Operator's Manual
•Reduzcalavelocidadalconducirenterrenos
accidentadosoabruptos,ycercadebordillos,
bachesyotroscambiosbruscosdelterreno.
•Paraevitarquelamáquinavuelque,tengacuidado
algirar,yevitemaniobrasinseguras.
Seguridadenpendientes
•Laspendientessonunadelasprincipalescausas
deaccidentesporpérdidadecontrolyvuelcos,
quepuedencausarlesionesgravesolamuerte.
Ustedesresponsabledelaseguridadcuando
trabajaenpendientes.Elusodelamáquinaen
cualquierpendienteexigeuncuidadoespecial.
•Reviselasespecicacionesdelaunidadde
tracciónparaasegurarsedenosobrepasarsu
capacidaddemaniobraenpendientes.
•Evalúelascondicionesdellugardetrabajopara
determinarsiessegurotrabajarenlapendiente
conlamáquina;puedesernecesariorealizarun
estudiodetalladodelazona.Utilicesiempreel
sentidocomúnyelbuenjuicioalrealizareste
estudio.
•Reviselasinstruccionessobrependientes,quese
indicanacontinuación,paraconducirlamáquina
enpendientes.Antesdeutilizarlamáquina,
reviselascondicionesdellugardetrabajopara
determinarsilamáquinapuedeutilizarseenlas
condicionesreinantesenesedíayeneselugar
enconcreto.Loscambiosdeterrenopueden
necesitaruncambioenelmododeoperaciónde
lamáquinaenpendientes.
–Evitearrancar,pararogirarlamáquinaen
cuestasopendientes.Evitehacercambios
bruscosdevelocidadodedirección.Hagalos
giroslentamenteypocoapoco.
–Noutilicelamáquinaencondicionesque
puedancomprometerlatracción,ladireccióno
laestabilidaddelamáquina.
–Retireoseñaleobstruccionescomo
terraplenes,baches,surcos,montículos,rocas
uotrospeligrosocultos.Lahierbaaltapuede
ocultarlasobstrucciones.Unterrenoirregular
puedehacerquelamáquinavuelque.
–Tengaencuentaqueconducirenhierba
mojada,atravesarpendientesempinadas,o
bajarcuestaspuedehacerquelamáquina
pierdatracción.
–Extremelasprecaucionescuandoutilicela
máquinacercadeterraplenes,fosas,taludes,
obstáculosdeaguauotrosobstáculos.La
máquinapodríavolcarrepentinamentesiuna
ruedapasaporelbordedeunterraplénofosa,
osisesocavauntalud.Establezcaunazona
deseguridadentrelamáquinaycualquier
obstáculo.
Consejosdeuso
Importante:Noconduzcalaunidaddetracción
haciaatrásconelbastidoracoplado.Sies
imprescindibleconducirlamáquinahaciaatrás,
esnecesarioretiraryreubicarmanualmentecada
unidaddecortearrastradaylateral.Sinosehace,
elbastidorsufrirádaños.
•Nosuperelavelocidaddeavancede9.7km/h(6
mph),olacalidaddecorteseverámuyafectada
ypuedendañarseelbastidorylasunidadesde
corte.
•Lamejorcalidaddecorteseobtienecon
unavelocidadde6.4a9.7km/h(4a6mph)
aproximadamente.
•Reduzcalavelocidaddeavanceenlosgirospara
quelasunidadesdecorteexterioresnoreboteny
patinensobreelcésped.
Despuésdel
funcionamiento
Seguridaddespuésdeluso
Seguridadgeneral
•Aparquelaunidaddetracciónylamáquinaenuna
superciermeynivelada;apagueelmotor,retire
lallaveyespereaquesedetengantodaslas
piezasenmovimientoantesdeajustar,reparar,
limpiaroalmacenarlamáquina.
•Desconectelamáquinadelaunidaddetracción
solamentesiestáenunasupercienivelada.
•Aldesacoplarlamáquina,siemprecalcelas
ruedasparaevitarquesedesplace.
•Mantengatodaslaspiezasenbuenestado
defuncionamientoytodaslasjacionesbien
apretadas.
•Sustituyacualquierpegatinadesgastada,
deterioradaoquefalte.
Seguridadduranteelremolcado
•Antesderemolcarlamáquina,consultela
normativadeseguridadestatalolocalycumpla
lasnormasdeseguridaddelDepartamentode
Transporte(DepartmentofTransportation/DOT).
•Remolqueúnicamentesilamáquinatieneun
enganchediseñadoparaelremolcado.Enganche
elequipoaremolcarúnicamenteenelpuntode
enganche.
11










