Operator's Manual
Nota:Lapalancadelatorredecontroldebe
estarenelcentrodelaranura(posiciónde
puntomuerto)silasvarillasdecontrolestán
correctamenteajustadas(Figura11).
12.Silapalancadelatorredecontrolnoestáen
elcentrodelaranura,ajústelaenroscandoo
desenroscandolavarillainferior(haciadentro
ohaciafuera)eneltubodecontrolsuperior.
Despuésdeajustarcadapalanca,compruebe
quetodaslaspalancasestánalineadasentresí.
Vuelvaaajustarlaspalancassiesnecesario.
g316602
Figura11
1.Palancaenposiciónde
puntomuerto
2.Palancaenlaposiciónde
elevación
13.Sujetelasvarillasdecontrolalaspalancasde
lasválvulasdecontrolconlaschavetas(Figura
10).
14.Compruebeelfuncionamientodelaspalancas
decontrolmoviendolaspalancasalas
posicionesdeelevaciónybajada.Todas
laspalancasdebenfuncionarlibrementesin
agarrotarse,ydebenestarbienlubricadas.
Vuelvaaajustarlosacoplamientosdelostubos
decontrolsiesnecesario.
15.Cuandolaspalancasesténcorrectamente
ajustadas,aprietelastuercashexagonalesde
lasvarillasdecontrolinferiores(Figura10).
5
Conexióndelasmangueras
desuministro/retornoal
vehículoderemolque
Piezasnecesariasenestepaso:
1Mangueradealimentación
1Mangueraderetorno
1Tapónguardapolvohembra
1Tapónguardapolvomacho
Procedimiento
1.Enrosquelosacoplamientosrápidos(incluidos
conlaspiezassueltas)enlosacoplamientosdel
vehículoderemolque.
2.Retirelostaponesguardapolvodelas
manguerasdesuministro/retorno.
Nota:Cuelguelostaponesguardapolvoenlas
manguerasdesuministro/retornoparapoder
utilizarlosaldesacoplarlasmanguerasdel
vehículo.
3.Conectelamangueradesuministroaloriciode
presióndelsistemadelvehículo.
Nota:Esposibleconectarunacoplamiento
machoyunacoplamientohembraalvehículo,
paraqueseaimposibleconectarlasmangueras
deformaincorrecta.
4.Conectelamangueraderetornoaloriciode
retornooaldepósitodelsistemadeltractor.
Nota:Lamangueraderetornotieneuna
válvuladeretenciónenlíneavisible,cercadel
acoplamiento.
Importante:ConsulteenelManualdel
operadordesuvehículolasinstrucciones
sobrelainstalacióncorrectadelas
mangueras,porquepuedenproducirse
dañossilasmanguerasseinstalandeforma
incorrecta.
11