Operator's Manual
TabladeBoquillas/caudalesdeaplicacióny
Factoresdeboquilla(cont'd.)
Tasade
aplicación
mediade
producto
(ejemplo)
Boqui-
lla/tasade
aplicación
Fac-
torde
bo-
quilla
Aguaen
eldepó-
sitodefu-
migación
(ejemplo)
Producto
por114
L(30
galones
US)
(ejemplo)
38ml/93m
2
(1.3onzas
uidaspor
1000pies
2
)
Amarillo
1.0L/93m
2
(0.27o¼
galonesUS/
1000pies
2
)
(x)4(x)114L
(30
galones
US)
4.6L(156
onzas
uidas)
38ml/93m
2
(1.3onzas
uidaspor
1000pies
2
)
Amarillo
1.3L/93m
2
(0.34o⅓
galonesUS/
1000pies
2
)
(x)3(x)114L
(30
galones
US)
3.5L(117
onzas
uidas)
38ml/93m
2
(1.3onzas
uidaspor
1000pies
2
)
Rojo
2.0L/93m
2
(0.54o½
galones
US/1000
pies
2
)
(x)2(x)114L
(30
galones
US)
2.3L(78
onzas
uidas)
38ml/93m
2
(1.3onzas
uidaspor
1000pies
2
)
Marrón
2.9L/93m
2
(0.76(¾)
galones
US/1000
pies
2
)
(x)1.3x114L(30
galones
US)
1.5L(51
onzas
uidas)
38ml/93m
2
(1.3onzas
uidaspor
1000pies
2
)
Gris
3.8L/93m
2
(1galón
US/1000
pies
2
)
(x)1(x)114L
(30
galones
US)
1.2L(39
onzas
uidas)
Usodelfumigador
Antesdeutilizarelfumigador
Algunosproductosquímicossonmásagresivos
queotros,ycadaproductoquímicotienediferentes
interaccionescondiferentesmateriales.Algunos
productosquímicos(porejemplo,polvohumedecible,
carbónvegetal)tienenunaconsistenciamásabrasiva,
yportantoelritmodedesgasteesmásaltodelo
normal.Siunproductoquímicodeterminadoestá
disponibleenunaformulaciónqueproporcionauna
mayorvidaalfumigador,utiliceestaformulación
alternativa.
Calibreelfumigadorantesdeempezarafumigar;
consulteTasadeaplicacióndelasboquillasde
fumigación(página39).
Llenadodeldepósito
Importante:Asegúresedequelosproductos
químicosquevaausarconelfumigadorson
compatiblesconlasjuntastóricasyotrasjuntas
fabricadasconuoroelastómeros(consultela
etiquetadelfabricante,quedebeindicarsinoes
compatible).Siustedutilizaunproductoquímico
nocompatibleconlosuoroelastómeros,las
juntastóricasyotrasjuntasdelfumigadorpueden
degradarse,causandofugas.
Importante:Noutiliceaguasalobreoreciclada
enelsistemadefumigación.
1.Llevelamáquinaaunasupercienivelada,
muevalapalancadecontroldemovimientoala
posicióndePUNTOMUERTO,apagueelmotor,
espereaquesedetengantodaslaspiezasen
movimiento,retirelallaveypongaelfrenode
estacionamiento.
2.Asegúresedequelas3válvulasdecontrolde
fumigacióndelosbrazosestánenlaposición
deDESACTIVADO.
3.Ajustelasválvulasdecierredeldepósitode
fumigaciónquevaautilizar;consulteUso
delasválvulasdecierredelosdepósitosde
fumigación(página37).
4.Determinelascantidadesdeproductoyagua
necesariasparamezclarlacantidaddesolución
químicaespecicadaporelfabricantedel
productoquímico;consulteCálculodela
cantidaddeproductonecesariaparaobtener
unasolucióndeterminadadeproductos
químicos(página40).
5.Abraeltapóndeldepósitodefumigación(Figura
42).
g312608
Figura42
1.Tapóndeldepósitode
fumigación
2.Cuellodellenado
6.Añada3/4delaguanecesariaaldepósitode
fumigaciónporelcuellodellenado.
Importante:Utilicesiempreagualimpia
yfrescaeneldepósitodefumigación.No
viertaningúnconcentradodeproducto
químicoaldepósitovacío.
7.Aojelacontratuercaygireelpomodelaválvula
decontrolensentidoantihorario(Figura40).
41










