Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAccessory Control Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3439-414RevB

Комплектуправлениявспомогательным

оборудованием

ТяговыйблокGroundsmaster

серии3200или3300

Номермодели31994

Инструкциипомонтажу

Примечание:Длямоделей31900,31901,31902и31907требуетсядополнительныйкомплектжгута

проводовпитания(№покат.140-1559).

Вмоделяхскабинаминеиспользуетсякомплектжгутапроводовпитания.

Техника

безопасности

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если

наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.

decal140-1587

140-1587

1.Звуковойсигнал—15А4.Рабочееосвещение—

10А

2.Фары–10A5.Прочтитеинформацию

опредохранителях

вРуководстве

оператора.

3.Маячок–10А

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3439-414*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-414 Rev B Комплект управления вспомогательным оборудованием Тяговый блок Groundsmaster® серии 3200 или 3300 Номер модели 31994 Инструкции по монтажу Примечание: Для моделей 31900, 31901, 31902 и 31907 требуется дополнительный комплект жгута проводов питания (№ по кат. 140-1559). В моделях с кабинами не используется комплект жгута проводов питания.
PAGE 2
Процедура 1 2 3 4 Количество Наименование Детали не требуются – Крепление переключателя Зажим (¼ дюйма) Гайка из листового металла Монтажная пластина предохранителя П-образная гайка из листового металла Блок предохранителей Винт (№ 10 x ¾ дюйма) Монтажный кронштейн Каретный болт (¼ x 2 дюйма) Контргайка (¼ дюйма) Болт с шестигранной головкой (¼ x ¾ дюйма) Фланцевая гайка (¼ дюйма) Прерыватель проблескового сигнала Реле Жгут проводов Кабельная стяжка Крышка блока предохранителей Барашковый винт Стопор
PAGE 3
2. 2 Установите П-образные гайки из листового металла на монтажную пластину предохранителя (Рисунок 2). Установка зажимов, гаек из листового металла и блока предохранителей Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Крепление переключателя 6 Зажим (¼ дюйма) 2 Гайка из листового металла 1 Монтажная пластина предохранителя 4 П-образная гайка из листового металла 1 Блок предохранителей 2 Винт (№ 10 x ¾ дюйма) g304335 Рисунок 2 Процедура 1. 1.
PAGE 4
Процедура 3 1. Установка крепления переключателя Не затягивая установите крепление переключателя вокруг рулевой колонки с помощью 4 каретных болтов (¼ x 2 дюйма), 2 монтажных кронштейнов, монтажной пластины предохранителя и 4 контргаек (¼ дюйма), как показано на Рисунок 4.
PAGE 5
2. Установите многофункциональный переключатель на крепление переключателя и закрепите его с помощью зажимов переключателя, расположив их ниже отверстия под переключатель (Рисунок 5). 3. Установите перекидной переключатель и заглушки отверстий в крепление переключателя (Рисунок 6). g319855 Рисунок 6 g319854 1. Перекидной переключатель Рисунок 5 1. Зажимы переключателя 2. Многофункциональный переключатель 5 2.
PAGE 6
4. Установите прерыватель проблескового сигнала и реле на монтажную пластину с помощью 2 винтов (№ 10 x ⅜ дюйма), как показано на Рисунок 7. 5. Закрепите прерыватель проблескового сигнала кабельной стяжкой (Рисунок 8). 6. Вставьте разъемы жгута проводов в перекидной переключатель и многофункциональный переключатель (Рисунок 8). g319853 Рисунок 7 1. Реле 3. Прерыватель проблескового сигнала 2. Винт (№ 10 x ⅜ дюйма) g319850 Рисунок 8 1. Разъем перекидного переключателя 4. Разъем переключателя 2.
PAGE 7
Это соединение устанавливает частоту мигания проблесковых сигналов, требуемую в Северной Америке, в отличие от соответствующей частоты по правилам дорожного движения в других странах. 10. Установите крышку блока предохранителей на крепление переключателя с помощью 2 барашковых винтов и 2 стопорных шайб (Рисунок 11). Примечание: Убедитесь в том, что стопорные шайбы установлены внутри крышки блока предохранителей (Рисунок 11). g319849 Рисунок 9 1.
PAGE 8
g304296 Рисунок 13 g319852 Рисунок 12 1. Вставная заклепка 1. Основание рулевой колонки 2. Просверлите отверстие диаметром 22 мм 3. Крышка органов управления 2. Винт с шестигранной головкой 3. 4 Прокладка жгута проводов Детали не требуются Процедура 1. Ослабьте болты вокруг основания рулевой колонки (Рисунок 13). 2. Поднимите основание вверх и просверлите отверстие диаметром 22 мм, как показано на Рисунок 13 8 3. Болты Проложите жгут проводов через отверстие, просверленное в основании.
PAGE 9
4. Проложите разъем (P05) жгута проводов системы управления к правой стороне машины (Рисунок 14). 5. Подсоедините жгут проводов. A. Примечание: Убедитесь в том, что установлен дополнительный комплект жгута проводов питания (№ по кат. 140-1559). Подсоедините разъем жгута проводов системы управления, обозначенный TO POWER HARNESS (К ЖГУТУ ПРОВОДОВ ПИТАНИЯ ) (P05), к разъему жгута проводов питания, обозначенному POD CONTROL HARNESS (ЖГУТ ПРОВОДОВ ПОДВЕСНОГО ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ) (P04); см. Рисунок 15.
PAGE 10
g304373 Рисунок 15 1. P05 (разъем жгута проводов системы управления) 7. 2. P04 (разъем жгута проводов подвесного пульта управления) Подсоедините аккумулятор; см. Руководство оператора для вашей машины.
PAGE 11
Примечания:
PAGE 12