Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsAir Ride Suspension Seat Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 SeriesTraction Unit

FormNo.3434-645RevA

Kitdeasiento

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie3200o3300

Nºdemodelo31980—Nºdeserie400000000ysuperiores

Nºdemodelo31981—Nºdeserie400000000ysuperiores

Nºdemodelo31982—Nºdeserie400000000ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Bajelaunidaddecorte.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Desconectelabatería;consultelasección

demantenimientodelsistemaeléctricoenel

Manualdeloperador.

Instalacióndelasientoen

launidaddetracción

Piezasnecesariasenestepaso:

4Perno

8Tuerca

Chapa

1Arnésdecablesdelinterruptordelasiento

Arnésdecablesdelasientoneumático(Modelo

31982solamente)

Colocacióndelconjuntodel

asiento

1.Retirelaconsoladelabasedelasientoyguarde

lastuercas.

Importante:Asegúresedeapoyarla

consoladespuésderetirarlodemaneraque

noaprisioneloscablesniquedasuspendido

deellos.

2.Conecteelextremodelarnésdecablesdel

interruptordelasientomarcadoP2(SeatSwitch)

alconectordelinterruptordelasiento,situado

debajodelasiento.

3.Alineelosespárragosdelasientoconlos

oriciosdelabasedelasiento(Figura1).

g299316

Figura1

Modelo31980ilustrado.

1.Asiento2.Basedelasiento

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3434-645*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3434-645 Rev A Kit de asiento Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 Nº de modelo 31980—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 31981—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 31982—Nº de serie 400000000 y superiores Instrucciones de instalación Instalación Importante: Asegúrese de apoyar la consola después de retirarlo de manera que no aprisione los cables ni queda suspendido de ellos. 1 2.
PAGE 2
Enrutado del arnés de cables Terminación de la instalación 1. Nota: Los modelos 31980 y 31981 están equipados con un solo arnés de cables (es decir, el arnés de cables del interruptor del asiento). El Modelo 31982 está equipado con 2 arneses de cables (es decir, el arnés de cables del interruptor del asiento y el arnés de cables del asiento neumático). Utilice 4 tuercas para sujetar el asiento a la base del asiento (Figura 3). • Instalación del arnés de cables del interruptor del asiento: 1.
PAGE 3
Apriete el perno de cuello cuadrado y la tuerca, luego apriete las tuercas existentes en los espárragos de la consola. 4. Sujete la placa al soporte del asiento con 3 pernos de cuello cuadrado y 3 tuercas (B en la Figura 4). 3 Conecte la batería No se necesitan piezas Procedimiento Conecte la batería; consulte la sección de mantenimiento del sistema eléctrico en el Manual del operador. g299331 Figura 4 1. Perno de cuello cuadrado 2. Cable del acelerador 3. Arnés de cables de la máquina 3. 4.
PAGE 4
El producto Dial de ajuste de peso Modelo 31981 solamente Controles Ajuste el dial (Figura 7) según su peso (kg o libras). Palanca de bloqueo hacia adelante/atrás Utilice la palanca de ajuste hacia delante/atrás para cambiar la posición delantera y trasera del asiento. • Modelo 31980: Mueva la palanca a la izquierda (Figura 5), mueva el asiento a una posición cómoda y suelte la palanca de bloqueo para fijar la posición del asiento.
PAGE 5
Notas:
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Aviso sobre privacidad en el EEE/Reino Unido Uso de sus datos personales por parte de Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro.
PAGE 8
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Condiciones y productos cubiertos Piezas The Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).