Operator's Manual

ГарантиякомпанииToro
Системаобновлениятравяного
покроваSWS
и
уходазадеревьямиSWS
Ограниченнаягарантия(см.гарантийныепериодыниже)
Условиягарантиииизделия,накоторыеонараспространяется
КомпанияToro,атакжееефилиалToroWarrantyCompany,всоответствииссоглашением
междуними,совместногарантируют ,чтовашиизделияT oro,перечисленныениже,неимеют
дефектовматериаловипроизводственныхдефектов.
Настоящаягарантиявключаетстоимостьзапчастейиработы,новыдолжныоплатить
транспортныерасходы.
Действуютследующиегарантийныепериоды,начинаясдатыприобретения:
Изделия
Гарантийныйпериод
Системаобновлениятравяногопокрова
Аэраторспешеходнымуправлением1год
•Двигатель2года
Аэраторсплатформойдляоператора1год
•Аккумулятор
90днейзапчастииработа
1годтольконазапчасти
•Двигатель2года
Скарификатор
1год
•Двигатель2года
Сеялкадлягазона
1год
•Двигатель2года
Системауходазадеревьями
Раскалывающийнож1год
•Аккумулятор
90днейзапчастииработа
1годтольконазапчасти
•Двигатель2года
Измельчительпней1год
•Двигатель2года
Измельчителькустарника1год
•Аккумулятор
90днейзапчастииработа
1годтольконазапчасти
•Двигатель3года
Вращающаясящеткаспешеходным
управлением
1год
•Двигатель2года
Привозникновениигарантийногослучаякомпанияотремонтируетизделиезасвойсчет ,
включаядиагностику,работуизапасныечасти.
Порядокподачизаявкинагарантийноеобслуживание
Приподозрениинато,чтовашеизделиеT oroсодержитдефектматериалаилиизготовления,
выполнитеследующиедействия
**
:
1.Дляпроведениятехническогообслуживанияобратитесьвлюбойсервис-центр
официальногодилера.Чтобынайтиближайшийквамсервис-центр,посетитенашсайт
www.Toro.com.Подтипомизделиявыберитепункт«WheretoBuy»(«Гдекупить»),азатем
—«Contractor»(«Подрядчик»).Вытакжеможетепозвонитьпонашемубесплатному
номеру,приведенномуниже.
2.Привезитевсервис-центрдилераизделиеидокументы,подтверждающиефактпокупки
(товарныйчек).
3.Еслипокакой-либопричиневынесогласнысмнениемсотрудниковсервисного
центрадилераилиимеетезамечаниявсвязисоказаннойвамтехническойпомощью,
обратитеськнампоадресу:
ОтделобслуживанияклиентовSWS
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Бесплатныйномер:888-384-9940
**
ОфициальныеарендныезаказчикиT oro,которыеприобрелиизделиянепосредственноу
компанииT oroиподписалиСоглашениеобарендемеждузаказчикомиT oro,могутвыполнять
гарантийныеработысамостоятельно.ПосетитеарендныйпорталкомпанииT oro,где
описаныпроцедурыподачигарантийныхпретензийвэлектроннойформе,илипозвонитепо
бесплатномуномерутелефона,указанномувыше.
Обязанностивладельца
ВыобязаныобслуживатьизделиекомпанииT oroссоблюдениемпроцедуртехнического
обслуживания,описанныхвРуководствеоператора.Такоеплановоетехническое
обслуживание,проводимоекакдилером,такивамилично,осуществляетсязавашсчет.
Части,заменакоторыхзапланированаприобязательномтехническомобслуживании
(запасныечастидляремонта),имеютгарантиюнапериоддоплановогосроказаменыэтих
частей.Невыполнениетребуемоготехническогообслуживанияирегулировокможетбыть
основаниемдляотказависполнениигарантийныхобязательств.
Изделияиусловия,накоторыенераспространяетсягарантия
Невсенеисправностиилинарушенияработыизделия,возникшиевтечениегарантийного
периода,являютсядефектамиматериалаилиизготовления.Действиеданнойпрямой
гарантиинераспространяетсянаследующиеслучаи:
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеустановкиииспользования
дополнительныхчастей,атакжеизмененныхилинеутвержденныхкприменению
принадлежностей
•Несоблюдениетребованияопроведениинеобходимоготехническогообслуживанияи
(или)выполнениирегулировок
•Ремонты,проведениекоторыхсвязаноснесоблюдениемрекомендуемыхправил
использованиятоплива(болееподробнуюинформациюсм.вРуководствеоператора)
–Удалениезагрязненийизтопливнойсистемынепокрываетсягарантией
–Использованиестароготоплива(полученногоболееодногомесяцаназад)или
топлива,содержащегоболее10%этиловогоспиртаилиболее15%MTBE
–Невыполнениесливатопливнойсистемыпередлюбымпериодомпростоясвыше
одногомесяца
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатенеправильнойилинебрежной
эксплуатации
•Части,расходуемыевпроцессеэксплуатации,кромеслучаев,когдаонибудутпризнаны
дефектными.Красходнымчастямотносятся:ремни,режущиеузлы,ножи,зубья,свечи
зажигания,шины,фильтрыит.п.
•Отказы,вызванныевнешнимивоздействиями,такимикакпогодныеусловия,условия
хранения,загрязнения,смазывающиевещества,добавки,химикатыит .п.
•Понятие«Нормальныйизнос»относится,помимопрочего,кокрашеннымповерхностям,
царапинамнатабличкахит .п.
•Тотилиинойкомпонент ,накоторыйраспространяетсяотдельнаягарантия
производителя
•Расходынаприемкуидоставку
Общиеусловия
Выполнениеремонтавофициальномсервисномцентреилисамостоятельноеобслуживание
вкачествеофициальногоарендногозаказчикаявляетсявашейединственнойгарантией
возмещенияубытков.
КомпанииToroиToroWarrantyCompanyненесутответственностизакосвенные,
случайныеилипоследующиеубытки,связанныесиспользованиемизделийToro,на
которыераспространяетсядействиенастоящейгарантии,включаялюбыезатратыили
расходынапредоставлениезамещающегооборудованияилиоказаниеуслугвтечение
обоснованныхпериодовнарушенияработыилинеиспользованияоборудования
вовремяожиданиязавершенияремонтавсоответствиисусловияминастоящей
гарантии.Всеподразумеваемыегарантиикоммерческогокачестваилипригодности
дляконкретногопримененияограниченыпродолжительностьюнастоящейпрямой
гарантии.Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключатьслучайныеилипоследующие
убыткиилиограничениянасрокдействияподразумеваемойгарантии,вследствиечего
вышеуказанныеисключенияиограничениямогутнаваснераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,новыможететакже
иметьидругиеправа,которыеменяютсявзависимостиотстраныиспользования.
Несуществуеткаких-либоиныхпрямыхгарантий,заисключениемнижеуказаннойгарантиина
двигательигарантиинасистемыконтролявыхлопныхгазов(еслиприменимо).Насистему
контролявыхлопныхгазоввашегоизделияможетраспространятьсядействиеотдельной
гарантии,соответствующейтребованиям,установленнымАгентствомпоохранеокружающей
средыСША(EPA)и(или)Калифорнийскимсоветомпоохраневоздушныхресурсов(CARB).
Подробныесведенияприводятсяв«Гарантийныхобязательствахнасистемыконтроля
выхлопныхгазов»,которыедействуютнатерриторииштатаКалифорнияиприведеныв
Руководствеоператораилисодержатсявдокументациипредприятия-изготовителядвигателя.
Страны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделияT oroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисовдлясвоейстраныилирегионадолжныобратитьсякместному
дистрибьютору(дилеру)компанииToro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашегодистрибьютораилииспытываететрудностисполучениеминформацииогарантии,
обратитеськимпортеруизделийкомпанииT oro.Есливседругиесредстваоказалисьбезуспешными,выможетеобратитьсякнамвкомпаниюT oroWarrantyCompany.
ЗаконАвстралииозащитеправпотребителей:КлиентывАвстралиимогутнайтиинформацию,относящуюсякЗаконуАвстралииозащитеправпотребителей,внутриупаковкиилиу
своегоместногодилеракомпанииT oro.
374-0289RevC