Operator's Manual

Operación
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina
sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Antesdel
funcionamiento
Mantenimientodiario
Antesdearrancarlamáquinacadadía,realicelos
siguientesprocedimientosdecomprobacióndiaria:
•Comprobacióndelniveldeaceitedelmotor
(página56)
•Comprobacióndelniveldeuidohidráulico
(página71)
•Inspeccióndelamáquinaenbuscadejaciones
sueltas(página74)
Seguridadantesdeluso
Seguridadengeneral
•Evalúeelterrenoparadeterminarlosaccesorios
yaperosnecesariospararealizareltrabajode
maneracorrectaysegura.Utilicesolamente
accesoriosyaccesorioshomologadosporToro.
•Inspeccionelazonadondevaautilizarelequipo,y
retirecualquierpiedra,juguete,palo,cable,hueso
uotroobjetoextrañoquepudierasercontaminado
porproductosquímicosy/oafectaralaestabilidad
delamáquina.
•Lleveropaadecuada,incluyendogafasde
seguridad,calzadoresistenteyantideslizante
yprotecciónauricular.Sitieneelpelolargo,
recójaselo,yeviteelusodeprendassueltaso
joyas/bisuteríaquepudieranenredarseenlas
piezasenmovimiento.
•Noutilicelamáquinasihayotraspersonas
(especialmenteniños)oanimalesdomésticos
enlazona.Parelamáquinaylosaccesoriossi
alguienentraenlazona.
•Nollene,calibrenilimpielamáquinasihay
otraspersonas,especialmenteniños,oanimales
domésticosenlazona.
•Compruebetodosloscomponentesdelfumigador
enbuscadedesgasteyfugasantesdeaplicar
presiónalsistema.Noutilicelamáquinasiestá
dañadaotienefugas.
•Asegúresedequelaplataformadeloperadorestá
limpiaylibrederestosdeproductosquímicosy
otrosresiduos.
•Compruebequeloscontrolesdepresencia
deloperador(ensucaso),losinterruptoresde
seguridadylosprotectoresestáninstaladosyque
funcionancorrectamente.Noutilicelamáquina
sinofuncionancorrectamente.Compruebe
frecuentementeelestadodedesgasteodeterioro
deloscomponentesysustitúyalosconlaspiezas
recomendadasporelfabricantecuandosea
necesario.
Seguridadenelmanejodelos
productosquímicos
Lassustanciasquímicasutilizadasenelsistema
defumigaciónpuedenserpeligrosasytóxicaspara
ustedyparaotraspersonas,animales,plantas,tierra
yotroselementos.
•Leacuidadosamenteyobservelasindicaciones
detodaslasetiquetasdeadvertenciayFichas
deDatosdeSeguridaddeMateriales(FDSM)
respectoatodoslosproductosquímicos
utilizados,yprotéjasesiguiendolasinstrucciones
delfabricantedelosmismos.Asegúresede
dejarexpuestalamenorsuperciedepielposible
cuandoutiliceproductosquímicos.Utiliceequipos
deprotecciónpersonal(EPP)apropiadospara
protegersecontraelcontactopersonalconlos
productosquímicos,comolossiguientes:
–gafasdeseguridady/opantallafacial
–guantesresistentesaproductosquímicos
–calzadodegomauotrocalzadoresistente
–protecciónauditiva
–máscararespiratoriaomascarilla
–mudaderopalimpia,jabónytoallitas
desechables,queesténsiempreamanoencaso
deunderramedeproductosquímicos
•Siutilizamásdeunproductoquímico,
lealainformaciónsobrecadaproducto
químico.¡Niégueseautilizarotrabajarconel
esparcidor/fumigadorsiestainformaciónnoestá
disponible!
•Antesdetrabajarconunsistemade
esparcido/fumigación,asegúresedequeel
sistemahasidosometidoauntripleenjuaguey
neutralizaciónconarregloalasrecomendaciones
delosfabricantesdelosproductosquímicos,
yquetodaslasválvulashansidoabiertasy
cerradastresveces.
•Compruebequehayunsuministroadecuadode
agualimpiayjabónenlasinmediaciones,ylávese
19