Installation Instructions

FürGroundsmaster4010und
4110,Modelle30643,30635,30644
und30636
1.BefestigenSiedieScheinwerferhalterungenmit
Schrauben(½"x1")undSicherungsmuttern
(½")indenHalterungenvorneanderKabine.
PositionierenSiedieHalterungenso,wieinBild
9abgebildet.
g028462
Bild9
1.Kabelbaum
4.LinkerScheinwerfer
2.RechterScheinwerfer5.Schraube(½"x1")
3.Scheinwerferhalterung(2)6.Sicherungsmutter(½")
2.BefestigenSiedenrechtenundlinken
ScheinwerfermitdenBefestigungen,die
denScheinwerfernbeiliegen,anden
Scheinwerferhalterungen(Bild9).StellenSie
sicher,dassdieBlinkerlinseamScheinwerfer
zurAußenseitederMaschinezeigt.
3.SteckenSiedasAnschlussgehäusevom
beiliegendenScheinwerfer-Kabelbaum
indieKabelbaumanschlüssedes
Lenksäulenkabelbaums.
4.VerlegenSiedenScheinwerferkabelbaumunter
dervorderenKantederBedienerplattformund
schließenSiedieScheinwerferan(Bild9).
5.BefestigenSiedenScheinwerferkabelbaummit
denKabelbaumclipsundKabelbindernander
Bedienerplattform.
6.BauenSiedieLenksäulenabdeckungein.
7.DievorderenundhinterenKabinenlampen
könnennichtfürCE-Anwendungenverwendet
werden.DeaktivierenSiedievorderenund
hinterenKabinenlampenwiefolgt:
•Vorne:NehmenSiedieLampenausder
KabinendeckeundschließenSiedieKabel
vondenLampenab.SetzenSiedieLampen
wiederindieKabineein.
•Hinten:EntfernenSiedieSchrauben,mit
denendieLinsenandenLampenbefestigt
sind.EntfernenSiedieGlühbirnenausdem
LampenundsetzenSiedieLinsenwiederin
dieLampenein.
FürGroundsmaster4100,Modelle
30604und30608
1.EntfernenSiediezweiSchrauben,Scheiben
undMutternvonderVorderseiteder
Bedienerplattform(Bild10).
g021734
Bild10
1.Schraube,ScheibeundMutter(2)
2.BefestigenSiedierechteunddielinke
Scheinwerferhalterungmitdenvorentfernten
Schrauben,ScheibenundMutternander
VorderseitederBedienerplattform.Positionieren
SiedieHalterungenso,wieinBild11abgebildet.
3.BefestigenSiedenrechtenundlinken
ScheinwerfermitdenBefestigungen,die
denScheinwerfernbeiliegen,anden
Scheinwerferhalterungen(Bild11).StellenSie
sicher,dassdieBlinkerlinseamScheinwerfer
zurAußenseitederMaschinezeigt.
4.SteckenSiedasAnschlussgehäusevom
beiliegendenScheinwerfer-Kabelbaum
indenKabelbaumanschlussdes
Lenksäulenkabelbaumsunterder
Lenkradabdeckungsöffnung.
5.VerlegenSiedenScheinwerferkabelbaumunter
dervorderenKantederBedienerplattformund
schließenSiedieScheinwerferan(Bild11).
7