Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsTurn Signal Kit, Groundsmaster 4010, 4110, 5910, or 360 Series Rotary Mower with Cab

FormNo.3447-729RevA

Kitdeintermitentes

SegadorarotativaGroundsmaster

4010,4110,5910oSerie360

concabina

Nºdemodelo31671

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

CUIDADO

Siusteddejalallaveenelinterruptorde

encendido,alguienpodríaarrancarelmotor

accidentalmenteycausarlesionesgravesa

ustedoaotraspersonas.

Retirelallavedelinterruptordeencendido

antesderealizarningunaoperaciónde

mantenimiento.

1.Estacionelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

Desconexióndelabatería

Nosenecesitanpiezas

ADVERTENCIA

Laschispaseléctricaspodríanhacerexplotar

losgasesdelabatería,causandolesiones

personales.

Unenrutadoincorrectodeloscablesdela

bateríapodríadañarlamáquinayloscables,

causandochispas.

•Desconectesiempreelcablenegativo

(negro)delabateríaantesdedesconectar

elcablepositivo(rojo).

•Conectesiempreelcablepositivo(rojo)

delabateríaantesdeconectarelcable

negativo(negro).

ADVERTENCIA

Losterminalesdelabateríaolasherramientas

metálicaspodríanhacercortocircuitosi

entranencontactoconcomponentes

metálicos,causandochispas.

•Alretirarocolocarlabatería,nodejeque

losbornestoquenningunapartemetálica

delamáquina.

•Nodejequelasherramientasmetálicas

hagancortocircuitoentrelosbornesde

labateríaylaspartesmetálicasdela

máquina.

•Mantengasiemprecolocadalacorreadela

bateríaparaprotegeryjarlabatería.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3447-729*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-729 Rev A Kit de intermitentes Segadora rotativa Groundsmaster® 4010, 4110, 5910 o Serie 360 con cabina Nº de modelo 31671 Instrucciones de instalación 2 Instalación 1 Desconexión de la batería Preparación de la máquina No se necesitan piezas ADVERTENCIA No se necesitan piezas Las chispas eléctricas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales.
PAGE 2
Desconexión de la batería Máquinas Groundsmaster Serie 4010 o Groundsmaster Serie 4110 1. Abra la tapa del compartimento de la batería (Figura 1). g210583 Figura 3 g205862 Figura 1 2. Desconecte el cable negativo (–) de la batería (Figura 2). 2. Abra el capó (Figura 3). 3. Gire el interruptor de desconexión de la batería a la posición de DESCONECTADO (Figura 4). g210582 Figura 4 1. Interruptor de desconexión de la batería g205863 Figura 2 1. Borne negativo de la batería 2.
PAGE 3
Desconexión de la batería Máquinas Groundsmaster Serie 360 Desconecte el cable negativo (-) de la batería (Figura 5). g028770 Figura 6 g361658 Figura 5 1. Cable negativo (-) de la batería Instalación de las luces delanteras 2. Rueda trasera derecha 1. Retire las cubiertas de las luces delanteras. 2. Aplique la junta de la luz delantera a la luz de advertencia delantera (Figura 7).
PAGE 4
g361617 Figura 10 1. Junta de la luz trasera g361615 Figura 8 1. Tuerca con arandela prensada (Nº 10) 3. Luz de advertencia 2. Arandela 4. Perno 4. 2. Luz de advertencia trasera 3. Instale las luces de advertencia traseras en el forro del techo usando 4 pernos, 4 arandelas y 4 tuercas con arandela prensada (Nº 10), como se muestra en la Figura 8. 4. Conecte las luces de advertencia traseras al arnés de cables (Figura 11). Conecte las luces de advertencia delanteras al arnés de cables (Figura 9).
PAGE 5
4 Conexión de la batería No se necesitan piezas Conexión de la batería g210584 Máquinas Groundsmaster Serie 4100 1. Figura 13 Conecte el terminal del cable negativo de la batería al borne negativo de la batería, y apriete la tuerca del terminal a mano (Figura 12). 1. Interruptor de desconexión de la batería 2. 3. Pruebe las luces del kit. Cierre el capó y engánchelo. Conexión de la batería Máquinas Groundsmaster Serie 360 Conecte el cable negativo (-) a la batería (Figura 14). g205861 Figura 12 1.
PAGE 6
Modelos Faros *GM Serie 4010 y 4110 X Modelos GM 5910 X Modelos GM 360 Luz de emergencia X X X x Intermitente izquierdo Intermitente derecho X X (con el interruptor de las luces de emergencia ENCENDIDO) (con el interruptor de las luces de emergencia ENCENDIDO) X X (con el interruptor de las luces de emergencia ENCENDIDO) (con el interruptor de las luces de emergencia ENCENDIDO) X X (con el interruptor de faros (con el interruptor de faros ENCENDIDO) ENCENDIDO) g028770 Figura 15
PAGE 7
Notas:
PAGE 8