Form No. 3430-109 Rev B Groundsmaster®5900- eller 5910-gressklipper med roterende kniver Modellnr. 31698—Serienr. 403450001 og oppover Modellnr. 31699—Serienr. 403450001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Gå til www.Toro.com for materialer for produktsikkerhet og opplæring i bruk, og informasjon om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.
Automatisk reverserende viftesyklus ................ 53 Brukstips .......................................................... 54 Etter bruk ............................................................. 55 Generell sikkerhet............................................. 55 Forstå lydalarmene........................................... 55 Skyve eller taue maskinen ................................ 55 Identifisere festepunktene ................................ 56 Transportere maskinen..............................
Sikkerhet Vedlikehold av remmer ........................................ 80 Overhale 12 V-generatorremmen ..................... 80 Overhale 24 V-generatorremmen og remmen til luftkondisjoneringskompressoren.............. 80 Skifte knivdrivremmene .................................... 80 Vedlikehold av hydraulisk system ........................ 82 Sikkerhet for hydraulikksystem ......................... 82 Spesifisering av hydraulikkvæske..................... 82 Hydraulikkvæskekapasitet......................
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal93-6674 93-6674 decal106-6754 1. Fare for knusing av hånd – les instruksene før du utfører service eller vedlikehold. 106-6754 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2. Fare for kutting/amputering og vifte-/sammenfiltringsfare – hold deg borte fra bevegelige deler.
decal115-8155 115-8155 1. Advarsel – les brukerhåndboken, ikke prime, og bruk ikke startvæske. 114-0922 decal114-0922 114-0922 1. Remføring decal117-3276 117-3276 1. Kjølevæske under trykk 2. Eksplosjonsfare – les Brukerhåndboken. decal114-0974 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les brukerhåndboken. 114-0974 1. Remføring decal117-4766 117-4766 1. Fare for kutting/amputering av lemmer, vifte – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og vern på plass.
decal120-6604 120-6604 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på avstand fra maskinen. 2. Fare for å kutte/lemleste hender, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. 3. Fare for å kutte/lemleste føtter, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. decal130-0594 130-0594 Kun modell med førerhus 1. Advarsel – les brukerhåndboken.
decal131-6025 131-6025 1. Klippehøyde decal132-1313 132-1313 1. Obs! – flytt nøkkelen til motorens stopp-posisjon før du utfører service på batteriet. Ikke bruk batteriet med motoren i gang. 4. Positiv terminal 2. Batteri – koble fra 5. Negativ terminal 3. Batteri – koble til 6. Les brukerhåndboken for ytterligere informasjon om service på batteriet. decal131-6026 131-6026 1. Klippehøyde decal132-1316 132-1316 1. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. decal132-1318 132-1318 1.
decal132-1406 132-1406 1. Frigjøre parkeringsbremsen når motoren er av – 1) Åpne taueventilene på trekkpumpen (les brukerhåndboken); 2) Trykk ned og hold den svarte knotten for å frigjøre parkeringsbremsen; 3) Arbeid håndpumpen opp og ned. Du kan frigjøre den svarte knotten etter to til tre pumpetrykk. Parkeringsbremsen frigjøres etter 25 til 30 pumpetrykk. decal133-0980 2. Aktivere parkeringsbremsen – dra opp på den svarte knotten; den manuelle ventilen tilbakestilles når du starter motoren.
decal137-5499 137–5499 decal136-0006 136-0006 decal139-1031 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om sikringer. 6. Elektrisk sete (10 A) 2. Arbeidslys (10 A) 7. Kraftuttak (10 A) 3. Frontlys (15 A) 8. Horn (30 A) 4. Sigarettenner (10 A) 5. Tenning (10 A) 139–1031 1. Les brukerhåndboken for informasjon om sikringer. 9. Varsellys (10 A) 10. InfoCenter (2 A) decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2.
decal117-2754 117-2754 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3. Advarsel – bruk alltid sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet. 4. Advarsel – bruk hørselsvern. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på god avstand. 6. Fare for kutting av hender eller føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler, hold alle skydd og verneplater på plass. 7.
decal131-2348 131-2348 1. Frontlys – på 4. Parkeringsbremse – av 7. Motor – stopp 2. Frontlys – på 5. Sving tilbehøret til venstre. 8. Motor – kjør, elektrisk forhåndsvarming 3. Parkeringsbremse – på 6. Sving tilbehøret til høyre. 9. Motor – start decal131-6027 131-6027 1. Stille inn klippehøyden 3. Nedre styrehjulsstilling – klippehøyde på 76 på 153 cm 2.
decal132-1321 132-1321 1. Les brukerhåndboken. 4. Trekk opp knotten for å koble inn kraftuttaket. 2. Starte motoren: 1) Sett trekkpedalen i nøytral. 2) Sett på parkeringsbremsen. 3) Drei nøkkelen til kjørestillingen. 4) Drei nøkkelen i motorstartstilling. 5. Trykk ned knotten for å koble ut kraftuttaket. 3. Slå av motoren: 1) Flytt gasspaken til sakte-stillingen. 2) Koble ut kraftuttaket. 3) Sett på parkeringsbremsen. 4) Vent fem minutter. 5) Drei tenningsnøkkelen til stopp-stillingen.
decal136-1004 136-1004 1. Blinklys 7. Klippeenhet – av 2. Signalgiver 8. Senk den venstre klippeenheten. 3. Arbeidslys 9. Senk den midtre klippeenheten. 4. Motorhastighet 10. Senk den høyre klippeenheten. 5. Girkasse 6. Klippeenhet – på 11. Horn decal139-0977 139–0977 1. Les brukerhåndboken.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Ingen deler er nødvendige – Fjern stroppene og avstiverne for transport av sideklippeenheten. 2 Høyre klippeenhetsdeksel Deksel for venstre klippeenhet V-rem 1 1 2 Senk de fremre, lille sideklippeenhetene. 3 Ingen deler er nødvendige – Kontroller trykket i dekket og styrehjulene.
2. Fjern stroppene og avstiverne som fester sideklippeenhetene for transport. 3. Senk den lille sideklippeenheten ned i driftsstilling. 4. Monter de fremre og bakre stoppboltene gjennom de øvre monteringshullene og eksenterne (Figur 4). 2 Merk: Påse at stoppbolten aktiverer tappen på hengselsplinten. Senke de fremre, lille sideklippeenhetene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Høyre klippeenhetsdeksel 1 Deksel for venstre klippeenhet 2 V-rem Prosedyre 1.
3 Kontrollere trykket i dekket og styrehjulene Ingen deler er nødvendige Prosedyre g009155 Kontroller dekk- og styrehjultrykk før bruk. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 28) og Kontrollere trykket i styrehjulene (side 28). Figur 5 1. Spindelrull for liten sideklippeenhet 3. Lederull Viktig: Oppretthold trykket i alle dekkene for å sikre god klippekvalitet og at maskinen fungerer riktig. Ikke pump for lite trykk i dekkene. 2. Spindelrull for fremre klippeenhet 8. B.
7. knivene er 6 til 10 mm høyere enn de fremre tuppene. tre mm høyere enn ønsket klippehøyde (Figur 7). Stram låsemutrene. Merk: Det er et hakk på eksenterens sekskant, som er 180° fra lappen på eksenterkammen (Figur 8). Bruk hakkene for å finne plasseringen av lappene når du justerer eksenterne. 5 Utjevne de små sideklippeenhetene til den fremre, midtre klippeenheten Ingen deler er nødvendige g009153 Prosedyre Figur 8 1.
7 Smøre maskinen Ingen deler er nødvendige Prosedyre Smør maskinen før bruk. Se Smøre lagrene og hylsene (side 62). Viktig: Hvis du ikke smører maskinen, ødelegges viktige deler tidligere enn ellers. 8 Montere merket (kun CE-maskiner) Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Produksjonsårmerke Prosedyre På maskiner som krever CE-samsvar, skal du sette på produksjonsårsmerket som er inkludert i løse deler (Figur 9). g282517 Figur 9 1.
Oversikt over produktet g031657 Figur 10 1. Sideklippeenhet 5. Drivstofftank 2. Kontrollpanel 6. Ratt 3. Veltebøyle 7. Fremre klippeenhet 4. Panser 8.
Kontroller Varsellysbryter Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på Trykk varsellysbryteren forover for å slå på varsellysene og bakover for å slå av varsellysene (Figur 11). maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Blinklysbryter Trykk på venstre side av blinklysbryteren for å aktivere venstre blinklys, og på høyre side av bryteren for å aktivere høyre blinklys (Figur 11). Merk: Midtstillingen er unøyaktig. Nøkkelbryter Nøkkeltenningen har tre stillinger: STOPP, og START (Figur 11).
Merk: Funksjonen for å heve klippeenheten er begrenset til motorhastigheter under 2 000 o/min. Kun én klippeenhet heves om gangen under 2 000 o/min. Justeringsknott for armlene Gassbryter Justeringsspak for seterygg Roter knotten for å justere armlenets vinkel (Figur 12). Flytt spaken for å justere seteryggens vinkel (Figur 12). Gassbryteren har to stillinger: LAVT TOMGANGSTURTALL og HØYT TOMGANGSTURTALL (Figur 11).
Førerhuskontroller Frontrutelås For maskiner med førerhus Løft opp låsene for å åpne frontruten (Figur 14). Trykk inn låsen for å låse frontruten i ÅPEN stilling. Trekk låsen ut og ned for å lukke og feste frontruten. g196911 Figur 14 g032672 Figur 13 1. Klimaanleggsbryter 4. Temperaturkontroll 2. Luftsirkulasjonskontroll 5. Vindusviskerbryter 3. Viftekontroll 6. Umerkede brytere for ekstrautstyrssett 1. Frontrutelås Bakrutelås Løft opp låsene for å åpne bakruten.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Beskrivelse Figur 15 referanse Mål eller vekt Høyde med førerhus C 240 cm Høyde med veltebøyle I 216 cm Total lengde F 442 cm Lengde for lagring eller transport G 434 cm D 488 cm Klippebredde generell fremre klippeenhet 234 cm sideklippeenhet 145 cm fremre og én sideklippeenhet 361 cm Total bredde klippeenhetene nede E 506 cm klippeenhetene oppe (transportstilling) B 251 cm H 194 cm foran A 159 cm bak J 142 cm Hjulavstand Hjulets slitebane (midten til midten på dekkene)
Bruk • Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen i nærheten av åpen ild, gnister eller kontrollampe, som på en varmtvannstank eller andre apparater. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på • Hvis du søler drivstoff, må du ikke prøve å starte maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. motoren. Unngå alt som kan antennes, til all drivstoffdamp er forsvunnet.
Fylle drivstoff Drivstofftabell Spesifikasjon for dieseldrivstoff Sted ASTM D975 Nr. 1-D S15 USA 1. Parker maskinen på en jevn flate (Figur 16). 2. Stopp motoren, ta ut nøkkelen og sett på parkeringsbremsen. 3. Rengjør rundt lokket på drivstofftanken og ta det av. 4. Fyll på drivstoff og monter drivstofftanklokket. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Nr. 2-D S15 EN 590 EU ISO 8217 DMX Internasjonalt JIS K2204 klasse nr.
Kontrollere trykket i dekkene ADVARSEL Hvis hjulmutterne ikke er strammet tilstrekkelig til, kan det hende at det oppstår en feil med et hjul, eller at det faller av. Dette kan føre til personskader. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Lufttrykket i dekkene er 2,2 bar foran og 2 bar bak som vist i Figur 17. Stram fremre og bakre hjulmuttere til 135 til 150 Nm i henhold til vedlikeholdsplanen.
g031661 Figur 19 1. Spennhette 4. Monteringshull for toppaksel 2. Avstandsstykker (6) 5. Styrehjul 3. Mellomlegg (2 øvre og 2 nedre) 5. g008979 Figur 20 1. Klippehøydekjede Skyv et passende antall avstandsstykker på akselen for å oppnå ønsket klippehøyde. Merk: Se følgende diagram for å avgjøre kombinasjonen for avstandsstykker for innstillingen (Figur 18). 10. Merk: Du kan bruke mellomlegg i alle Skyv styreakselen gjennom den fremre styrearmen. 7.
Justere sideklippeenhetene 1. Start motoren og løft klippeenhetene, slik at du kan endre klippehøyden. 2. Slå av motoren og ta ut nøkkelen etter at klippeenheten er hevet. 3. Plasser styrehjulsaksler i samme hull i alle styrehjulsgaflene. Se diagrammet for å bestemme de korrekte hullene for klippehøyde (Figur 22). Merk: Du kan hindre oppsamling av gress mellom hjulet og gaffelen ved å bruke maskinen på 76 mm klippehøyde eller høyere, og montere akselbolten i nederste styregaffelhull.
Justere støtteplatene Justere de indre støtteplatene Monter støtteplatene i lavere stilling når du arbeider med klippehøyder høyere enn 51 mm, og i høyere stilling når du arbeider med klippehøyder lavere enn 51 mm. Juster de indre støtteplatene (Figur 24). g202202 Viktig: Stram skruen på framsiden av hver støtteplate til 9–11 Nm.
Justere klippeenhetens antiskalperingsvalser Korrigere en feiljustering mellom klippeenhetene Monter valsen i lavere stilling når du arbeider med klippehøyder høyere enn 51 mm, og i høyere stilling når du arbeider med klippehøyder lavere enn 51 mm. På bakgrunn av forskjeller i gressforhold og motvektsinnstillingen til trekkenheten, bør du klippe gress og kontrollere resultatet før du begynner å klippe hele området. Justere valsen 1.
Tilpasse klippehøyde mellom klippeenhetene 1. Plasser knivene ved siden av hverandre på ytre spindel på begge sideklippeenhetene. 2. Mål fra gulvet til fremre tupp av kniveggen på begge enhetene og sammenlikne målene. Merk: Tallene bør ikke ha en differanse som er større enn 3 mm. Ikke foreta noen justeringer på dette tidspunktet. 3. Plasser knivene ved siden av hverandre på den indre spindelen på sideklippeenheten, og tilsvarende ytre spindel på fremre klippeenhet. 4.
Merk: Stram monteringsmutteren akkurat nok mellomlegg nederst på fremre, indre styrearm på sideklippeenheten (Figur 28 og Figur 29). 8. 9. til å holde frontlyset i riktig stilling. Merk: Kontroller målingene mellom de ytre 2. kantene på begge sideklippeenhetene og innvendig kant på sideklippeenheten, med ytre kant på fremre klippeenhet igjen. Plasser et flatt metallstykke over fremsiden av frontlyset. 3. Plasser en magnetisk gradmåler på platen. 4.
Under bruk Kontrollere sikkerhetssperrefunksjonen for kraftuttaket 1. Start motoren. Sikkerhet under drift 2. Reis deg fra setet og koble inn kraftuttaket mens motoren er i gang. Generell sikkerhet Merk: Kraftuttaket skal ikke kobles inn. Hvis det • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for kobles inn, er det en feil i sperresystemet som du må reparere før du bruker maskinen igjen. 3. Sitt i operatørsetet, og koble ut kraftuttaket. 4.
– Parker maskinen på en jevn flate. Sikkerhet i skråninger – Koble ut kraftoverføringen, og senk utstyret. • Skråninger er en ledende årsak til tap av kontroll og velting. Dette kan føre til alvorlige skader eller dødsfall. Du er ansvarlig for trygg drift i skråninger. Bruk av maskinen i skråninger krever ekstra forsiktighet. – Sett på parkeringsbremsen. – Slå av motoren og ta ut nøkkelen (hvis utstyrt). – Vent til alle bevegelige deler har stoppet.
Starte motoren 1. Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert. 2. Ta foten av trekkpedalen, og kontroller at den står i NØYTRAL-stillingen. 3. Vri tenningsnøkkelen til 4. Når glødepluggindikatorlyset dempes, vrir du nøkkelen til START . 5. Slipp nøkkelen med en gang motoren starter, og la den gå tilbake til KJØR-stillingen. 6. La motoren varmes opp ved lav hastighet (uten belastning) i tre til fem minutter, og aktiver gassbryteren for å oppnå ønsket motorhastighet. samtidig.
Regenerering av dieselpartikkelfilter DPF-sotoppsamling • Over tid samler dieselpartikkelfilteret sot i sotfilteret. Datamaskinen for motoren overvåker sotnivået i DPF. Dieselpartikkelfilteret (DPF) er del av eksossystemet. Dieseloksideringskatalysatoren av DPF reduserer skadelige gasser, og sotfilteret fjerner sot fra motoreksosen. • Når nok sot er samlet opp, informerer datamaskinen deg om at det er tid for å regenerere dieselpartikkelfilteret.
InfoCenter-varsler og motoradvarselsmeldinger – askeoppsamling Indikasjonsnivå Feilkode Nivå 1: Motoradvarsel Motorhastighetsreduksjon Motoreffekt Anbefalt tiltak Ingen Datamaskinen reduserer motorkraften til 85 %. Vedlikehold DPF. Se Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret (side 68) Ingen Datamaskinen reduserer motoreffekten til 50 %. Vedlikehold DPF. Se Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret (side 68) Motorhastighet ved maks.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som utføres mens maskinen er i drift: Type regenerering Forhold som forårsaker DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Passiv Oppstår under normal drift av maskinen ved høy motorhastighet eller høy motorbelastning • InfoCenter viser ikke et ikon som indikerer passiv regenerering. • Under passiv regenerering behandler DPF eksosgasser med høy temperatur som oksiderer skadelige utslipp og brenner sot til aske.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som krever at du parkerer maskinen: (cont'd.) Type regenerering Forhold som forårsaker DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Gjenopprettende Skjer fordi føreren ignorerte forespørsler om en parkert regenerering og fortsatte å bruke maskinen, og mer sot samlet seg opp i DPF • Når ikonet for standby for tilbakestillende/parkert regenerering eller gjenopprettende regenerering ( ) eller VARSEL NR.
2. Trykk på knapp 4 å velge oppføringen Technician (tekniker) (Figur 38) Status og sotbelastningsinformasjon vises. • Bruk DPF-drifttabellen for å forstå den gjeldende statusen for DPF-driften (Figur 39). g241812 Figur 37 4. Trykk på knapp 4 for å gå tilbake til DPF-regenereringsskjermen, eller trykk på knapp 5 for å avslutte servicemenyen og gå tilbake til hovedskjermen. g241815 Figur 39 Teknikermeny Viktig: For å gjøre det enkelt kan du velge å .
Hjelpende regenerering for DPF DPF-drifttabell (cont'd.) • Motorens datamaskin justerer motorinnstillingene for å heve temperaturen på eksosen. Tilstand Beskrivelse Recov stby (gjenopp. stby) Motorens datamaskin ber deg starte en gjenopprettende regenerering. Recov Regen (gjenopp. regen.) Du aktiverte en gjenopprettende regenereringsforespørsel og motorens datamaskin bearbeider regenereringen. • Kjør motoren på full motorhastighet og belastning når det er mulig, for å fremme DPF-regenerering.
• Ikonet vises i InfoCenter mens den tilbakestillende regenereringen pågår. • Ikke slå av motoren eller reduser motorhastigheten mens tilbakestillende regenerering pågår, så sant det er mulig. Viktig: La maskinen fullføre prosessen for tilbakestillende regenerering før motoren slås av.
g244939 g241834 Figur 45 Figur 47 • Maskinen utfører ikke automatisk en parkert eller Merk: Hvis motorens eksostemperatur er for lav, gjenopprettende regenerering. Du må starte regenereringen via InfoCenter. viser InfoCenter VARSEL NR. 1216 (Figur 46) for å informere deg om at du må kjøre motoren med full gass (høy tomgang).
Viktig: Utfør en gjenopprettende regenerering for å tilbakestille kraftuttaksfunksjonen. Se Forberede utføring av en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 47) og Parkert eller gjenopprettende regenerering (side 45). Merk: Hovedskjermen viser kraftuttaket deaktivert VARSEL NR. 1214 hver 15. minutt helt til du utfører en gjenopprettende regenerering.
Utføre en parkert eller gjenopprettende regenerering FORSIKTIG Eksostemperaturen er varm (ca. 600 °C) under DPF-regenerering. Varm eksos kan skade deg eller andre personer. • Bruk aldri motoren på et innestengt område. • Pass på at det ikke er brennbare materialer rundt eksossystemet. • Rør aldri en varm eksossystemkomponent. • Stå aldri nær eller rundt eksosrøret til maskinen.
3. På menyen for parkert regenerering eller gjenopprettende regenerering trykker du på knapp 4 for å starte regenereringen (Figur 55). g241894 g241892 g241895 Figur 56 5. g241893 Figur 55 4. Sjekk at du har en fjerdedel igjen på drivstofftanken på skjermen VERIFY FUEL LEVEL (sjekk drivstoffnivå) hvis du utfører en parkert regenerering, eller halvfull tank hvis du utfører en gjenopprettende regenerering, og trykk på knapp 4 for å fortsette (Figur 56).
g241898 g241900 g241899 g241901 Figur 57 6. Figur 58 På skjermen INITIATE DPF-REGEN. (Start DPF-regenerering) trykker du på knapp 4 for å fortsette (Figur 58). 7. InfoCenter viser meldingen INITIATING DPF REGEN (starter DPF-regenerering) (Figur 59). Merk: Hvis nødvendig, trykk på knapp 4 for å avbryte regenereringsprosessen.
g241912 g241914 g241913 g241915 Figur 59 8. Figur 60 InfoCenter viser tid for å fullføre-meldingen (Figur 60). 9. Merk: Hvis nødvendig, trykk på knapp 4 for å avbryte regenereringsprosessen. Motorens datamaskin sjekker motorens tilstand og feilinformasjon. InfoCenter kan vise følgende meldinger funnet i tabellen som følger: Sjekk tabellen for meldinger og korrigerende tiltak Parked Regen (parkert regen.) Recover Regen (gjenopprettende regen.
Sjekk tabellen for meldinger og korrigerende tiltak (cont'd.) Sjekk tabellen for meldinger og korrigerende tiltak (cont'd.) Sjekk-melding: Reduser motor o/min 1223 – trykk på en vilkårlig tast. Korrigerende tiltak: Endre motorhastigheten til lav tomgang. Parked Regen (parkert regen.) Recover Regen (gjenopprettende regen.) Sjekk-melding: Diagnostisk feilkode aktiv 1220 – trykk på en vilkårlig tast. Parked Regen (parkert regen.
g241970 Figur 62 g241999 Merk: Hvis regenereringen ikke fullføres, viser InfoCenter varsel nr. 1218 (Figur 63). Trykk på en knapp for å avslutte og gå tilbake til hovedskjermen. g242000 Figur 64 2. Trykk på knapp 4 for å avbryte en parkert regenerering eller en gjenopprettende regenerering (Figur 65). g241969 Figur 63 g242002 Avbryte en parkert eller gjenopprettende regenerering Bruk innstillingene Parked Regen Cancel (avbryt parkert regen.
Forstå de elektriske systemene på 12 V og 24 V Merk: Hvis du ikke ønsker å avbryte en parkert eller gjenopprettende gjenoppbygging, trykker du på knapp 5 for å gå ut av regenereringsskjermen. Forstå maskinens bruksegenskaper Denne maskinen er designet med to spenningssystemer: 12 V og 24 V. 12 V-systemet driver alle funksjonene på maskinen, bortsett fra viftene for hydraulisk kjøling og motorkjøling.
Brukstips Bruke korrekte klippeteknikker • Når du skal begynne å klippe, kobler du inn Betjene maskinen • Start motoren, og la den kjøre i posisjonen HALV • TOMGANG til den er varm. Kjør motoren på TOMGANGSTURTALL , løft klippeenhetene, ta • • • • • klippeenhetene og kjører sakte mot området som skal klippes. Når du skal klippe en rett linje eller striper, noe som er ønskelig i enkelte tilfeller, finner du et tre eller en annen gjenstand som står på litt avstand og kjører rett mot den.
• Påse at det er en kontinuerlig tetning mellom taket Omløpsventilen må være åpen når du skyver eller tauer maskinen. og førerhustaket og reparer etter behov. • Mål lufttemperaturen ved fremre midtventil i 1. førerhustaket. Dette stabiliseres vanligvis ved 10 °C eller under. Hev panseret og finn omløpsventilene på pumpen. • Se servicehåndboken for ytterligere informasjon.
Identifisere festepunktene Foran på maskinen – under forsiden av operatørplattformen (Figur 72) g008997 Figur 72 1. Fremre fester Baksiden av maskinen – på støtfangeren (Figur 73) g311881 Figur 70 5. Skyve eller slepe maskinen. 6. Når du er ferdig med å skyve eller taue maskinen, lukker du omløpsventilen. Trekk til ventilen med et moment på 70 Nm. Merk: Den manuelle frigjøringen av g009005 parkeringsbremsen nullstilles automatisk når du starter motoren eller drar omløpsknotten oppover.
Vedlikehold Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Viktig: Se i brukerhåndboken for flere vedlikeholdsprosedyrer. Viktig: Hvis du utfører vedlikehold på maskinen og kjører motoren med en eksosuttrekkskanal, må du sette innstillingen for sperring av regenerering til ON (på). Se Sette opp regenereringssperre (side 44). Sikkerhet ved vedlikehold • Støtt maskinen med jekkstøtter når du arbeider under maskinen.
Vedlikeholdsintervall Hver 250. driftstime Vedlikeholdsprosedyre • • • • • Kontroller hjulenes hakemuttere. Kontroller og rengjør filterelementene for luftrenseren. Skift ut hvis skadet. Kontroller hele inntakssystemet for lekkasjer, skade eller løse slangeklemmer. Kontroller 12 V-generatorremmens spenning. Rengjør luftfiltrene i førerhuset – skift dem ut hvis de har rifter eller er svært tilsmusset. • Rengjør klimaanleggsenheten (oftere under ekstremt skitne og støvete forhold). Hver 400.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kontroller at sikkerhetssperresystemet virker. Kontroller at bremsene virker som de skal. Sjekk motoroljenivået. Kontroller kjølevæskenivået. Tøm drivstoff/vannutskilleren. Undersøk luftfilteret, støvkoppen og lufteventilen. Kontroller uvanlige motorlyder.
Heve maskinen Forberedelse for vedlikehold Bruk følgende som punkter for å jekke opp maskinen: Foran på maskinen – på rammen, på innsiden av hvert drivhjul (Figur 75) Bruke batterifrakoblingsbryteren Åpne panseret for å få tilgang til batterifrakoblingsbryteren. Vri batterifrakoblingsbryteren til PÅ- eller AV -stillingen for å utføre følgende: • Du kan aktivere maskinen elektrisk ved å rotere batterifrakoblingsbryteren med urviseren til PÅ-stillingen (Figur 74).
Demontere og montere dekslene for den indre sideklippeenheten Fjerne dekslene for den indre sideklippeenheten 1. Senk klippeenheten på en jevn flate. 2. Løsne deksellåsen. 3. Fjern bolten som fester remdekselet (hvis utstyrt). 4. g013894 Figur 79 Løft de bakre og indre dekselkantene av monteringspostene (Figur 77). 1. Skyv dekselet ut mellom løftearmen og valsen. Montere dekslene for den indre sideklippeenheten g013892 1. Senk klippeenheten på en jevn flate. 2.
Trekkenhet Smøring • 2 støtarmer (Figur 80) • 2 svingtapper for den fremre klippeenhetens Smøre lagrene og hylsene • Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Smør alle smøreniplene. • • • • Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2. Smør også maskinen umiddelbart etter hver gang den vaskes.
• 5 spindelaksellagre (plassert på spindelhuset) • 3 spindelaksellagre (plassert på spindelhuset) som vist i Figur 83 som vist i Figur 85 • 3 svinghylser på lederullarm (plassert på • 2 svinghylser på lederullarm (plassert på svingakselen til lederullen) som vist i Figur 83 svingakselen til lederullen) som vist i Figur 85 • 4 hylser for liten sideklippeenhet (plassert på svingtappene til den lille sideklippeenheten) som vist i Figur 83 g009151 g033268 Figur 85 Figur 83 • 2 løftearmhylser (Figur
Vedlikehold av motor Viktig: Ikke la motorkontrollenheten (ECU) eller elektriske koblinger komme i kontakt med vann, da dette kan føre til skade. Se Figur 87 for ECU og elektriske tilkoblinger. g021157 Figur 88 Vedlikeholde luftrenserdekselet g033303 Figur 87 Plassert på venstre side av maskinen under panseret Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Fjern luftrenserdekslet og rengjør det. Ikke fjern filteret. 1.
Vedlikeholde luftrenserfilteret -elementer Merk: Det brukte elementet må ikke rengjøres, da det er mulighet for at filtermediet blir skadet. Merk: Erstatt hjelpefilteret etter hver tredje service av hovedfilteret (Figur 92). Serviceintervall: Hver 250. driftstime—Kontroller og rengjør filterelementene for luftrenseren. Skift ut hvis skadet. Hver 250. driftstime—Kontroller hele inntakssystemet for lekkasjer, skade eller løse slangeklemmer. Hver 500. driftstime—Skift ut filterelementene for luftrenseren.
10. Fest deksellåsene. Kontrollere motoroljen Oljespesifikasjon Bruk motorolje av høy kvalitet med lavt askeinnhold som overholder eller overskrider følgende spesifikasjoner: • API-servicekategori CJ-4 eller høyere • ACEA-servicekategori E6 • JASO-servicekategori DH-2 Viktig: Bruk av en annen motorolje enn API CJ-4 eller høyere, ACEA E6 eller JASO DH-2 kan føre til at dieselpartikkelfilteret tilstoppes eller forårsaker motorskade.
g031260 g031551 g031336 Figur 94 4. Skift motoroljefilteret (Figur 95). Merk: Pass på at oljefilterpakningen berører motoren, og utfør en ekstra 3/4 omdreining.
Justere motorventilklaringen Se brukerhåndboken for informasjon om inspeksjon og rengjøring av motorens utslippskontrollkomponenter. Serviceintervall: Hver 1000. driftstime Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret Se motorens brukerhåndbok for justeringsprosedyren. Rengjøre motorens EGR-kjøler Serviceintervall: Hver 6000. driftstime eller rengjør sotfilteret ved motorfeil SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0, eller SPN 3720 FMI 16 vises i InfoCenter. Serviceintervall: Hver 1500.
Vedlikehold av drivstoffsystem Overhale drivstoffsystemet Serviceintervall: Hver 3000. driftstime Tømme drivstofftanken Serviceintervall: Hver 800. driftstime—Tøm og rengjør drivstofftanken. Før lagring—Tøm og rengjør drivstofftanken. g243500 I tilleggg til den planlagte serviceintervallen, tøm og rengjør tanken hvis drivstoffsystemet blir forurenset, eller hvis du oppbevarer maskinen over en lengre periode. Bruk rent drivstoff til å spyle tanken.
Skifte utskillingselementet for vann 1. Plasser en ren beholder under vannutskilleren. 2. Tapp litt drivstoff ved å løsne utluftingspluggen og åpne tappeventilen (Figur 98). 3. Rengjør området der filterelementet skal festes til hodet. 4. Fjern filterelementet. 5. Påfør et belegg med rent drivstoff eller motorolje på den nye O-ringen og elementtetningen. 6. Monter den tørre filterboksen for hånd til pakningen kommer i kontakt med filterhodet, og stram den deretter en halv omdreining til.
Vedlikehold av elektrisk system Sikkerhet for elektrisk system • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. Koble til den positive polen først og den negative polen sist. • Lad opp batteriet på et åpent sted med god ventilasjon og borte fra gnister eller åpen ild. Koble laderen fra strømuttaket før du kobler den til eller fra batteriet. Ha på deg beskyttelsesklær og bruk verktøy som er isolert.
g032673 g033314 Figur 106 Figur 103 1. Sikringsboks i førerhuset 1. Sikringsblokk 2. Sikringer Lade batteriene ADVARSEL Når batteriene lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Ikke røyk i nærheten av batteriet og hold gnister og åpen ild borte fra batteriene. Merk: Denne prosedyren er for lading av 12 V-systemet. g033290 Figur 104 1. Sikringsblokk Viktig: Batteriene må alltid være fulladet. Dette er spesielt viktig for å forhindre at batteriet blir ødelagt når temperaturen er under 0 °C. 1.
4. Koble den positive ledningen på batteriladeren til den positive startpolen (Figur 108). 1. Parker maskinen på en jevn flate, aktiver parkeringsbremsen, senk klippeenheten og slå av motoren. 2. Sitt i operatørsetet og få den andre personen til å utføre koblingene. Merk: Påse at kaldstartsbatteriet er et batteri på 12 V. Viktig: Hvis du bruker en annen maskin for strøm, påse at de to maskinene ikke berører hverandre. 3. Fjern dekslene fra startpolene (Figur 107). 4.
2. Fjern de tre flensskruene fra hver side av bakre støtfangeren som vist i Figur 110. 3. Løsne de gjenværende flensskruene som fester den bakre støtfangeren til rammen, og drei støtfangeren nedover. g199826 Figur 112 1. Bakdeksel 6. er montert. 3. Fjern disse tre flensskruene på begge sider. 2. Løsne denne flensskruen på begge sider. 4. Løsne knottene og fjern begge sidedekslene (Figur 111). g199825 Figur 111 1. Knotter 5.
7. g199822 Figur 113 1. Batterideksel 6. Kabelenhet (for 24 VDC-systemet) 2. Batterifrakoblingsbryter 7. Kabel – kaldstartsledning (for 24 VDC-systemet) 3. Batterier – 12 V (for 12 VDC-systemet) 8. Jordingskabel (-) 4. Batterier – 12 V (for 24 VDC-systemet) 9. Batteritilholder 5. Positiv (+) kabel (for 12 VDC-systemet) 10. Batteritilholder Montere batteriene 1. Fest batteriene med tilholderne (Figur 113). 2. Monter batterikablene. 3.
Vedlikehold av drivsystem Kontrollere spissing av bakhjulene Serviceintervall: Hver 1000. driftstime—Kontroller spissingen av bakhjulene. Kalibrere trekkpedalen 1. Serviceintervall: Hver 1000. driftstime—Kalibrer trekkpedalen. Kontakt din Toro-forhandler for hjelp eller se Toro-servicehåndboken for assistanse. Med bakhjulene i en rett posisjon, mål den utvendige avstanden (i akselhøyde) foran og bak på bakhjulene (Figur 115). Merk: Målingen foran må være 0 til 3 mm større enn målingen bak.
Vedlikehold av kjølesystem FORSIKTIG Hvis motoren er varm, kan det hende at varm kjølevæske under trykk kommer ut, noe som kan forårsake brannsår. Kjølesystemsikkerhet • Ikke åpne radiatorlokket når motoren går. • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. • Bruk en klut når du åpner radiatorlokket. Åpne det forsiktig, slik at dampen kan slippe ut. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr.
Rengjøre kjølesystemene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Utfør prosedyren for forberedelse av vedlikehold. Se Forberedelse for vedlikehold (side 60). Viktig: Ikke bruk vann til å rengjøre radiatorkjernen eller hydraulikkvæskekjølerens kjerne. Hvis du rengjør radiatorens eller hydraulikkvæskekjølerens kjerne med vann, kan komponentene bli skadet eller ruste tidligere enn ellers. Rengjøre radiatoren g033277 1. Hev panseret til helt åpen stilling. 2.
4. Steng ventilen på radiatortappeslangen (Figur 121). 5. Fyll radiatoren med kjølevæske til kjølevæskenivået er på linje med kanten av fylleåpningen (Figur 122). g033289 Figur 120 1. Hydraulikkvæskekjøler 3. Støttestang 2. Hydrauliske kjølevifter g034933 Figur 122 Skifte oljen i motorens kjølesystemvæske 1. Radiatorlokk Serviceintervall: Hver 2000. driftstime/Annet hvert år (avhengig av hva som kommer først)—Tøm motorens kjølesystem og fyll på ny væske. 2. Ekspansjonstanklokk 6.
Vedlikehold av remmer Overhale 12 V-generatorremmen Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 250. driftstime Se også brukerhåndboken for motoren (følger med maskinen) for serviceprosedyren. Overhale 24 V-generatorremmen og remmen til luftkondisjoneringskompressoren Serviceintervall: Etter de 10 første timene g009014 Hver 1000. driftstime Figur 124 Luftkondisjoneringskompressoren og 24 V-generatorremmen bruker en fjærbelastet strammer som er forhåndsinnstilt på fabrikken.
8. Før den nye remmen rundt spindelrullene og lederullenheten (Figur 126). 114-0922 decal114-0922nc Figur 126 9. 10. Juster stoppskruen på lederullen og stram låsemutterne. Monter remdekslene. g009009 Figur 127 Skifte sideklippeenhetsremmene 1. Lederuller Merk: Du må fjerne den øvre remmen før den nedre. 1. Senk klippeenhetene helt ned. 2. Fjern remdekslene fra toppen av klippeenheten og sett dekslene til sides. 3.
Vedlikehold av hydraulisk system Hydraulikkvæske med høy viskositetsindeks og lavt flytpunkt mot slitasje, ISO VG 46 (cont'd.) Sikkerhet for hydraulikksystem Viskositetsindeks ASTM D2270 140 eller høyere Flytepunkt, ASTM D97 -37 °C to -45 °C • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i Bransjespesifikasjoner: Eaton Vickers 694 (I-286-S, M-2950-S/35VQ25 eller M-2952-S) direkte kontakt med huden. Innsprøytet væske må fjernes kirurgisk innen få timer av en lege.
hydraulikkvæske eller har noen gang fylt beholderen med en alternativ væske. 1. Parker maskinen på en jevn flate, koble inn parkeringsbremsen, senk klippeenheten, slå av motoren, og ta ut nøkkelen. 2. Plasser et stort tappefat under hydraulikktanken. 3. Fjern hydraulikktanklokket og peilestaven. 4. Fjern tappepluggen fra bunnen av hydraulikktanken og la hydraulikkvæsken flyte ned i tappefatet (Figur 132). g031318 Figur 130 1. Lokk på hydraulikktank 3.
Kontrollere hydraulikkslanger og -ledninger indikatoren for serviceintervall er i den røde sonen). Hver 800. driftstime—Skift hydraulikkvæske og -filtre hvis du ikke bruker anbefalt hydraulikkvæske eller har noen gang fylt beholderen med en alternativ væske (oftere hvis indikatoren for serviceintervall er i den røde sonen). Serviceintervall: Annet hvert år ADVARSEL Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader.
Vedlikehold av klippeenheten Svinge (vippe) den fremre klippeenhet til oppreist stilling Merk: Selv om det ikke er nødvendig å gjøre dette for normale vedlikeholdsprosedyrer, kan du svinge (vippe) fremre klippeenhet til oppreist stilling. 1. Hev den fremre klippeenheten litt opp fra gulvet, koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Utfør prosedyren for forberedelse av vedlikehold. Se Forberedelse for vedlikehold (side 60). 3.
Svinge (vippe) den fremre klippeenheten ned 2. Bruk en kort linjal og mål fra gulvet til fremre tupp av kniven. Noter deg dette målet. 3. 1. Fjern treklossen mens du får en annen person til å holde fronten av gressklipperen. Mål fra gulvet til den bakre tuppen av kniven til den lille sideklippeenheten og husk dette målet. 4. 2. Sitt i setet, start motoren, og senk klippeenheten til den er nesten nedpå gulvet. Trekk fremre mål fra bakre mål for å regne ut stigningen for hver kniv. 5. 3.
Justere sideklippeenhetens knivstigning 1. Overhale styrehjulene og lagrene Fjern spennhetten fra spindelakselen, og skyv spindelen ut av styrearmen (Figur 138). Serviceintervall: Hver 500. driftstime—Kontroller styrehjulsenhetene for klippeenheten. 1. Fjern låsemutteren fra bolten som holder fast styrehjulet mellom styregaffelen eller styresvingarmen (Figur 139). g008866 Figur 138 1. Spennhette 4. Monteringshull for toppaksel 2. Avstandsstykker 5. Styrehjul g004738 3. Mellomlegg 2.
Vedlikeholde knivene Toro-kniver for å sørge for sikkerhet og optimal ytelse ved bruk. 1. Knivsikkerhet • Undersøk kniven regelmessig for slitasje eller skade. Parker maskinen på en jevn flate, hev klippeenheten til transportstilling, koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta ut nøkkelen. Merk: Blokker klippeenheten, slik at den ikke • Vær forsiktig når du kontrollerer knivene. Legg kan falle ved et uhell. noe rundt knivene eller bruk hansker, og vær svært forsiktig når du håndterer knivene.
Undersøke og skjerpe en kniv Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 50. driftstime g000276 For hver bruk eller daglig Figur 143 Både kniveggene og knivvingen (delen som vender oppover på motsatt side av kniveggen) bidrar til høy klippekvalitet. Vingen løfter gresset rett opp slik at klippingen blir rett. Vingen slites imidlertid ned under drift, noe som forringer kvaliteten på klippingen, selv om kniveggene er skarpe. Kniveggen må være skarp slik at gresset blir klippet, og ikke revet av.
Vedlikehold av førerhus Rengjøre førerhuset Viktig: Vær forsiktig rundt førerhusets tetninger og lys (Figur 144). Hvis du bruker en trykkvasker, hold vaskestaven minst 0,6 m fra maskinen. Ikke bruk høytrykksvasker direkte på førerhusets tetninger og lys eller under det bakre overhenget. g028378 Figur 145 Luftfilteret inni førerhuset 1. Filter 2. Rist 3. Skrue g034330 Figur 144 1. Tetning 2. Lampe 3. Hold staven på 0,6 m avstand. 4. Du må ikke trykkvaske under bakre overheng.
Rengjøre førerhusets forfilter Formålet med førerhusets forfilter er å hindre at stort rusk, for eksempel gress og løv, kommer inn i førerhusets filtre. 1. Roter skjermdekselet ned. 2. Rengjør filteret med vann. Viktig: Bruk ikke trykkvasker. g032323 Merk: Filtre med hull, rifter eller andre skader Figur 148 Høyre vifte vist må skiftes ut. 3. La forfilteret lufttørke før du monterer det på maskinen. 4. Roter filterskjermen rundt tappene til låsen låses inn i låsfesteenheten (Figur 147). 1.
Lagring Lagringssikkerhet 2. Ta ut og kast oljefilteret. Sett inn et nytt oljefilter. 3. Fyll på oljetanken med tilmålt mengde motorolje. 4. Vri tenningsnøkkelen til PÅ-stillingen, start motoren, og la den gå på tomgang i ca. 2 minutter. 5. Vri tenningsnøkkelen til AV -stillingen. 6. Tøm alt drivstoff fra drivstofftanken, slangene og drivstoffilteret/vannutskillerenheten. 7. Spyl drivstofftanken med rent, ferskt dieseldrivstoff. 8. Fest alle beslagene for drivstoffsystemet.
Notat:
Personvernerklæring for EØS og Storbritannia Slik bruker Toro personopplysningene dine Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper våre produkter, kan vi samle inn personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller via den lokale Toro-avdelingen eller -forhandleren.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien To år eller 1500 timer begrenset garanti Deler Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
