Operator's Manual

Instalacióndelabatería
1.Coloquelabateríaenlacajadelabatería.
2.Sujetelabateríaalacajadelabateríaconla
correa(Figura83).
3.Conecteelcablepositivodelabateríaal
bornepositivodelabateríaconelpernode
cuellocuadradoylacontratuercaconarandela
prensada(Figura83).
4.Deslicehaciaatráselcapuchónaislantedel
cablepositivodelabateríasobreelbornede
labatería.
5.Conecteelcablenegativodelabateríaal
bornepositivodelabateríaconelpernode
cuellocuadradoylacontratuercaconarandela
prensada(Figura83).
Arranquedelamáquina
concablespuente
PELIGRO
Cualquierintentodearrancarunabatería
agrietada,congelada,conbajonivelde
electrolitooquetengaunaceldaabiertao
cortocircuitadapodríaprovocarunaexplosión
ycausarlesionespersonalesgraves.
Noarranqueunabateríaconotrabatería
externasiexistecualquieradeestas
condiciones;sustituyalabatería.
CUIDADO
Lacorrosiónylasconexionessueltaspueden
causarpicosdevoltajenodeseadosen
cualquiermomentoduranteelprocedimiento
dearranqueexterno.
Nointentearrancarlamáquinasilosbornes
delabateríaestánsueltosocorroídos,
porquepodríadañarelmotor.
CUIDADO
Unaconexiónincorrectadeloscables
pasa-corrientepuededañarinmediatamente
elsistemaeléctrico.
Conrmelapolaridaddelosbornesdela
bateríaydeloscablespasa-corrienteantes
deconectarlasbaterías.
Importante:Asegúresedequelosvehículos
noestánencontactoentresíyquelossistemas
eléctricosdeambosestándesconectadosyson
delmismovoltajenominal.Estasinstrucciones
sonaplicablesúnicamenteasistemascon
negativoatierra.
Importante:Seleccionecablespasa-corriente
delaseccióncorrecta(4a6AWG),quenosean
demasiadolargosandereducirlacaídade
voltajeentrelosdossistemas.Asegúresede
queloscablesestáncodicadosporcoloro
etiquetadosconlapolaridadcorrecta.
1.Inspeccionelosbornesdelabateríadescargada
ydelabateríaexternaenbuscadecorrosión
(“nieve”blanca,verdeoazul).
Nota:Eliminecualquiercorrosióndelosbornes
delabateríaantesdelarranqueconbatería
externa.Aprietelasconexionesdeloscables
delabateríasegúnseanecesario.
2.Asegúresedequelabateríaexternaesde12V,
conamperajenominalsuciente,yqueestáen
buenascondicionesycompletamentecargada.
Nota:Asegúresedequelostaponesde
ventilaciónestánapretadosynivelados.
Coloqueunpañohúmedo,sitieneuno,sobre
lostaponesdeventilacióndeambasbaterías.
3.Conectelaabrazaderadelcablepositivo
(+)(rojo)albornepositivo(+)delabatería
descargada(Figura84).
Nota:Elcablepositivodelabateríaesel
queestáconectadoalmotordearranqueoal
solenoide
g012785
Figura84
1.Cablepositivo(+)delabateríadescargada
2.Cablepositivo(+)delabateríaexterna
3.Cablenegativo(-)delabateríaexterna
4.Cablenegativo(–)delbloquemotor
5.Bateríaexterna
6.Bateríadescargada
7.Bloquemotor
4.Conectelaotraabrazaderapositiva(+)delcable
(rojo)albornepositivodelabateríaexterna.
64