Operator's Manual

Wartenderelektrischen
Anlage
PrüfendesBatterieladezu-
stands
Wartungsintervall:Monatlich
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
Batteriepole,KlemmenundanderesZubehör
enthaltenBleiundBleibestandteile.Dabei
handeltessichumChemikalien,dielautder
RegierungvonKalifornienkrebserregendsind
undzuErbschädenführenkönnen.WaschenSie
nachdemUmgangmitBatterienIhreHände.
Batterien,dielangenichtaufgeladenwerden,erbringeneine
geringereLeistungundhaltennichtsolange.LadenSie
eingelagerteBatterienauf,wenndieSpannungdesoffenen
Schaltkreisesunter12,4Voltliegt,umdieoptimaleLeistung
undHaltbarkeitderBatteriezuerhalten.
Hinweis:VorderWintereinlagerungsolltedieBatterieganz
aufgeladenwerden,umeineBeschädigungdurchFrostzu
vermeiden.
PrüfenSiedieBatteriespannungmiteinemdigitalen
Voltmeter.ErmittelnSiedenSpannungswertderBatterie
inderTabelleundladenSiedieBatteriefürdieempfohlene
Dauerauf,umsieganzaufzuladenunddenLadezustandauf
12,6Voltoderhöherzubringen.
Wichtig:StellenSiesicher,dassdasMinuskabelder
Batterieabgezogenist.DasBatterieladegerät,mitdem
dieBatterieaufgeladenwird,musseineAusgabevon
16Voltund7Amperehaben,damitdieBatterienicht
beschädigtwird(dieempfohlenenEinstellungenfürdas
LadegerätndenSieinderTabelle).
Spannungs-
wert
%Ladung
Max.Lade-
geräteinstel-
lungen
Auadeinter-
vall
12,6oder
höher
100%16Volt/7
Ampere
KeinAuaden
erforderlich
12.4–12.6
75–100%16Volt/7
Ampere
30Minuten
12.2–12.4
50–75%16Volt/7
Ampere
1Stunde
12.0–12.2
25–50%14,4Volt/4
Ampere
2Stunden
Spannungs-
wert
%Ladung
Max.Lade-
geräteinstel-
lungen
Auadeinter-
vall
11.7–12.0
0–25%14,4Volt/4
Ampere
3Stunden
11,7oder
geringer
0%14,4Volt/2
Ampere
6Stunden
oderlänger
EmpfehlungenzurStarthilfe
1.PrüfenSie,obdiePolederschwachenBatterie
korrodiertsind(weiß,grünoderblauerSchnee).Die
KorrosionmussvorderStarthilfeentferntwerden.
ReinigenSiedieAnschlüsseundziehensiebeiBedarf
an.
ACHTUNG
KorrosionoderloseVerbindungenkönnen
beiderStarthilfeunerwarteteelektrische
Spannungsspitzenverursachen.
VersuchenSiekeineStarthilfemitlosenoder
korrodiertenBatteriepolen,daderMotor
beschädigtwerdenkann.
GEFAHR
StarthilfebeieinerschwachenBatterie,die
Rissehat,gefrorenist,wenigBatteriesäure
enthältodereineoffenebzw.kurzgeschlossene
Batteriezellehat,kannzueinerExplosionund
schwerenVerletzungenführen.
EineStarthilfebeieinerschwachenBatterie
mitdiesenMerkmalenistnichtzuempfehlen.
2.StellenSiesicher,dassderVerstärkereineguteundganz
aufgeladeneBleisäurebatteriemit12,6Voltoderhöher
ist.VerwendenSiekurzeStarthilfekabelderrichtigen
Größe(4bis6AWG),umdenSpannungsabfallzu
verringern.StellenSiesicher,dassdieKabelfürdie
richtigePolaritätfarbkodiertoderbeschriftetsind.
ACHTUNG
EinfalscherAnschlussderStarthilfekabel
(falschePolarität)kanndieElektroanlage
sofortbeschädigen.
AchtenSiebeimAnschließenderBatterien
aufdiePolaritätderBatteriepoleundder
Starthilfekabel.
Hinweis:DieGrundlagederfolgendenAnweisungen
istSAEJ1494Rev.Dec.2001–BatteryBoosterCables
–SurfaceVehicleRecommendedPractice(SAE–
SocietyofAutomotiveEngineers).
28