Form No. 3440-685 Rev B Kit de luces de carretera para Norteamérica Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 Nº de modelo 31991 Instrucciones de instalación Seguridad Instalación Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1.
. 2 Instale las tuercas rápidas en U en la placa de montaje de los fusibles (Figura 2). Instalación de los clips, las tuercas rápidas y el bloque de fusibles Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de los interruptores 6 Clip (¼") 2 Tuerca rápida 1 Placa de montaje de los fusibles 4 Tuerca rápida en U 1 Bloque de fusibles 2 Tornillo (N° 10 x ¾") g304335 Figura 2 1. Tuercas rápidas en U Procedimiento 1.
Instalación del soporte de los interruptores Piezas necesarias en este paso: 2 Soporte de montaje 4 Perno de cuello cuadrado (¼" x 2") 2 Contratuerca (¼") 2 Tornillo de cabeza hexagonal (¼" x ¾") 2 Tuerca con arandela prensada (¼") 1 Módulo de intermitencia 1. Contratuercas (¼") 4. Columna de dirección 1 Relé 1 Arnés de cables 2. Placa de montaje de los fusibles 5. Soporte de los interruptores 2 Brida 3. Soportes de montaje 6.
g319855 Figura 6 1. Interruptor basculante 2. Tapón g319853 Figura 7 4. Instale el módulo de intermitencia y el relé en la placa de montaje de los fusibles usando 2 tornillos (Nº 10 x ⅜"), como se muestra en la Figura 7. 1. Relé 2. Tornillo (N° 10 x ⅜") 4 3. Módulo de intermitencia 5. Sujete el módulo de intermitencia con una brida (Figura 8). 6. Enchufe el arnés en el interruptor basculante y en el interruptor multifunción (Figura 8).
g304296 Figura 9 1. Base de la columna de dirección 10. Enrute el arnés por el orificio que perforó en la base. 11. Conecte los conectores bala como se muestra en la Figura 10. g319850 Figura 8 1. Conector del interruptor basculante 2. Conector del relé 3. Conector del módulo de intermitencia 4. Conector del interruptor 5. Brida 7. Enchufe el arnés de cables en el relé y en el módulo de intermitencia (Figura 8). 8. Afloje los pernos alrededor de la base de la columna de dirección (Figura 9). 9.
14. Ajuste el conjunto de control de manera que los interruptores estén accesibles. 15. Apriete todas las fijaciones. 16. Instale la cubierta de los mandos en el soporte de los interruptores usando 2 grapas y 6 tornillos de cabeza hexagonal (¼" x ¾"), como se muestra en la Figura 13. g304374 Figura 11 1. 25 mm (1") 3. Pegatina — interior de la tapa del fusible 2. 6 mm (¼") 13.
a través de las tuercas rápidas de cada lado (Figura 15). 4 Nota: Asegúrese de instalar el soporte de la luz izquierda y la luz derecha en la posición de montaje más estrecha.
2. Sujete el soporte transversal de las luces a la plataforma usando los pernos, las tuercas y la placa de amarre que retiró anteriormente (Figura 19). g303646 g303700 Figura 16 Figura 19 3. Tuerca hexagonal 1. Conjunto de luz 1. Perno 2. Soporte de la luz 2. Placa de amarre 4. Aplique la cinta reflectante amarilla a la base de la luz izquierda y a la base de la luz derecha usando las dimensiones indicadas en la Figura 17. 3. 3. Soporte transversal de las luces 4.
4. Aplique la cinta reflectante amarilla al soporte transversal de las luces usando las dimensiones indicadas en la Figura 21. g303699 Figura 21 1. 9.5 – 10.1 cm (3¾ – 4") 5 g303770 Figura 22 Instalación de los componentes traseros 1. Tubo del bastidor trasero 3. Parachoques 2. Perno con arandela prensada (⅜" x 2¾") 4. Tuerca con arandela prensada (⅜") 2.
g304044 Figura 24 1. Soporte corto izquierdo 3. Soporte izquierdo 2. Tuerca con arandela prensada (5/16") 4. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 4. Sujete el alojamiento de la luz izquierda y el alojamiento de la luz derecha al soporte corto izquierdo y al soporte corto derecho usando 4 pernos de cuello cuadrado (¼" x ⅝") y 4 contratuercas (¼"), como se muestra en la Figura 25. g304041 Figura 26 1. Señal de vehículo lento 6. 2.
(¼" x ¾"), 2 soportes traseros y 4 contratuercas (¼"), como se muestra en la Figura 30. g304129 Figura 28 1. Tapón de plástico 8. Levante el capó (Figura 29). g304127 Figura 30 1. Señal de vehículo lento ensamblada 2. Perno con arandela prensada (¼" x ¾") 10. 3. Soporte trasero 4. Contratuerca (¼") Aplique 2 trozos de cinta reflectante roja al parachoques trasero y 1 trozo de cinta reflectante al alojamiento de cada luz usando las dimensiones indicadas en la Figura 31 y la Figura 32.
g304125 Figura 32 1. 28.7 – 34.8 mm (1⅛" a 1⅜") 2. 22.4 – 28.4 mm (⅞" – 1⅛") 6 Enrutado del arnés de cables de las luces Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables de las luces 2 Brida 2 Conjunto de montaje interior 2 Luz trasera 4 Tornillo de cabeza troncocónica (Nº 10 x 1¼") 4 Tuerca con arandela prensada (Nº 10) 8 Perno allen de cabeza redonda (¼" x ¾") Procedimiento Consulte las figuras e instrucciones siguientes para enrutar el arnés de cables de las luces.
g304235 Figura 33 1. Enrutado del arnés de cables 1. Enrute el conector del arnés de cables marcado FRONT LIGHT LH (P04) hasta el lado izquierdo de la unidad. Conecte el arnés a la luz (Figura 33). 2. Enrute el conector del arnés de cables marcado FRONT LIGHT RH (P05) hasta el lado derecho de la unidad. Conecte el arnés a la luz (Figura 33). 3. Enrute el conector del arnés de cables marcado REAR LIGHT LH (P01) hasta el lado izquierdo trasero de la unidad (Figura 33). 4.
g304304 Figura 34 1. Tuerca con arandela prensada (Nº 10) 4. Lente roja 2. Conjunto de montaje interior 5. Tornillo de cabeza troncocónica (Nº 10 x 1¼") g305040 3. Lente ámbar 6. Enrute el conector del arnés de cables marcado REAR LIGHT LH (P01) hasta la luz trasera (Figura 33). 7. Enrute el conector del arnés de cables marcado REAR LIGHT RH (P02) hasta la luz trasera (Figura 33). 8.
7 Enrutado del arnés de cables de control Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables de control Procedimiento Consulte las figuras e instrucciones siguientes para enrutar el arnés de cables de control. g304234 Figura 37 1. Enrutado del arnés de cables 1. 2. Conexión del arnés de cables de control y el arnés de cables de las luces Conecte el conector del arnés de cables de control marcado TO ROAD LTS HARNESS (P06) al conector del arnés de cables de las luces marcado TO MAIN HARNESS (P03).
2. Conecte el conector del arnés de cables de control marcado TO POWER HARNESS (P05) al conector del arnés de cables de alimentación marcado POD CONTROL HARNESS (P04). 8 Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento Conecte la batería; consulte la sección Mantenimiento del sistema eléctrico del Manual del operador. g304373 Figura 38 1. P05 (conector del arnés de cables de control) 3. 2.
Notas:
Notas:
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas. Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (consulte las garantías individuales de estos productos).
