Operator's Manual

inmediatamenteparaeliminarcualquierproducto
químicoqueentreencontactoconusted.
•Obtengaunaformacióncorrectaantesdeusaro
manipularproductosquímicos.
•Utiliceelproductoquímicocorrectoparacada
trabajo.
•Sigalasinstruccionesdelfabricantedelproducto
químicosobrelaaplicaciónseguradelproducto
químico,ynosuperelapresiónrecomendadadel
sistemadeaplicación.
•Losproductosquímicosdebenmanipularseen
unazonabienventilada.
•Tengadisponibleagualimpia,sobretodocuando
lleneeldepósitodefumigación.
•Nocoma,bebanifumemientrastrabajecon
productosquímicos.
•Nolimpielasboquillasdefumigaciónsoplandoa
travésdeellas,ynolasmetaenlaboca.
•Lávesesiemprelasmanosyotraszonasdel
cuerpoexpuestasloantesposibledespuésde
terminareltrabajo.
•Guardelosproductosquímicosensuembalaje
original,enunlugarseguro.
•Eliminecorrectamentelosproductosquímicosno
utilizadosylosrecipientesdeproductosquímicos
siguiendolasindicacionesdelfabricantedel
productoquímicoylanormativalocal.
•Losproductosquímicosysusvaporesson
peligrosos;noentrenuncaeneldepósitoola
tolva,ynocoloquelacabezasobreodentrode
labocadecarga.
•Sigatodoslosrequisitoslocales,estatalesy
federalessobreelesparcidoylafumigaciónde
productosquímicos.
Seguridadenelmanejodel
combustible
Extremelasprecaucionesalmanejarelcombustible.
Endeterminadascondicioneslagasolinaes
extremadamenteinamableysusvaporesson
explosivos.Unincendioounaexplosióndegasolina
puedecausarquemadurasaustedyaotraspersonas,
yprovocardañosmateriales.
•Lleneeldepósitodecombustibleenelexterior
sobreterrenollano,enunazonaabiertayconel
motorfrío.Limpielagasolinaderramada.
•Nollenenivacíenuncaeldepósitodecombustible
dentrodeunedicioodeunremolquecerrado.
•Nollenecompletamenteeldepósitode
combustible.Lleneeldepósitodecombustible
hastalaparteinferiordelcuellodellenado.El
espaciovacíoeneldepósitopermiteladilatación
delagasolina.
•Nofumenuncamientrasmanejagasolinay
manténgasealejadodellamasdesnudasode
lugaresdondeunachispapudierainamarlos
vaporesdegasolina.
•Almacenelagasolinaenunrecipientehomologado
ymanténgalafueradelalcancedelosniños.
•Añadaelcombustibleantesdearrancarel
motor.Noretirenuncaeltapóndeldepósitode
combustibleniañadacombustiblesielmotorestá
enmarchaosielmotorestácaliente.
•Sisederramacombustible,nointentearrancar
elmotor.Aléjesedelazonadelderrameyevite
crearfuentesdeigniciónhastaquelosvaporesde
gasolinasehayandisipado.
•Noutilicelamáquinaamenosqueestéinstalado
unsistemacompletodeescapeenbuenas
condicionesdefuncionamiento.
•Endeterminadascondicionesduranteelrepostaje,
puedeproducirseunadescargadeelectricidad
estáticaconchispaquepuedeprenderlos
vaporesdelagasolina.Unincendioouna
explosiónprovocadaporlagasolinapuede
causarlequemadurasaustedyaotraspersonas
yprovocardañosmateriales.
–Coloquesiemprelosrecipientesdegasolina
enelsuelo,lejosdelvehículoqueestá
repostando.
–Nollenelosrecipientesdegasolinadentro
deunvehículoosobrelaplataformadeun
camiónoremolque,yaquelasalfombrillas
olosrevestimientosdeplásticodelinterior
delaplataformapodríanaislarelrecipiente
yretrasarlapérdidadecualquiercargade
electricidadestática.
–Cuandoseaposible,retireelequipode
gasolinadelcamiónoremolqueyrepostecon
lasruedasdelequiposobreelsuelo.
–Siestonoesposible,repostedichoequipo
sobreelcamiónoremolquedesdeun
recipienteportátil,nodesdelaboquilladeun
surtidor.
–Siesimprescindibleusarlaboquilladeun
surtidor,mantengalaboquillaencontacto
conelbordedeldepósitodecombustibleola
aberturadelrecipienteentodomomentohasta
queterminederepostar.Noutilicedispositivos
quemantenganabiertalaboquilla.
•Lagasolinaesdañinaomortalsiesingerida.
Laexposiciónalargoplazoasusvaporesha
producidocáncerenanimalesdelaboratorio.El
notomarlasprecaucionesdebidaspuedecausar
lesionesoenfermedadesgraves.
–Evitelarespiraciónprolongadadelosvapores.
20