YHUV OH EDV VHQV KRUDLUH VXU
OD WLJH GH FRPPDQGH GH YLWHVVH 
)LJXUH 
' 5HPHWWH] OH WRXULOORQ VXU OH VpOHFWHXU GH YLWHVVHV

)LJXUH 
 5HOkFKH] OH OHYLHU GH FRPPDQGH GH GpSODFHPHQW
 3ODFH] OH VpOHFWHXU GH YLWHVVH j OD SRVLWLRQ  YRLU
8WLOLVDWLRQ GX VpOHFWHXU GH YLWHVVHV SDJH 
 6HUUH] OH OHYLHU JDXFKH GpSODFHPHQW FRQWUH OD SRLJQpH

)LJXUH 
/D PDFKLQH GHYUDLW DYDQFHU 6L OD PDFKLQH QH ERXJH SDV
RX VH GpSODFH HQ DUULqUH SURFpGH] FRPPH VXLW 
$ 5HOkFKH] OH OHYLHU GH FRPPDQGH GH GpSODFHPHQW
HW FRXSH] OH PRWHXU
% 5HWLUH] OH WRXULOORQ GX VpOHFWHXU GH YLWHVVHV 
)LJXUH


& 7RXUQH] OH WRXULOORQ YHUV OH KDXW VHQV DQWLKRUDLUH
VXU OD WLJH GH FRPPDQGH GH YLWHVVH 
)LJXUH 
' 5HPHWWH] OH WRXULOORQ VXU OH VpOHFWHXU GH YLWHVVHV

)LJXUH 
 5HFRPPHQFH] FHWWH SURFpGXUH MXVTXj FH TXDXFXQ
UpJODJH VXSSOpPHQWDLUH QH VRLW UHTXLV
,PSRUWDQW 6L OD PDFKLQH VH GpSODFH DORUV TXH OH OHYLHU
GH FRPPDQGH GH GpSODFHPHQW HVW GHVVHUUp YpULÀH] OH
FkEOH GH FRPPDQGH GH GpSODFHPHQW YRLU
&RQWU{OH HW
UpJODJH GX FkEOH GH FRPPDQGH GH GpSODFHPHQW SDJH

 RX SRUWH] OD PDFKLQH FKH] XQ UpSDUDWHXU DJUpp SRXU
OD IDLUH UpYLVHU

