Operator's Manual
resistenteyantideslizanteyprotecciónauricular.
Sitieneelpelolargo,recójaselo,remetalas
prendassueltas,ynollevejoyasobisutería
sueltas.
•Lleveequiposdeprotecciónpersonales
adecuados,siguiendolasindicacionesde
Seguridadconproductosquímicos(página18).
•Dediquetodasuatenciónalmanejodela
máquina.Norealiceningunaactividadque
pudieradistraerle;delocontrario,pueden
producirselesionesodañosmateriales.
•Noutilicelamáquinasiestáenfermo,cansado,o
bajolainuenciadealcoholodrogas.
•Nuncatrasladepasajerosenlamáquinay
mantengaaotraspersonasymascotasalejadas
delamáquinamientrasestéfuncionando.
•Nointenteestabilizarlamáquinaponiendoel
pieenelsuelo.Siustedpierdeelcontroldela
máquina,bájesedelaplataformayaléjesedela
máquina.
•Nocoloquelospiesdebajodelaplataforma.
•Nomuevalamáquinaamenosqueestédepie
conambospiesenlaplataforma,sujetandolas
barrasdereferenciaconlasmanos.
•Utilicelamáquinaúnicamenteconbuena
visibilidadparaevitaragujerosopeligrosocultos.
•Antesdearrancarelmotor,usteddebeestarenel
puestodeloperador,latransmisióndebeestaren
puntomuertoyelfrenodeestacionamientodebe
estarpuesto.
•Antesdearrancarelmotor,usteddebeestarenel
puestodeloperador,latransmisióndebeestaren
puntomuertoyelfrenodeestacionamientodebe
estarpuesto.
•Tengacuidadoalacercarseaesquinasciegas,
arbustos,árbolesuotrosobjetosquepuedan
dicultarsuvisión.
•Asegúresedequepisasobreunasupercierme
mientrasutilizaestamáquina,especialmenteal
irhaciaatrás.
•Noseacerquealazonadedescargadelas
boquillasdefumigaciónoaladerivadela
fumigación.Mantengaaotraspersonasy
animalesdomésticosaunadistanciaprudencial
delamáquina.
•Nopulvericenidistribuyaproductosquímicos
sihayotraspersonas,especialmenteniños,o
animalesdomésticas,enlasproximidades.
•Mirehaciaatrásyhaciaabajoantesdeponer
marchaatrásparaasegurarsedequeelcamino
estádespejado.
•Tengacuidadoalacercarseaesquinasciegas,
arbustos,árbolesuotrosobjetosquepuedan
dicultarsuvisión.
•Noutilicelamáquinacercadeterraplenes,fosasni
taludes.Lamáquinapodríavolcarrepentinamente
siunaruedapasaporelborde,osisesocavael
borde.
•Reduzcalacargaylavelocidadalconduciren
terrenosaccidentadosoabruptosycercade
bordillos,bachesyotroscambiosbruscosdel
terreno.Lacargapuededesplazarse,haciendo
quelamáquinapierdaestabilidad.
•Parelamáquina,apagueelmotor,retirelallave,
pongaelfrenodeestacionamientoycompruebe
losposiblesdañosdespuésdegolpearunobjeto
osiseproduceunavibraciónanormalenla
máquina.Hagatodaslasreparacionesnecesarias
antesdevolverautilizarlamáquina.
•Vayamásdespacioytengacuidadoalgiraryal
cruzarcallesyacerasconlamáquina.Cedael
pasosiempre.
•Extremelasprecaucionessiutilizalamáquina
ensuperciesmojadas,encondiciones
meteorológicasadversas,avelocidadesmásaltas
oaplenacarga.Eltiempoyladistanciadeparada
sonmayoresenestascondiciones.
•Nohagafuncionarnuncaelmotorenunlugar
cerradodondepuedanacumularsegasesde
escape.
•Nodejenuncadesatendidalamáquinasiestá
funcionando.
•Notoqueelmotoroelsilenciadorconelmotor
enmarcha,opocodespuésdequeelmotor
sehayaparado.Estaszonaspuedenestarlo
sucientementecalientescomoparaproducir
quemaduras.
•Antesdeabandonarelpuestodeloperador,haga
losiguiente:
–Parelamáquinaenunasupercienivelada.
–Cierrelacompuertadelimpulsordedistribución
anchadelesparcidoryapagueelinterruptor
delabombadefumigación.
–Apagueelmotoryretirelallave.
–Pongaelfrenodeestacionamiento.
–Espereaquesedetengantodaslaspiezasen
movimiento.
•Nohagafuncionarlamáquinacuandohayriesgo
detormentaseléctricas.
•Nouselamáquinacomounvehículoderemolque.
•Nocambielavelocidaddelreguladornihaga
funcionarelmotoraunavelocidadexcesiva.
•Utilicesolamenteaccesoriosyaperos
homologadosporToro.
21










