Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHomologation Kit, Groundsmaster 1200 Series Pull Behind Rotary Mower

FormNo.3429-635RevA

Straßenzulassungskit

HeckanbaukreiselmäherderSerieGroundsmaster

1200

Modellnr.31950

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

LinkeRückleuchtenstütze1

RechteRückleuchtenstütze1

Reektordreieck

Schraube(Nr.10-24x3/4")

Sicherungsmutter(Nr.10-24)

MontierenSiedieRückleuchten.

Kopfschraube(5/16"x/4")

Scheibe(5/16")

Sicherungsbundmutter(5/16")

BauenSiedieRückleuchtenander

Maschinean.

Kabelbaumhalterung2

BauenSiedieKabelbaumhalterungein.

Kabelbinder4

VerlegenundschließenSieden

Kabelbauman.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedenKabelbaumandie

Zugmaschinean.

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.SchließenSiedieMaschineandieZugmaschine

an;beachtenSiedieBedienungsanleitungder

Maschine.

2.SenkenSiedieMähwerkeab,siehe

BetriebsanleitungIhrerMaschine.

3.AktivierenSiedieFeststellbremseder

Zugmaschine,stellenSiedenMotorab,ziehen

SiedenSchlüsselabundwartenSie,bisalle

beweglichenTeilezumStillstandgekommen

sind,bevorSiedenFahrersitzderMaschine

verlassen.

4.SenkenSiedieWagenheberabundentkoppeln

SiedieMaschinevonderZugmaschine,siehe

BedienungsanleitungderMaschine.

5.LegenSieunterdieRäderderMaschine

Unterlegkeile.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3429-635*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-635 Rev A Straßenzulassungskit Heckanbaukreiselmäher der Serie Groundsmaster® 1200 Modellnr. 31950 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Linke Rückleuchtenstütze Rechte Rückleuchtenstütze Reflektordreieck Schraube (Nr. 10-24 x 3/4") Sicherungsmutter (Nr.
PAGE 2
3. 2 Montage der Rückleuchten an der Rückleuchtenstütze Montage der Rückleuchten 1. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linke Rückleuchtenstütze 1 Rechte Rückleuchtenstütze 2 Reflektordreieck 4 Schraube (Nr. 10-24 x 3/4") 4 Sicherungsmutter (Nr. 10-24) Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für den anderen Reflektor und die Rückleuchtenstütze. Entfernen Sie die vier Muttern von den zwei Rückleuchtenbaugruppen. Montage der Reflektoren an der Leuchtenstütze 1.
PAGE 3
2) mit den beiden Muttern, die Sie im Schritt 1 entfernt haben. 8. Stecken Sie die beiden Steckverbinder eines jeden Kabelbaums, das jeder Leuchte am nächsten liegt, in die 6 mm Löcher an der Seite der Rückleuchten-Stützrohre, die der roten Rückleuchtenlinse (Bild 3) am nächsten liegen. g280310 g280317 Bild 3 1. Rückleuchten-Kabelbaum 3. Steckverbinder (Kabelbaum) g280311 Bild 4 2. Rückleuchten-Stützrohr 3 1. Linke Rückleuchtenbaugruppe 5. Sicherungsbundmutter (5/16") 2.
PAGE 4
g280318 Bild 5 1. Linke Rückleuchtenbaugruppe 3. Linke, obere Eckplatte (Achsrahmenrohr) 2. Steckverbinder (Kabelbaum) 4 g280308 Einbau der Kabelbaumhalterung Bild 6 2. Gabelkopf 5. Kabelbaumhalterung Kabelbaumhalterung Einbau der vorderen Kabelbaumhalterung 1. 4. Kopfschraube (1/2" x 4-1/2") 3. Scheibe (½") Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 1.
PAGE 5
Einbau der hinteren Kabelbaumhalterung 1. Entfernen Sie die beiden Bundsicherungsmuttern (1/2“), zwei Kopfschrauben (1/2“ x 4-1/2“) und zwei Unterlegscheiben (1/2“), mit der das Kupplungsrohr an der Aufnahme befestigt ist (Bild 7). g280309 Bild 8 5 Verlegen und Anschließen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 4 Kabelbinder Verlegen und Verbinden des Kabelbaums am Achsrahmenrohr 1. g280312 Bild 7 1. Kopfschraube (1/2" x 4-1/2") 4. Sicherungsbundmutter (1/2") 2.
PAGE 6
g280324 Bild 9 1. Elektrische Steckverbindungen: TAIL LIGHT (RIGHT) und TAIL LIGHT (LEFT) (Kabelbaum) 2. 2. 7-polige Steckverbindung (Kabelbaum) g280316 Bild 10 Stecken Sie an der Vorderseite des Achsrahmenrohres den 4-poligen Stecker des linken Rückleuchtenkits (Bild 10) in den 4-poligen Stecker des Kabelbaums mit der Beschriftung TAIL LIGHT (LEFT). 1. Löcher – Achsrahmenrohr 6 mm 5. Steckverbinder (Kabelbaum) 2. Kabelbaum 6. 4-polige Buchse – KabelbaumTAIL LIGHT (LEFT) 3.
PAGE 7
g280319 Bild 13 g280323 Bild 11 1. Hydraulikrohre 4. Rechtes Rahmenrohr 1. Steckverbinder (Kabelbaum) 3. Rechter RückleuchtenKabelbaum 2. Steckverbinder (Kabelbaum) 5. Kabelbinder 2. Rechte, obere Eckplatte (Achsrahmenrohr) 4. Kabelbaum 3. Magnetische Anschlüsse (Kabelbaum) 2. Stecken Sie die Kabelbaum-Steckverbinder in die 6-mm-Löcher in der rechten, oberen Eckplatte und dem rechten Rahmenrohr (Bild 11). 3.
PAGE 8
die Steckverbindung des Kabelbaums in die 6-mm-Löcher in die vordere Kabelbaumhalterung (Bild 15). g280326 Bild 15 1. Vordere Kabelbaumhalterung 2. Steckverbindung des Kabelbaums 6 g280315 Bild 16 Anschließen des Kabelbaums an der Zugmaschine 1. Anhängerstecker (4 Buchsen- und 3 Stiftkontakte) 3. Kabelbaumhalterung (vordere Position) 2. 7-polige Steckverbindung (Kabelbaum) 4. Kabelbinder 3.