Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRecycler Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit with 60in Side Discharge Rotary Mower

FormNo.3436-255RevB

KitRecycler

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie3200o3300con

cortacéspedrotativodedescargalateralde152cmo183cm

Nºdemodelo31976

Nºdemodelo31978

Instruccionesdeinstalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Elevelacarcasadecortealaposiciónde

TRANSPORTE;consulteelManualdeloperador.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Girelacarcasadecortealaposiciónde

MANTENIMIENTO;consulteelManualdel

operador.

Retiradadelascuchillas

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Agarreelextremodelacuchillausandountrapo

ounguantegrueso.

2.Retireelpernodelacuchilla,elprotectorde

céspedylacuchilladelejedelacuchilla(Figura

1).

Guardelaspiezasparasuinstalaciónposterior.

g011355

Figura1

1.Pernodelacuchilla2.Protectordecésped

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3436-255*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-255 Rev B Kit Recycler® Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 con cortacésped rotativo de descarga lateral de 152 cm o 183 cm Nº de modelo 31976 Nº de modelo 31978 Instrucciones de instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3. Eleve la carcasa de corte a la posición de TRANSPORTE; consulte el Manual del operador. 4.
PAGE 2
3 Retirada de los deflectores existentes No se necesitan piezas Procedimiento Nota: En los pasos siguientes, los pernos están enroscados en la carcasa de corte. Retire las tuercas antes de retirar los pernos. 1. Retire las 2 tuercas con arandela prensada que sujetan los deflectores (Figura 2). 2. Retire los 2 pernos y las 2 tuercas del deflector de flujo ajustable (Figura 2). 3. Retire los 3 pernos y las 3 tuercas que sujetan los deflectores (Figura 2).
PAGE 3
4 5 Instalación de la tapa de descarga Instalación de los deflectores Recycler Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Tapa/placa de descarga 1 Deflector izquierdo 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") 1 Deflector central 1 Tuerca con arandela prensada (5/16") 1 Deflector derecho 2 Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1¼") 8 Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") 2 Contratuerca (⅜") 8 Contratuerca (⅜") Procedimiento 1. 2.
PAGE 4
g309005 Figura 4 1. Deflector derecho 4. Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") 2. Deflector central 5. Contratuerca (⅜") 3.
PAGE 5
6 Instalación de los golpeadores Carcasas de corte de 183 cm solamente g309132 Figura 6 Piezas necesarias en este paso: 2 Golpeador 4 Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") 4 Tuerca con arandela prensada (5/16") 1. Tuerca con arandela prensada (5/16") 2. Golpeador 7 Procedimiento 1. 3. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") Retire los 4 tapones de la carcasa de corte (Figura 5).
PAGE 6
8 Apriete de las fijaciones No se necesitan piezas Procedimiento 1. Apriete todos los pernos y las tuercas de los deflectores. 2. Haga girar las cuchillas y compruebe que hay espacio suficiente entre las cuchillas y los deflectores. Si no hay, afloje los deflectores hasta que quede espacio, y luego fije los deflectores. 9 Finalización de la instalación No se necesitan piezas Procedimiento Gire la carcasa de corte a la posición de SIEGA; consulte el Manual del operador.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8