Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAccessory Control Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3439-413RevA

Kitdecommanded'accessoire

GroupededéplacementGroundsmaster

série3200ou3300

N°demodèle31994

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decal140-1587

140-1587

1.Avertisseursonore–15A4.Feuxdetravail–10A

2.Phares–10A5.LisezleManuelde

l'utilisateurpourtout

renseignementsurles

fusibles.

3.Gyrophare–10A

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Supportdecommutateurs

Clip(1/4po)

Écrourapide

Plaquedemontagedefusible

Clip-écrourapide

Porte-fusibles

Vis(nº10x3/4po)

Installationdesclips,desécrousrapides

etduporte-fusibles.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3439-413*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-413 Rev A Kit de commande d'accessoire Groupe de déplacement Groundsmaster® série 3200 ou 3300 N° de modèle 31994 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal140-1587 140-1587 1. Avertisseur sonore – 15 A 2. Phares – 10 A 4. Feux de travail – 10 A 5.
PAGE 2
Description Qté Utilisation Montage du support de commutateurs. Écrou poussoir Autocollant Vis (nº 10 x 3/8 po) Commutateur multifonction Obturateur de trou Interrupteur à bascule Couvercle de commande Vis à tête hexagonale (1/4 x 3/4 po) Clip de commutateur Rivet à pression 2 4 2 2 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 3 1 1 6 2 2 Aucune pièce requise – Acheminement du faisceau de câblage.
PAGE 3
2. 2 Installez les clips-écrous rapides sur la plaque de montage de fusible (Figure 2). Installation des clips, des écrous rapides et du porte-fusibles Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de commutateurs 6 Clip (1/4 po) 2 Écrou rapide 1 Plaque de montage de fusible 4 Clip-écrou rapide 1 Porte-fusibles 2 Vis (nº 10 x 3/4 po) g304335 Figure 2 2. Plaque de montage de fusible 1. Clips-écrous rapides Procédure 1.
PAGE 4
Procédure 3 1. Montage du support de commutateurs Fixez légèrement le support autour de la colonne de direction avec 4 boulons de carrosserie (1/4 x 2 po), 2 supports de fixation, la plaque de montage de fusible et 4 contre-écrous (1/4 po), comme montré à la Figure 4.
PAGE 5
4. Fixez la centrale clignotante et le relais sur la plaque de montage de fusible à l'aide de 2 vis (nº 10 x 3/8 po), comme montré à la Figure 7. g319854 Figure 5 1. Clips de commutateur 3. 2. Commutateur multifonction Installez le commutateur à bascule et les obturateurs de trou dans le support de commutateurs (Figure 6). g319853 Figure 7 1. Relais 3. Centrale clignotante 2. Vis (nº 10 x 3/8 po) g319855 Figure 6 1. Interrupteur à bascule 2. Obturateur de trou 5 5.
PAGE 6
g319849 Figure 9 1. Non connecté – pour machines hors Amérique du Nord 9. 2. Connecté – pour machines en Amérique du Nord Apposez l'autocollant sur le couvercle des fusibles, comme montré à la Figure 10. g319850 Figure 8 1. Connecteur d'interrupteur à bascule 2. Connecteur de relais 3. Connecteur de centrale clignotante 4. Connecteur d'interrupteur 5. Attache-câble 7. Branchez le faisceau au relais et à la centrale clignotante (Figure 8). 8.
PAGE 7
g319852 Figure 12 1. Rivet à pression 3. Couvercle de commande 2. Vis à tête hexagonale g304295 Figure 11 1. Écrou poussoir 3. Vis à oreilles 2. Couvercle du porte-fusibles 11. Ajustez l'ensemble de commande de façon que les commutateurs soient accessibles. 12. Serrez toutes les fixations. 13. Fixez le couvercle de commande sur le support de commutateurs à l'aide de 2 rivets à pression et de 6 vis à tête hexagonale (1/4 x 3/4 po), comme montré à la Figure 12.
PAGE 8
3. Faites passer le faisceau par le trou que vous avez percé dans la base. 4. Branchez le faisceau à l'alimentation sur la cabine. 5. Lorsque les options kits avertisseur sonore ou d'éclairage sont installées, branchez le faisceau à ces kits (Figure 14). g304296 Figure 13 1. Base de colonne de direction 2. Percer un trou de 22 mm (7/8 po) 3. Boulons g304318 Figure 14 1. Faisceau de câblage 6. 2.
PAGE 9
de la machine (P103) sur le côté droit, près de l'arceau de sécurité (Figure 15). g304373 Figure 15 1. P05 (connecteur de faisceau de commande) 8. 2. P103 (connecteur de faisceau de machine) Rebranchez la batterie; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12