Operator's Manual

•Puedenproducirseaccidentestrágicossiel
operadornoestáalertaalapresenciadeniños.
Amenudolosniñossesientenatraídosporla
máquinaylaactividaddeesparcir/fumigar.No
suponganuncaquelosniñosvayanapermanecer
enelúltimolugarenquelosvio.
–Mantengaalosniñosalejadosdelazonade
trabajoybajolaatentamiradadeotroadulto
responsable.
–Estéalertayapaguelamáquinasientran
niñosenlazona.
–Antesdeirhaciaatrásocambiardesentido,
ymientraslohace,mirehaciaatrás,hacia
abajoyhacialosladosporsihubieraniños
pequeños.
–Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.
–Notransporteniños,aunquelamáquinano
estéenuso.Losniñospodríancaerseysufrir
graveslesiones,ointerferirconlaoperación
seguradelamáquina.Podríaaparecerde
prontoenlazonadetrabajocualquierniño,
buscandounpaseoenlamáquina,ypodría
serarrolladoporlamáquina,inclusoen
marchaatrás.
•Reduzcaelpesodelacargaalutilizarlamáquina
encuestasoterrenosirregularesparaevitar
vuelcos.
•Lascargasdelíquidosymaterialgranular
puedendesplazarse.Estosdesplazamientos
suelenocurrirmásamenudodurantelosgiros,
alsubirobajarunacuesta,cuandosecambia
repentinamentelavelocidadoalconducirsobre
terrenosdesiguales.Losdesplazamientosdela
cargapuedenhacerquelamáquinavuelque.
•Sillevaunacargapesada,reduzcalavelocidady
dejeunadistanciadefrenadosuciente.
•Reduzcalavelocidadylacargaalutilizarla
máquinaenterrenosaccidentadosoabruptos
ycercadebordillos,bachesyotroscambios
bruscosdelterreno.Lacargapuededesplazarse,
haciendoqueelfumigadorpierdaestabilidad.
•Loscambiosbruscosdeterrenopuedenhacerque
elvolantesemuevarepentinamente,loquepodría
causarlesionesenmanosybrazos.Reduzcala
velocidadalconducirenterrenosaccidentadosy
cercadebordillos.
•Vacíeellíquidodelalanzadefumigaciónde
maneraseguracadavezqueseapagueelmotor.
•Lalanzadefumigaciónatrapalíquidosaalta
presión,inclusocuandoelmotornoestáen
marcha.Unlíquidopulverizadoaaltapresión
puedecausarlesionesgravesolamuerte.
–Manténgasealejadodelaboquillaynodirijael
líquidopulverizadooelchorrohaciapersonas
oanimalesdomésticos,ohaciaobjetosque
esténfueradelazonadetrabajo.
–Nodirijaellíquidofumigadosobreocercade
componenteseléctricosotomasdecorriente.
–Noreparedelanzadefumigación,las
mangueras,lasjuntas,laboquillaocualquier
otrocomponentedelalanza;sustitúyalos.
–Noconectemanguerasuotroscomponentes
alextremodelaboquilladelalanzade
fumigación.
–Nointentedesconectarlalanzadefumigación
delamáquinaconelsistemapresurizado.
–Noutilicelalanzadefumigaciónsielseguro
delgatilloestádañadoofalta.
–Nodejedelanzadefumigaciónenlaposición
deabiertoybloqueadodespuésdeterminar
eltrabajo.
–Alvaciaroaliviarlapresiónenelsistema,
nodejequenadiesepongadelantedelas
boquillas,ynodreneelmaterialsobrelospies
denadie.
Seguridadenpendientes
Laspendientessonunadelasprincipalescausas
deaccidentesporpérdidadecontrolyvuelcos,que
puedencausarlesionesgravesolamuerte.Usted
esresponsabledelaseguridadcuandotrabajaen
pendientes.Elusodelamáquinaencualquier
pendienteexigeuncuidadoespecial.
•Reviselasinstruccionesqueaparecena
continuaciónsobrelaoperacióndelamáquina
enpendientesysobrelamaneradedeterminar
silamáquinapuedeutilizarseenlascondiciones
reinantesenesedíaylugardetrabajoenconcreto.
Loscambiosdeterrenopuedennecesitarun
cambioenelmododeoperacióndelamáquina
enpendientes.
•Trabajedetravésencuestasypendientes,nunca
haciaarribaohaciaabajo.Eviteutilizarlamáquina
enpendientesexcesivamenteempinadaso
húmedas.
•Identiquelospeligrosenlabasedelapendiente.
Determinesiessegurotrabajarenlapendiente
conlamáquina;puedesernecesariorealizarun
estudiodetalladodelazona.Utilicesiempreel
sentidocomúnyelbuenjuicioalrealizareste
estudio.
•Evitearrancar,pararogirarlamáquinaen
cuestasopendientes.Desplácesehaciaarriba
yhaciaabajoenlaspendientes.Evitehacer
cambiosbruscosdevelocidadodedirección.Si
esimprescindiblegirarlamáquina,girelentay
23